BIG-DAY : FREE-STYLE
04/03/2010 by GOBERT Daniel5 endroits pour le BIG-day (Klevaliden, Gaisberg, Crnivec, Rosstrappe, Bachtel) n'ont encore personne actuellement. Si vous êtes un membre du BIG et que vous n'avez pas la possibilité de vous rendre à un de ces rendez-vous, vous pouvez gravir un sommet avec un minimum de 10 amis cyclogrimpeurs. Si vous nous prévenez assez tôt, nous vous ajoutero,ns parmi les 25 endroits sélectionnés pour notre 25 e anniversaire. Nous tenons à avoir 25 endroits et nous n'en avons que 20 assurés. Dites-nous où et qui et nous verrons si nous pouvons vous ajouter.
5 places of the big-day (Klevaliden, Gaisberg, Crnivec, Rosstrappe, Bachtel) have nobody currently. If you're a BIG's member and that you don't have the possibility to go to one of the choosen place, you can climb on a top with at least 10 cycloclimbing friends. If you prevent us now, we'll add you as a choosen place for our 25th birthday. We'll need 25 pictures and currently, we only have 20 insurances. Tell us where and who : we'll see if we can add you.
BIG-DAY HOLLAND IN FIETS MAGAZINE
04/03/2010 by KOOL MartinThe dutch cycling magazine FIETS pays attention to the Dutch en Belgium (Flanders) BIG-day on 21 march 2010. LINK TO THE ARTICLE
In het blad FIETS van maart 2010 staat een artikel over de BIG dag in Nederland en Vlaanderen. LINK NAAR HET ARTIKEL
GYÖRGY DOMONKOS IN BENELUX
02/03/2010 by GOBERT DanielOur hungarian György Domonkos edits a page on our Benelux climbs HERE.
Notre hingrois György Domonkos a déité une page sur nos ascensions du Benelux ICI.
RUCKSACKS - SACS A DOS
21/02/2010 by GOBERT DanielSpecial BIG-Rucksacks with the words "Challenge B.I.G - 25th birthday - 1985-2010 " are now available. You can get them by buying them in one of our meeting of the year. See all pictures and informations HERE.
Des sacs à dos spéciaux BIG avec les mots "challenge B.I.G - 25e anniversaire - 1985-2010" sont maintenant disponibles. Vous pouvez les obtenir en les achetant sur place lors de l'un des grands événements de cette année. Voyez toutes les photos et informations ICI.
INLICHTINGEN ÜBER TRIFELS BIG-TAG
21/02/2010 by GOBERT DanielNeuen Inlichtingen über Trifels BIG-Tag am 21te. März 2010 sind nur HIER.
Nuovas informaciónes para las BIG-dias en España sin AQUI.
BRAVO DOMINIQUE(S), 1ers IRONBIGS
21/02/2010 by GOBERT Daniel
Dominique Vanstiphout et Dominique Jacquemin ont terminé aujourd'hui leur 25e ascension du col du Rosier en un mois. Ils sont devenus les premiers vainqueurs de l'Ironbig 25 et par conséquent les premiers parrains. Dans le nouveau site, leurs noms seront dorénavant à jamais associés à ce big et la fiche de ce big verra leurs noms appraître en premier plan. Félicitations à eux !
Dominique Vanstiphout et Dominique Jacquemin have ended otday their 25th climb of the Rosier Pass inside one month. They became the first winners of the Ironbig25 and consequently the first godfathers. In the new website, their names will be forever linked to this big and the main page of this big will show their names in a main place. Congratulations to them !
BIG-DAY : 8 PLACES READY
14/02/2010 by GOBERT DanielPosbank, Mur de Huy, Gorges du Loup, Urkiola, Montserrat, Passo della Futa, Madonna del Ghisallo & Dobogo-Kö :
Those 8 places are now ready for the big-day, just waiting for you to celebrate our 25th birthday. See all the informations HERE.
Ces 8 places sont maintenant prêtes pour le BIG-day et n'attendent plus que vous pour célébrer notre 25e anniversaire. Voyez toutes les informations ICI.
HELP FOR THE TRACKS
14/02/2010 by GOBERT DanielIn the new website, for contributing members, all the tracks (ways to follow on maps with waypoints) of all the sides of our bigs will be shown thank to Marnix Van Hecke current's work. The national managers will surely receive from him a few mails asking informations about some bigs to be sure of the best way. Please give him a welcome and good reception. If you've problems with the languages, the president would be honoured to help you.
Dans le nouveau site, pour les membres cotisants, tous les tracés (chemins à suivre sur carte avec waypoints) de tous les versants de nos bigs seront montrés grâce au travail actuel de Marnix Van Hecke. les managers nationaux vont certainement recevoir de lui quelques mails demandant des informations sur ces versants afin d'être certains de tracer le bon chemin. Réservez-leur bon accueil. Si vous avez des problèmes de traduction, le président se fera un plaisir de vous aider.
SPECIAL: ALL DUTCH BIGs IN 1 WEEKEND
12/02/2010 by KOOL MartinIn this year of 25th anniversary of BIG we give BIG members the opportunity to do all Dutch BIG's (10!) in one weekend.
This event will take place in the weekend of 24 and 25 april 2010.
For more details and registration see HERE
Maximum participants: 25
PROMOTION BIG-DAY
09/02/2010 by GOBERT Daniel
Thank to André Tignon, BIG member and journalist, an article about the big-day has been published in the french newspaper "Nord-Eclair" today. See Here or in our menu "press".
Grâce à André Tignon, membre du BIG et journaliste, un article sur le BIG-day est paru aujourd'hui dans le quotidien français Nord-Eclair. Voyez ICI ou dans notre menu "presse".
FOLIE DE GROUPE
09/02/2010 by GOBERT DanielLe Malga Palazzo (ou Scanuppia) a quitté nos listes car il est fermé aux vélos. Toutefois, la Commune a désiré ouvrir la route rien qu'aux cyclos emplis d'une folie douce un jour entier. Ce sera le Scanuppia-Day.Voyez ICI.
The Malga Palazzo (or Scanuppia) has left our lists because it is closed to the cyclists. nevertheless, the city decided to open it during a whole day for the cyclists taken by a kind crazyness. This will be the Scanuppia-Day.See HERE.
|
Mountain bike che passione Sabato 13 Febbraio la presentazione dello "Scanuppia day", sulla salita più dura del mondo |
|
Il
Comune di Besenello, con la partnership tecnica dell'associazione Gronlait
Orienteering Team e con il prezioso contributo di tutte le associazioni di
volontariato del paese, ha il piacere di comunicare che sabato 13 Febbraio 2010
alle ore 16.00 presso il Centro Polifunzionale in Via S. Giovanni a Besenello,
avrà luogo la presentazione ufficiale dello "Scanuppia Day", raduno
internazionale cicloturistico in mountain bike che si svolgerà nella primavera
prossima sulla "salita più dura del mondo". |
KIES JE FAVORIETE NEDERLANDSE BEKLIMMING
06/02/2010 by KOOL MartinEnkele honderden stemmen zijn inmiddels uitgebracht op toppen uit De Nederlandse Toppen top-40. Vijf toppen zijn nu genomineerd voor de eretitel De Mooiste Top van Nederland. Welke top wordt het? Breng je stem uit door op DEZE LINK te klikken. Meedoen kan tot 31 maart 2010. Per persoon mag drie keer gestemd worden, maar dan wel op verschillende toppen.
De bekendmaking van De Mooiste Top van Nederland is op 17 april 2010.
De verkiezing is een initiatief van de schrijvers van "De Nederlandse Toppen Top 40".
"
ROB BOSDIJK NEW 2010 LEADER
06/02/2010 by KOOL MartinRob Bosdijk from Heerhugowaard (Holland) is the new leader in classement claims for 2010. Rob has made a (winter)trip to Germany, Luxemburg, Belgium and France to collect 11 BIG's. Rob has a total amount of 102 BIG's right now. Roger Sala is on the second position with 9 claims. "
ZONE 12 : ATTENTION PLEASE !
02/02/2010 by GOBERT DanielAttention please, you who have some claims in zone 12 ! With the new website, the zone 12 will appear differently and if your claim hasn't as much information to be included, it will be deleted automatically. Please, go to contact, and send to the manager zone 12 all the details (foot's altitude and name, top's altitude and name, country, continent) about those claims. Thanks in advance.
Attention, svp, vous qui avez des réussites en zone 12 ! Avec le nouveau site, le zone 12 apparaîtra différemment et si vos réussites n'ont pas assez d'informations, elles serontéliminées automatiquement. Svp, prenez contact avec le manager de la zone 12 (vor "contacts) et envoyez-lui toutes les informations concernant ces réussites de la zone 12 (altituds et noms des pieds et sommets, continent, pays). Merci d'avance !
COVER REVIEW 2010
31/01/2010 by GOBERT DanielLa couverture de la revue 2010 nous est parvenue. La voici ci-dessous ! Je vous rappelle que celle-ci est bouclée grâce à Martin Kool; qu'elle va bientôt être à l'impression chez Etienne Mayeur puis distribuée par Dominique Jacquemin. Il est trop tard pour y insérer un article mais il n'est pas trop tard pour la commander via sa cotisation.
The cover of the review 2010 has been sent to us. Here it is just below the text. I remind you thet this one has been managed by Martin Kool, will be soon printed by Etienne Mayeur and distributed by Dominique Jacquemin. It's too late to include your article inside but it's not too late to order it through your contribution.
GPS workshop
27/01/2010 by DEKKERS HelmuthZoals jullie weten voegen we langzaam maar zeker GPS tracks toe aan de BIGs waar die voor beschikbaar komen. Sommige leden die over een GPS apparaat beschikken (bijvoorbeeld een Garmin Edge of een Garmin 60CSx) kunnen deze tracks aanleveren zodat ook andere leden deze weer kunnen gebruiken op hun GPS.
Weet je niet hoe dat moet? Misschien is een GPS workshop dan iets voor jou. Zo'n workshop vindt plaats op zondag 28 februari 2010 in Velp. Doel is het vergroten van jouw eigen deskundigheid, zodat je snel de fijne kneepjes van jouw Garmin onder de knie krijgt. Lekker praktisch aan de slag met voldoende ruimte voor vragen van deelnemers. De workshop wordt door Klaas Veenbaas en Richard van Ameijden (Lid 144) verzorgd. Voor meer informatie en de kosten van deze workshop en/of inschrijving volg deze link.
WEBSITE BIG 2.0 : TRANSLATORS WANTED
20/01/2010 by GOBERT DanielYou know that our website challenge-big 2.0 is under work. Our webmaster Wouter is working on a fabulous new website that will have some very main improvements, new features and a fantastic new conviviality. According to our eternal respect to all the european countries and their specificities, we like to open our doors to all the local languages. In a first time, by the opening of this new website in a few time, we'll try to show a 15 languages website instead of the 11 current languages. We need of course one official website translator for each of the 11 first languages because there will be a few (not many) new sentences and words to translate. We also need for a more extended work translators in Slovenian, Slovakian, Danish and Portuguese languages for the whole website because there is still nothing in those languages, even the long pages 'rules" and "about". Priority will be given to those who have already helped us in newsletters, website 1.0+ but new persons are obviously welcome. The source language will be the english language.
Recall of the 15 languages requested : UK, F, D, NL, I, E, CZ, PL, RO, SV, H, SLO, SK, DK, POR.
JERRY, GABÓR & KEVIN EDIT WEBPAGES
19/01/2010 by GOBERT DanielOur wellknown swedish member Jerry Nilson added links to our challenge big in his high paved roads page HERE.
Our wellknown hungarian member Gabór Györgyi added commentaries about his adventures in Mallorca 2009 HERE.
Our wellknown english member Kevin Speed addes a few pictures in his photo album about Spain & Portugal HERE.
REVIEW 2010 : FINISH LINE
16/01/2010 by GOBERT DanielThe review 2010 will be at your home the 1st of march 2010 if you've contributed at least with 15 euros. If you want to see what our annual reviews look like, see HERE. The last ones are available in pdf form free. If you want to edit texts or remarks or informations inside, there is urgency, the deadline is tomorrow evening (17.01.2010).
La revue 2010 sera à votre domicile le 1er mars 2010 si vous cotisez pour un minimum de15 euros. Si vous voulez voir à quoi ressemblent nos revues annuelles, voyez ICI. Les dernières sont disponibles gratuitement sous format pdf. Si vous voulez éditer des textes, remarques ou informations pour la nouvelle édition, c'est urgent, la date butoir est demain soir (17.01.2010).
CSABA AU GHISALLO
13/01/2010 by GOBERT DanielCsaba Hallo Vaska de Hongrie vient d'annoncer sur le forum un voyage de groupe en Italie. Voyez ici.
Casabo Hallo Vaska from Hungary just announced in the forum a travel of a group in Italy. Look at here.
IRONBIG 25 : 1st CLIMB
09/01/2010 by GOBERT DanielThe romanian Gigi Nicodin, living near Brasov, taking advantage of the unusual warm weather for this period, today, performed the first climb of the 863 BIG (Bran-Rucar) in 2010. If the weather stays like this tomorrow, he'll be back with another one (or two?). This is the first one. Still far from an ironbig (still 24!) but congratulations to him. Note that he sent the profile GPS of his attempt and it's like a proof. Thank you, Gigi.
Le roumain Gigi Nicodin,habitant près de Brasov, profitant d'une météo favorable et assez inhabituelle en cette période en Roumanie, a aujourd'hui, réussi la première de ses 25 ascensions promises du n° 863 BIG (Bran-Rucar) en 2010. Si le temps reste identique demain, il reviendra avec une autre (voire deux!). C'est le premier. Encore loin du ironbig (encore 24!) mais félicitations à lui. Notez qu'il a envoyé le profil GPS de son parcours du jour comme preuve. Merci à lui !
WEBSITE CHALLENGE-BIG 2.0 UNDER WORK
09/01/2010 by GOBERT Daniel
Follow the evolution HERE.
Wouter De Ruyck, notre webmaster, a eu la fantastique idée de créer un nouveau site web en 2010, encore meilleur que l'actuel.Le site web challenge-big 1.0 de 2002 à 2007 était un site statique. Le site web challenge-big 1.0+ créé dès 2008, l'actuel, est un site dynamique. Le site web challeng-big 2.0 sera bientôt une communauté dynamique, avec interactions des membres entre eux. Wouter a suggéré d'ouvrir cette construction du site à tout le monde s'inscrivant comme volontaire. Simplement, un premier pas, avant de lancer le premier jet, se fera en comité restreint du comité directeur, pour aider Wouter et répondre à ses questions afin de vous présenter quelque chose de valable et en accord avec notre manière de vivre. Notre challenge, c'est l'assurance d'un bon passé et c'est toujours aussi un regard vers le futur;
Suivez l'évolution ICI.ROGER SALA IN FRONT OF THE FIELD 2010
06/01/2010 by GOBERT Daniel
We are only in the 6th day of the year and the spanish Roger Sala has already climbed 9 BIGs in Portugal this year. His starting attack makes him leading the field 2010 with some advantage. Congratulations !
Nous sommes seulement au 6e jour de l'année et l'espagnol Roger Sala a déjà grimpé 9 BIGs au Portugal. Son attaque l'a d'emblée placé à l'avant du peloton 2010 avec un avantage conséquent. Félicitations !
STATISTIQUES 2009 : 855 & EX-AEQUO
02/01/2010 by GOBERT DanielLa première année du nouveau site, en 2008, vit 1175 nouveaux membres
La suivante, en 2009, a encodé 855 nouveaux membres.
Le tendance de la courbe devrait aller vers une stabilisation annuelle aux environs de 500 nouveaux membres par an.
Les deux grands vainqueurs ex-aequo du classement annuel sont Wim Van Els et Luigi Spina avec le total fabuleux et incroyable de 172 nouveaux BIGs en 2009. Bravo, félicitations à tous deux et à leurs suivants.
A noter que le 1er janvier 2010, déjà 3 membres avaient un big pour 2010. La nouvelle course a pris le départ.
Confirmant notre objectif visant l'Europe Centrale, la nouvelle nation émergente est bel et bien l'Allemagne, 6e nation à avoir dépassé les 100 membres. La Suisse et l'Autriche n'ont pas suivi ce mouvement.
The first year of the new website, in 2008, saw 1175 new members
The following one, in 2009, has downloaded 855 new members.
The trand of the curve seems to go to an annual stability around 500 new members a year.
The 2 big winners, with a draw,of the general classification for the year 2009 are Wim Van Els and Luigi Spina with a fabulous and amazing amount of 172 new BIGs inside the year 2009. Congratulations to them and to those who followed.
Note that the 1st of january in the new year 2010, already 3 big members have 1 new claim for 2010. The new race already started yesterday.
Confirming our goal to fill central Europe, the new emerging nation is Germany , 6th country who is over 100 members.
Switzerland and Austria haven't followed this way.
CONTRIBUTIONS UPDATED
02/01/2010 by GOBERT Daniel
Mise à jour des cotisations réalisée ce jour. Si vous avez payé et n'avez plus les mêmes pages accessibles, signalez-le nous rapidement. Si vous aviez payé les années précédentes mais avez oublié de le faire, rien de grave, faites-le rapidement et tout sera remis en ordre immédiatement. Si vous êtes un membre assez récent et que vous désirez cotiser, nous mettrons également immédiatement les pages "cotisants" à votre disposition.
Updating of the contributions fixed today. If you've paid and lost a few availabilities of pages in the website, tell us rapidly, please. If you have paid last years and forgotten to pay for 2010, never mind, do it rapidly and it'll be updated immediately. If you are a very new member and that you want to contribute, we'll give you all the contributing pages in your count immediately.
CYCLINGFRIENDS COMMUNITY
02/01/2010 by GOBERT DanielIt's like Facebook or Twitter, it's not a BIG organization, but it's worthy, I think, because it's just between cyclists. If you like to meet cycling friends, just reach the community with the same name. Go to HERE. You can choose your language.
C'est comme Facebook ou Twitter , ce n'est pas une organisation BIG, mais c'est intéressant, je pense, carça s'adresse uniquement aux cyclistes. Si vous voulez communiquer avec des amis cyclistes, rejoignez la communauté cycling friends ICI. Vous pouvez y choisirvotre langue.
Newsletter / Bulletin / Bollettino / Bóletin / Newsletter 04-09
31/12/2009 by DEKKERS Helmuth
The last newsletter of 2009 can be found HERE.
De laatste nieuwsbrief van 2009 can je HIER vinden.
Das
letzte Rundschreiben von 2009 kann HIER gefunden werden.
Le
dernier bulletin de 2009 peut être trouvé ICI.
L'ultimo
bollettino di 2009 può essere trovato QUI.
El boletín de noticias pasado de 2009 se puede encontrar AQUÍ.
Have a wonderful 2010!
Wij wensen jullie een schitterend 2010!
Ayez un 2010 merveilleux!
Haben Sie ein wunderbar 2010!
Abbia un 2010 meraviglioso!
¡Tenga un 2010 maravilloso!
Regards, Groeten, Grüße, Amitiés, Salutare, Saludar,
The Newsletters team
LAST CHANGES IN THE SUPERLIST
25/12/2009 by GOBERT DanielOPERATION 2525 : TRACKS AVAILABLE
22/12/2009 by GOBERT DanielThe GPS tracks, thank to the work of Bernard Frogneux and the website of Marc Desender, are now available for each of the 10 stages HERE. Select "challenge BIG","operation 2525", click on the stage that you choose and there on the GPS tracks at the end of the tables. Perfect job !
Les traces GPS , grâce au travail de Bernard Frogneux et au site web de Marc Desender, sont maintenant disponibles pour chacune des 10 étapes ICI. Sélectionnez "challenge BIG","opération 2525", cliquez sur l'étape de votre choix et là, sur les traces GPS en bas des tableaux. Travail remarquable !
"MALGA PALAZZO OPEN 1 DAY
22/12/2009 by GOBERT DanielHere is a communication from our italian manager Mauro Repetti :
HELLO DANIEL,
AS YOU KNOW, MALGA PALAZZO IS NOT MORE A BIG AND IT IS CLOSED TO THE BIKE. BUT NOW I TELL YOU A PREVIEW NEWS ABOUT THIS.............. IF YOU WANT TO PUBLIC IT ON THE ""NEWS OF THE BIG SITE"" .
THE COMUNE OF BESENELLO has just told me that it IS ORGANISING FOR THE NEXT 25 APRILE 2010 A DAY ON THAT HARD CLIMB WITH THE ROAD OPEN FOR THE BIKES. THEY ARE PREPARING AN INTERNET SITE WITH THE PROGRAM OF THE DAY.
WAIT NEXT MONTHS FOR FURTHER IMFORMATIONS. JUST I WILL HAVE NEWS, I WILL COMUNICATE THEM FOR BIG SITE
ciao
Mauro
UK MEETING 2010 : WEBPAGE UPDATED
17/12/2009 by GOBERT DanielThe main page presenting the coming uk meeting in the month of may 2010 has been updated HERE. You can see now the youth hostels when we'll live and the links to the bigs managed to be climbed during the four days'meeting. And a new topic has been opened too HERE, in the forum to talk about the way to go there, and serving as a link between the members taking part in this beautiful meeting.
La page principale présentant le meeting à venir en UK au mois de mai 2010 a été mise à jour ICI. Vous pouvez y voir les auberges de jeunesse qui nous accueilleront et les liens vers les ascensions BIGs envisagées lors de ce beau rendez-vous. Un nouveau sujet a aussi été ouvert dans le forum ICI, afin de permettre aux membres y participant d'échanger sur les moyens pour s'y rendre et autres informations diverses.
BIGs EN LA VUELTA 2010 Y GIBRALTAR
16/12/2009 by GOBERT DanielThe Vuelta a ESPAÑA 2010 gave its tour yesterday. 10 BIGs will be present inside the 21 stages : Leon, Tudons in the first week. A fantastic arrival in the terrible slopes of Peña Cabarga after having climbed the Lunada and another long final climb to Pal in Andorra the second week. The last week, a good asturian stage with San Lorenzo and La Cobertoria, another classic with the crucial final in Lagos de Covadonga and the day before the last stage in Madrid, there will be a new arrival on the top of a new end-road over 2000m and the Puerto de Nevacerrada, called Bola del Mundo, after a long stage with Guadarrama and already Navacerrada before. Will we in the future increase the height of Nevacerrada. A beginning of answer next month of september.
Another fantastic news in cycling spain is the creation of a time-trial in Vuelta a Andalucia ( a very wellknown professional one week tour in Spain) in Gibraltar (english community). 5 km to reach our BIG of the city. What a race !
All informations here.6e MYTHE DES 100 EN UN AN
16/12/2009 by GOBERT DanielVa-t-on devoir faire créer un big d'or pour tous les membres atteignant les 100 bigs sur une seule année ? En tout cas, le 6e cas de 2009 vient d'être annoncé. Après le couple Spina-Torelli, les ténors Eric Lucas et Wim Van Els, après Daniel Briollet, voici Jan Hernaelsteen qui franchit la barrière myhtique. Félicitations à tous ! Le BIG devient un "truc de ouf" !
OPERATION2525 CLOSED : 11 AT THE START
15/12/2009 by GOBERT DanielThey are 11 members ready to climb 25 BIGs through 5 countries in july - ils sont 11 membres prêts à grimper 25 BIGs àn travers 5 pays en juillet :
Marc Desender + 2 drivers/chauffeurs, Bernard Frogneux, Michel Renwart, Anja Von Heydebreck, Dirk Buschmann, Axel Jansen (light), Olivier Frezin (light) , Michel Langhendries (light), Gert Wauters.
Bonne chance à eux. les inscriptions sont maintenant terminées. Good luck to them. The subscriptions are now closed.
2.000 NEW BIGERS IN 2 YEARS
12/12/2009 by GOBERT DanielLe 31 décembre 2007, nous clôturions l'année avec 634 membres. Aujourd'hui, presque 2 ans plus tard, nous en sommes à 2634. 2000 nouveaux membres en 2 ans. Waaw ! C'est un grand plaisir et un honneur que vous nous faites tous en nous accordant votre confiance pour la confection de certains de vos loisirs. Notre Europe à nous est faite de passion et d'expériences en commun. C'est beau et ça ne fait de mal à personne... sauf parfois aux jambes. Vive le B.I.G !
The 31st of december 2007, we ended the year with an amount of 634 members. Today, approximatively 2 years later, we have now 2634 members. 2000 new members inside 2 years. Waaw ! It's a great pleasure and a great honour that you give us all by your faith in ourway to manage one of your passions. Our Europe has been built through our passions and it's an ache for nobody, exception sometimes for the legs. Hurrah for the B.I.G !
BIG-DAY : COUNTDOWN 100
11/12/2009 by GOBERT Daniel
Just 100 times to sleep before the popular event of our 25th birthday. See the countdown here. Will be get our goal ?
Still 866 persons to find but the new season will already start in a few weeks.
Just encore 100 fois dormir avant l'événement populaire de notre 25e anniversaire. Voyez le compte à rebours ici. Atteindrons-nous notre objectif ? Encore 866 personnes à trouver maisla nouvelle saison ne commencera que dans quelques semaines.
AVERAGE CLAIMS/COUNTRIES
11/12/2009 by GOBERT Daniel
Petit sondage statistique / Small charts
Pour les 15 pays les plus peuplézs du BIG / For the 15 countries with the greatest amount of members
N°/Pays/ Nbr
membres/ Nbr.ascensions/ Moyenne d'ascensions par membres-Average claims per members
1 Switzerland 42
2054 48,9
2 France 314 14487 46,14
3 Belgium 492 21731 44,17
4 Spain
192 8092 42,15
5 Italy 277 10879 39,27
6 Netherlands 717 25413 35,44
7
England 42 1452 34,57
8 Germany 129 4171 32,33
9 Hungary 49 964
19,67
10 Czech Rep. 90 1759 19,54
11 Sweden 27 476 17,63
12
Slovakia 29 326 11,24
13 Poland 36 372 10,33
14 Ireland 56 394 7,04
15
Romania 59 328 5,56
Surprising ! Amazing ! Very few members in Switzerland 42 but nearly 50 claims for each swiss subscribed !
Etonnant et surprenant ! Très peu de membres en Suisse mais près de 50 BIGs pour chaque suisse inscrit !
QUE FAIRE AVANT FIN 2009 ?
09/12/2009 by GOBERT DanielWhat to do before the end of the year 2009 in the challenge BIG? It's not a cycling season, or perhaps on the other side of the world, if you want to fill your zone 12. But no, it's an administrative period with ideas of the next goals. Please, don't forget to add your 2009 claims before the end of the year. The official classifications at the end of the year will be uploaded and printed for the annual review.Don't forget too to contribute if you want to be able to read all the website's pages in 2010. On the other way, if you don't do that, you'll be deleted from the contributions'list the 1st of january 2010 and you'll be only able to read the visitors'pages. Don't forget finally to subscribe in the operation 2525 (closed the 15/12), in the UK meeting (still only 13 places available), in the big-day as soon as possible to help the managers to organize this very special and fantastic day and perhaps if you like the challenges, to subscribe yourself for a one against oneself ironbig25, one day, one month or during the whole year in 2010.
Que faire avant la fin de l'année 2009 dans le challenge B.I.G? Ce n'est sans doute pas la saison la plus cycliste, sauf si vous envisagez de remplir votre zone 12 aux antipodes. Non, ce serait plutôt une période administrative et à projets. Svp, n'oubliez pas d'envoyer vos réussites avant le 31 décembre car dès l'année nouvelle, nous téléchargerons le classement général et l'enverrons pour la revue. N'oubliez pas non plus de cotiser si vous désirez pouvoir continuer à avaoir accès à toutes les pages du site. Si vous ne le faites pas, vous ne pourrez dès le début 2010 qu'accéder aux pages visiteurs du site. N'oubliez pas enfin de vous inscrire aux différents événements : à l'opération 2525 avant le 15/12 si vous aimez les voyages organisés; au meeting en Angleterre (il ne reste déjà plus que 13 places disponibles), au BIG-day aussi vite que possible afin de favoriser l'organisation des managers pour ce jour-là et si vous aimez les paris fous et les challenges contre vous-mêmes un jour, un mois ou tout au long de l'année 2010, inscrivez-vous à l'ironbig25.
" "BIG CLOTHES : NEW BLOG
08/12/2009 by GOBERT DanielThank to Marie and Xavier Dredemy, our new clothes'managers, a blog has been created to help you to choose your clothes, to order them and to follow this order before its real reception. It's in the normal link in our menus and you can also directly go HERE.
Grâce à Marie et Xavier Dredemy, nos nouveaux managers vêtements, un blog a été créé afin de vous aider à choisir vos maillots et cuissards, à les commander et à suivre votre commande jusqu'à sa réelle réception. C'est dans les liens nomraux de nos menus du site mais vous pouvez aussi y aller en ligne directe ICI.
URGENCY : OPERATION 2525
05/12/2009 by GOBERT DanielRecall : all the subscriptions for the operation 2525 (travel through 5 countries inside 10 days with 25 BIGs in july) will be closed this next 15.12.2009. Urgency for those who have the wish to take part.
Rappel : les inscriptions pour l'opération 2525 (voyage à travers 5 pays endéans 10 jours avec 25 BIgs) seront clôturées ce prochain 15.12.2009. Urgence donc pour ceux qui avaient l'intention d'y participer.
Link/Lien : Ici/Here.NEWS ABOUT THE PUY DE DOME
04/12/2009 by KOOL MartinE-mail de la Conseil Général (decembre 2009):
Bonjour Madame,
Je me permets de répondre à votre mail du 3/12/2009, concernant l'accès au sommet du puy de Dôme en vélo.
Le site restera accessible aux cyclistes malgré l'arrivée du train à crémaillère, nous ne connaissons pas encore les jours. Les travaux débuteront en Mars 2010 pour 2 ans, ouverture du site prévu en juin 2012.
En espèrant avoir répondu à votre question.
Thanks to:
Erwin & Margriet Derksen
Les Camélias http://www.lescamelias.eu/
NEW BIGS : PRESENTATION
02/12/2009 by GOBERT DanielA very short presentation of new BIGs selected by the vote of the judges of the superlist.
Une petite présentation des nouveaux bigs sélectionnés par les votes des juges de la liste.
Klevaliden (S)
91m-301m (210m) in/en 5km - 4,2 % - max : 17%
A wellknown wall in Sweden - un mur bien connu de Suède Voyez description and Video.
Port de Balès
Bagnères-de-Luchon 630m-1755m en/in 19,7 km
Mauléon-Barousse 570m-1755m en/in 18,9 km
Une montée du tour de France : description.
Puerto del Sol
205m-1085m en/in 19,0 km
Une magnifique ascension dans un paysage de rêve / A dreamful scenery all along the climb. See this description.
Montelupone
Romitelli 49m-263m en/in 4,6 km - max : 21%
La salita - muro de Tirreno-Adriatico . Photos.
Picco Sant'Angelo
Positano 75m-478m en/in 13,3 km
Sorrento 70m-478m en/in 11,6 km
Salita in una tappa del Giro 2009. Altimetria qui.
Stana de Vale (RO)
Beius via Budureasa 189m-1209m (1020m) en/in 25km .
Station de sport d'hiver à l'ouest de la Roumanie. Winter resort in the western Romania. See / Voyez ici/Here.
PROMOTION IN SLOVAKIA
02/12/2009 by GOBERT DanielPavel Slopovsky, manager BIG in Slovakia promotes the challenge and its BIG-day through a very good service. He wrote :
"see the web site HERE where is a remark and basic info about BIG Day.
"Sportservis" is a large, very good and in SK well-known seller of bikes and bike accessories, who support several bike activities too.
Regards
Pavel
CHANGES 2010 : VOTES'RESULTS TONIGHT
01/12/2009 by GOBERT DanielYou'll have tonight the results of the votes coming from the list's jury about the changes 2010 in our sperlist 1.000 tonight.
Vous aurez ce soir les résultats des votes provenant de nos juges de la liste à propos des changements 2010 dans notre superliste 1.000
Suspens ! Revoyez/See again the/les suggestions.
Dutch website FIETS pays attention to BIG
01/12/2009 by KOOL MartinThe website of the Dutch cycling magazine FIETS pays attention to the 500th BIG of Richard van Ameijden. They also mention the Dutch BIG-day (21-3-2010) on the Posbank.
Wil there be a new invasion of Duch members?
Check it on the FIETS website.
"700 DUTCH BIG MEMBERS NOW
01/12/2009 by KOOL MartinToday Holland reached the 700th BIG-member. It's Marcel van Rijn from Almere. In the only country in Europe without mountains live a lot of mountain-cycling-lovers. When will Holland reach the 1000?
"
CHANGES 2010 : RESULTS
01/12/2009 by GOBERT DanielVoici les résultats des votes de novembre pour les juges de la liste
Here are the votes'results in november from the judges of the superlist
Changements/Changes
Nr. 38. Klevaliden remplace/takes the place of Bispbergs Klack
Nr 363. Port de Balès remplace/takes the place of Collade des Roques Blanches
Nr 484. Puerto del Sol remplace/takes the place of El Almadén
Nr 774. Montelupone remplace/takes the place of Montefiascone
Nr 796. Picco Sant'Angelo remplace/takes the place of San Pietro Tore
Nr 864. Stana de Vale remplace/takes the place of Pasul Predeal
Changements de noms par rehaussements/Names'changes for increasing of the altitude
Nr 194. Allgauer Berghof Spitze au lieu/instead of d' Allgauer Berghof
(télécabines au lieu de l'hôtel - chairlifts upper station instead of the hostel entrance - 1km with 20% more)
Nr 388. Piedratecha au lieu/instead of d' Obona
(col au lieu du monastère dans le village - upper pass instead of the monastery in the middle of the village)
Nr 454. Alto Eslida au lieu/instead of Puerto de Eslida
(mont au lieu du col / the mount instead of the pass)
Nr 470. Portixol au lieu/instead of Alto del Campello
(fin de montée au lieu du col intermédiaire/ end-road instead of a middle pass)
Nr 608. Möseralm au lieu/instead of Fiss
(fin de montée touristique au lieu de village intermédiaire/ touristical end-road instead of a middle village)
Nr 709. Plan de Corones au lieu/instead of Passo Furcia
(fin de montée médiatique au lieu du col/ mediatic end-road (Giro d'Italia) instead of the lower pass)
Nr 756. Monte Penice au lieu/instead of Passo Penice
(mont au lieu du col/mount instead of the pass)
Nr 830. Glodowka au lieu/instead of Cyrhla nad Bialka
(fin de montée au lieu du village/ end of the climb instead of the middle village)
Changement de nom pour aide à la recherche/Names'changes for helping the research
Nr 145. Berdorf Gorges du Loup au lieu/instead of Gorges du Loup
(pour nommer le sommet/ to name the top)
Nr 673. Auf der Schanz - Schanzsattel au lieu/instead of Auf der Schanz
(to give the two names used on the maps and on the field / pour donner les deux noms utilisés sur carte et sur le terrain)
Deleted suggestions / Suggestions refusées
Le Rossombolmo a été maintenu (
même si on a reconnu la valeur du remplaçant potentiel Muro di Sormano / even if one recognizes the value of the new Muro di Sormano - Giro di Lombardia)
Le col de Mantet a été préféré en maintien à la Collade des Roques Blanches
(problème de praticabilité du final vers les Roques Blanches / final way to Roques Blanches seems like unrideable)
Le Puerto del Sol a été préféré à la Pandera pour remplacer El Almadén
(problèmes d'autorisation pour El Almadén et difficulté d'accès en dehors des jours de la Vuelta pour El Pandera / El Almadén seems forbidden and La Pandera needs a key to climb)
Le Colle di Teresinella a été ignoré pour remplacer San Pietro Tore
(on a préféré revenir à l'ancien Picco Sant'Angelo/ one has preferred to come back to the old climb for this number)
Les modifications sur le site vont se réaliser dans les prochains jours. Tout sera à jour pour début 2010. D'autres problèmes sont apparus dans le jura français et en Russie et méritent les votes des juges de la liste. Un problème de répartition médiatique italien sera aussi à l'honneur. Ce sera pour la fin du mois de décembre.
The modifications will appear as soon as possible in the website. Everything will be updated for the beginning of the year 2010. Other problems appeared in the french Jura and in Russia and require the votes of our judges of the superlist. Also a good dispatching of the italian mediatic climbs will be analyzed. It will happen at the end of the month of december.
Projet de rabaissement
Crêt de Chalam --> Borne du Lion ???? (critère/criteria 1)
Crêt Pela --> Le Goulet du Crêt Pela ???? (critère/criteria 1)
Projet de Changements
Pic de l'Aigle --> Fort de Planoise (Besançon) ???? (critère/criteria 1)
Capo Berta --> Muro di Sormano ???? (critère/criteria 2 ou/et or/and 3)
Chorrgorr --> Krasnaya Polyana (critère/criteria 1)
Sverlovsk --> Pereval Beloretski (critère/criteria 4)
Abzakova --> Gumbashi Pereval (critère/criteria 5)
LIGURIA MEETING REPORT
30/11/2009 by NILSON JerryThe report from Jerry Nilson on the meeting in Liguria is now on the web (with a focus on the cycling): http://cycloclimbing.com/liguria/
VOYAGES, VOYAGES,...
25/11/2009 by GOBERT DanielL'opération 2525 qui annonce un nouveau voyage au sein du challenge nous en rappelle d'autres, déjà réalisés il y a quelques années avec la Ronde Scandinave en 1988 et Roumanie-Bulgarie en 2002. Dans notre page des rendez-vous, nous avons distingué 4 chapitres : le premier avec les rendez-vous officiels, le 2e avec les rendez-vous régionaux dont notre BIG-day de 2010, le 3e avec les carrefours et le 4e avec les voyages. Nous en avons donc profité pour ressortir quelques photos qui ne manqueront pas de raviver les souvenirs chez les participants et de faire découvrir certains visages de l'époque (dont photo très rare, Eric Lucas, notre leader du classement) aux autres.
The operation 2525 that announces a new travel inside our challenge remembers us other ones, already realized a few years ago with the Scandinavian Tour in 1988 et Romania-Bulgaria in 2002. In our meeting page , we have distinguished 4 chapters : the first one with the official meetings, the 2nd one with the regional meetings including our BIG-day 2010, the 3rd one with the crossroads and the 4th one with the travels. We use this dispatching to recall some souvenirs from the participants in those travels by giving online a few pictures where you'll be able to discover some faces of this time (including notally rare pictures of Eric Lucas, our nr 1 in the general classification).
CONTRIBUTION 2010 : FILE UPDATED
25/11/2009 by GOBERT DanielFor the contributions, everybody will have the ability to have an overview about the last years in an excel file available online and updated continuously all along the year, thank to the efficient and precise work of our treasurer Christian Le Corre. You'll see there the donators with a crown besides their names and the date of the first contribution to help us and you to see if you are always in order for looking at all the pages of the website or/and receiving the annual review. We hope that it will be efficient in the future.
Pour les cotisations, tout le monde pourra dorénavant avoir une vue complète de la situation dans un fichier excel accessible en ligne et mis à jour continuellement tout au long de l'année grâce au travail méticuleux et efficace de notre trésorier Christian Le corre. Vous y verrez les noms des donateurs avec des couronnes à côté de leurs noms mais aussi la date de votre première cotisation. Cela pourra nous et vous aider à voir si vous êtes toujours en règle de cotisation pour visionner toutes les pages du site et/ou pour recevoir la revue annuelle. Nous espérons que ce fichier apportera de l'efficacité dans le futur.
LEARN MORE WITH THE NEW DESCRIPTIONS
24/11/2009 by GOBERT DanielSince a few days, we're working on the new descriptions. Thank to the work that Marnix Van Hecke makes with me currently, the zone number 1 (BIGs 1 to 50) are updated. With a contribution class 3, you'll be allowed to see those new pages divided into 5 chapters (main of them are explained here , but there is a lot more now). What can you for example already see in those pages ?
Do you know that the podium in the ranking BIG-classification in this zone 1 = Scandinavia (addition of points for each criteria difficulty + impressive effort + tourism + mediatic view) is
1 Juvasshytta 67/100
2. Trøn 64/100
3. Hellisheidi 64/100 ?
The last three ones are Tunturi-Ylläs , Bispbergs Klack (claimed to disappear in the 2010 changes) & Hunneberg with only 16/100.
You'll learn that the most touristic is North Cape, and that all of the 50 bigs are very far in the mediatic classification.
You'll learn too that for example, if you are a middle cycloclimber (good average class of european bikers), you'll have to ride 1h58'17" to climb the Saltfjellet S and 2h00'14" to climb the northern side of the same big. Just try your time in one big, locate your category (class) and you'll be able to see the time required especially for you in all the other bigs inside the same class. It's a good help for previewing your coming travels and bigs'attempts.
All the climbs'descriptions are very precise now. For example, here is the description of the western side of Ejer Bavnehøj : [W] Tout droit/straight along Møldrupvej. km 2, à dr./right Ydinggade. 2600m : straight along/ tout droit. 3800m : à g./left Skovhøjvej. 4200m : tt droit/straight along : Risvej. 7200m : à dr./right Bavnehøjvej.
You'll also learn that for Dalsnibba, for example, from km 0 to km 17, the road-bike is welcome and the MTB is good but hard to bring because the surface is very good and that from km 17 to km 22 (top), it's the inverse way and there it's better to ride an MTB.
You'll find of course always the good links found by Jose Bruffaerts and explaining the big in adifferent ways.
Marco Mosconi will add very soon very good tracks for GPS and Helmuth will add very soon very good tracks in Google Earth.
Tomorrow, we'll begin the zone 2 in the same way. In a few months, all the bigs of our superlist will be covered like this.
You want precisions about a climb, the time you need to climb a side, the bike you have to bring with you to climb a big, the names of the streets you have to look for : all those informations are in the new descriptions. You're welcome !
Depuis quelques jours, nous travaillons sur les nouvelles descriptions. Grâce à l'important travail que Marnix Van Hecke réalise avec moi pour l'instant, la zone numéro 1 (BIGs de 1 à 50) est mise à jour. Avec une cotisation de classe 3, vous pourrez visionner ces pages divisées en 5 cahapitres (dont la plupart sont explicités ici , mais il y a maintenant un peu plus). Que pouvez-vous par exemple trouver déjà dans ces pages ?
Connaissez-vous le podium au classement par valeur des bigs de cette zone (par addition des points de chaque critère difficulté + impression d'effort + tourisme + point de vue médiatique) ? Le voici !
1 Juvasshytta 67/100
2. Trøn 64/100
3. Hellisheidi 64/100 !
Les trois derniers par contre sont Tunturi-Ylläs , Bispbergs Klack (appelé à disparaître avec les changements 2010) & Hunneberg avec seulement 16/100.
Vous saurez aussi que le plus touristique est le Cap Nord, et que tous les bigs de cette zone sont très très peu médiatiques.
Vous apprendrez aussi par exemple si vous êtes un cyclogrimpeur moyen (classe moyenne des cyclogrimpeurs européens), que vous devrez compter 1h58'17" pour grimper le Saltfjellet S et 2h00'14"pour grimper le versant nord du même big. Essayez juste votre chrono sur un big, trouvez votre catégorie (classe) et en regardant la même classe dans tous les autres bigs vous pourrez ainsi estimer le temps que vous mettrez environ.C'est une bonne aide pour prévoir vos ascensions et organiser vos voyages. (suite de la traduction asap).
Toutes les descriptions des ascensions sont maintenant extrâmement précises. Par exemple, voici la description du numéro 49, versant W, Ejer Bavnehøj : [W] Tout droit/straight along Møldrupvej. km 2, à dr./right Ydinggade. 2600m : straight along/ tout droit. 3800m : à g./left Skovhøjvej. 4200m : tt droit/straight along : Risvej. 7200m : à dr./right Bavnehøjvej.
Vous saurez aussi que pour le Dalsnibba, par exemple, du km 0 au km 17, le vélo de route est souhaité et le VTT est correct mais pénible à tirer car le revêtement est très bon et que du km 17 au km 22 (sommet), c'est juste l'inverse car le muletier roulant donne priorité à l'emploi d'un VTT.
Vous y trouverez toujours les bons liens découverts par Jose Bruffaerts et explicitant nos BIGs sous divers aspects.
Marco Mosconi y ajoutera très bientôt les traces pour GPS et Helmuth y ajoutera également les tracés sur Google Earth.
Demain, nous entamerons la zone 2 dans la même direction. Dans quelques mois, tous les BIGs de notre superliste seront couverts de la sorte.
Vous avez besoin de précisions sur un big, vous désirez savoir le temps nécessaire pour grimper un versant, vous voulez choisir le vélo à emporter pour un voyage à la conquête de bigs, vous voulez avoir un parcours précis sur le terrain: toutes ces informations sont dans ces nouvelles descriptions. Soyez-y les bienvenus !
REVIEW 2010
24/11/2009 by KOOL MartinDear fellow BIG members,
During this season it’s time to look back and enjoy the memories of your BIGgest bike adventures. Also it’s time to make plans for the next cyclingseason.
We would like to ask you to trust your thoughts, plans, ideas about cycling the BIG challenge to paper for publishing in the review 2010.
The Review 2010 will appear in march of 2010 and contains as usual several rankings, experiences and news about BIG-activities.
It is important to get a good overview of all the zones, so don't hestitate and start writing down
- your personal opinion about BIG
- your latest climb
- your biggest effort ever
- your tour in a bizar environment
- the time you fell in love on a bike
- your personal frustration
- the day you met the pro when you where training,
or share your knowledge about hard to find climbs, beautifull tracks, undiscovered websites etc.
Off course it will take some time to edit your articles, so please make sure that we receive your data before
15 januari 2010
Please send your article in MS-Word and your pictures in JPEG-format.
Hope to hear from you soon,
Martin Kool,
email: mm.kool@quicknet.nl
"NEWS OF THE BIG-DAY
22/11/2009 by GOBERT Daniel19 places on 25 have already at least 1 member subscribed. 118 members already subscribed for this BIG-day somewhere. Just 882 less and we'll win our challenge. The first irish, czech and polish members just subscribed in their own place of B.I.G legend. A group is working hardly on the way to send the pictures to a central page readable by everybody in the afternoon. 4 tours have already been managed by the local managers of the day. Don't forget to prevent the newspapers and national cycling magazines at time. We'll provide you a document for the press, to translate in your local language. Please, try also to ask a good photograph (photo through his or her phone mobile by MMS) to be present with you at the good place, and if possible, not a cyclist : it will be easier for everybody. Send us the name of the photograph and his mobilephone number. The countdown shows less than 120 days.
19 sites sur 25 ont déjà au-moins un membre d'inscrit. 118 membres sont déjà inscrits au total pour ce BIG-day quelque part. Il en reste 882 pour réussir notre pari. Les premiers irlandais, tchèques et polinais viennent de s'inscrire dans leurs endroits de légende B.I.G respectifs. Un groupe travaille ardemment sur le moyen d'envoyer des images sur une page internet donnée et visible par tous l'après-midi. 4 tours matinaux sont déjà préparés et en ligne. N'oubliez pas de prévenir la presse locale (journaux et magazines cyclistes nationaux). Nous vous fournirons un document pour la presse, à traduire dans votre langue locale. Svp, essayez de trouver un photographe (avec un bon GSMcapable d'envoyer des MMS) pour être présent sur place ce jour là et si possible, pas un des cyclistes : ce sera plus simple pour tout le monde. Envoyez-nous le nom du photographe et son numéro de mobile. Le compte à rebours indique déjà moins de 120 jours.
BRAVO DANIEL BRIOLLET
22/11/2009 by GOBERT DanielAlors que la bataille fait rage, proche des 200 unités, pour devenir lauréat big de l'année 2009, entre Wim Van Els, qui a fini sa saison, et le couple Spina-Torelli qui continue à vadrouiller en fin d'automne; le français Daniel Briollet a rejoint les autres "plus de 100 bigs en un an". Après l'innovation d'Etienne Mayeur, les succès d'Olivier Dupeyroux et François Candau les deux années précédentes, un quintet formidable a passé la mythique barrière cette saison ! Bravo, Wim, Cecilia, Luigi, Eric et Daniel. Fantastique année, vraiment !
DANISH CLIMBS
20/11/2009 by GOBERT DanielOnly 2 danish climbs are included in our superlist. Of course, the country is relatively flat but there are steep streets everywhere, notally in Vejle. Our dear Ejer Bavnehøj and Himmelsbjerget have some good brothers here. Good pictures often and maps for locations about each of them. Excellent website indeed !
CIPRESSA OUT OF MILANO-SAN REMO ?
18/11/2009 by GOBERT DanielIt's only a noise but very often heard : the end of the first classic can change. At Imperia, there would be a curve to the background of the country with the short wall of La Bastera and the climb of Contraneira. In this way, exit the Cipressa. If it would be the case 5 years long, the challenge BIG will follow. And what about the Capi and our Capo Berta ? No more sprint in San remo ?
Ce n'est qu'un bruit mais souvent entendu : le final de la première classique annuelle pourrait changer. A Imperia, les coureurs vireraient vers l'arrière pays pour affronter le mur de la Bastera et la montée de Contraneira. Ainsi, on dirait au revoir à la Cipressa. Si cela venait à durer 5 ans, le challenge BIG suivrait et remplacerait la Cipressa. Et que vont devenir le Capi dont notre Capo Berta ? Plus de sprints à San Remo.
CONTRIBUTIONS - COTISATIONS 2010
16/11/2009 by GOBERT Daniel
It's time now to contribute for the coming year. The 2009 contributions will end with the end of the year.
Il est temps maintenant de verser vos cotisations pour 2010. Celles de 2009 se termineront avec la fin de l'année.
If you want to keep your rights in the website to visit more pages than a simple member or if you want to discover the new and very interesting pages "descriptions" for each BIG of our superlist,simply pay 5 € and it's enough for the whole year. If you want more and notally to receive the annual review at home, pay 15 €, and if you want to be a donator, pay more than 15 € (you can also write that your additionnal payment is reserved to the stickers if you like them).
Si vous voulez conserver vos droits sur le site pour visiter plus de pages qu'un simple membre ou si vous voulez découvrir les nouvelles et très intéressantes pages "descriptions" au sujet des 950 bigs de notre superliste, payez simplement 5 € et ce sera suffisant. Si vous désirez en plus recevoir la revue annuelle à votre domicile, versez 15 € et si vous voulez devenir membre donateur, versez plus (vous pouvez aussi signaler que vous adressez ce surplus pour les auto-collants aux sommets si vous les appréciez).
See/Voyez HERE / ICI.
ALREADY 8 IRONBIG VOLUNTEERS
15/11/2009 by GOBERT DanielAlready 8 members ready to be an ironbig man in 2010 by climbing 25 times the same big in a given time.
Déjà 8 membres prêts à devenir un homme ironbig en 2010 en grimpant 25 fois le même big dans un temps imparti.
Nr 117 Muur van Geraardsbergen attempt of/Tentative de LINNERT Heiko (D) 02/05/2010 (25 times in 1 day/25 fois sur 1 jour)
Nr 125 -Mur de Huy : attempt of/Tentative de GOBERT Daniel (B) 02/05/2010 (25 times in 1 day/25 fois sur 1 jour)
Nr 129 - Col du Rideux : attempt of/Tentative de DEMARS Philippe (B)XX/XX/2010 (25 times in 1 day/25 fois sur 1 jour)
Nr 132 -Cote de Wanne: attempt of/Tentative deJANSEN Axel (B) 02/05/2010 (25 times in 1 day/25 fois sur 1 jour)
Nr 136 - Col d'Haussire : attempt of/Tentative de FROGNEUX Bernard (B) 05/2010 (25 times in 1 month/25 fois sur 1 mois)
Nr 182 -Grosser Feldberg : attempt of/Tentative de BUSCHMANN Dirk (D) 2010 (25 times in 1 year/25 fois sur 1 an)
Nr 694 - Passo del Mortirolo: attempt of/Tentative de REPETTI Mauro (I) 2010 (25 times in 1 year/25 fois sur 1 an)
Nr 863 - Pasul Bran : attempt of/Tentative de GHEORGHE Nicodin (RO) 2010 (25 times in 1 year/25 fois sur 1 an)
Alors, vous êtes prêts aussi à relever ce défi ? Vous ajoutez votre nom à ces challengers ? Qui va tenter 25 fois le Nebelhorn ? LOL
Well, ready too to challenge this ride ? You add your name among those challengers ? Who will attempt 25 times the Nebelhorn ? LOL
12.11.2009 : 500th BIG for Richard van Ameijden: Lagunas de Neila (BIG 442)!
12/11/2009 by DEKKERS Helmuth
This morning, Richard van Ameijden climbed his 500th BIG in the North of Spain. After a week of storm, cold and snow in Northern Spain, the sun managed to break through the thick fog today.
Rchard: "Lagunas de Neila (BIG 442) is a beautiful ascent from Quintanar de la Sierra to reach this signpost. On top of the intermediate col Alto de Collado / Puerto de Quintanar (1400 m) a group of Eagles was soaring. In the Tour of Burgos (Won by Valverde) the Lagunas de Neila (ascent of the 1st category) was on the 9th of August of this year the final ascent. I climbed the short, somewhat steeper side that is 4.4km long from Alto de Collado, with tough pieces of up to 16% in the forrest part. On the top still some snow could be seen from last week. This gave a special ring to my 500th BIG."
2009 has been a very succesful year for the Dutch:
- In 2009 most of the claims have been made by the Dutch!
Yes, the Dutch do well this year eventhough most of our country is so flat.
- And after Wim van Els, Richard is the second Dutchmen to reach 500 BIGs.
"
"
BIGGEST BIG-DAY PLACE ?
07/11/2009 by GOBERT DanielThe current ranking among the 25 big-day places is :
1. Madonna di Ghisallo (I) : 17 members
2. Passo della Futa (I) : 13 members
3. Montserrat (E) : 12 members
4. Mur de Huy (B) : 11 members
5. Posbank (NL) : 10 members
6. Pasul Bran (RO) : 9 members
7. Skalka (SK) : 7 members
8. Dobogo-Kö (H) : 5 members
9. Puerto de Urkiola (E) : 4 members
10. Trifels (D) : 3 members
11. Poggio di San Remo (I) : 3 members
12. Gorges du Loup (L) : 2 members
13. Mont Cassel (F) : 2 members
14. Muur van Geraardsbergen (B) : 2 members
15. Mont Faron (F) : 1 member
16. Cow & Calf (UK) : 1 member
17. Tossebergsklätten (S) : 0 members
18. Cliffs of Moher (IRL) : 0 members
19. Col du Granier (F) : 0 members
20. Rosstrappe (D) : 0 members
21. Bachtel (CH) : 0 members
22. Cyrhla nad Bialka (CZ) : 0 members
23. Cervenohorske Sedlo (CZ) : 0 members
24. Gaisberg (A) : 0 members
25. Crnivec (SLO) : 0 members
Italy and Spain are far in the front of the field. Belgium, Romania, the Netherlands, Hungary and Slovakia have well answered too. Luxemburg and Germany are ready to increase. Current deceptions from France, Switzerland, Czech Republic, Austria,... Come on, boys and girls, ladies and gentlemen, cycloclimbingmen and women, let's reach together the 1.000.000 meters of difference of level this big big-day.
CHARTS : 1.000 - 100 & 100
06/11/2009 by GOBERT DanielThree round numbers have just been reached.
Trois nombres ronds viennent juste d'être atteints.
1.000 members already claimed 1 BIG during the year 2009. It's the first time that it happens to have so much.
1.000 membres ont déjà déclaré une réussite BIG pour l'année 2009. C'est la première fois que ça arrive d'en avoir autant.
100 women subscribed in the challenge. The feminism is winning the challenge and it's a luck for us.
100 femmes sont maintenant inscrites au challenge. La féminisation du BIG se fait petit à petit et c'est heureux.
100 members already subscribed for the coming BIG-day the 21st of march 2010. We're waiting the 900 other ones.
100 members se sont déjà inscrits pour le BIG-day à venir le 21 mars 2010. Nous attendons les 900 autres.
ACTUALITE DE NOS VIPs
03/11/2009 by GOBERT DanielNos 6 VIPs ne sont pas en marge du cyclisme, ils sont en plein dedans.
N°500, Kurt Van de Wouwer, a une brillante carrière en tant que directeur sportif chez les jeunes. Son équipe d'espoirs Davo-Lotto, remporte de nombreuses courses. En voici le staff. Le stress de la compétition ne lui manque ainsi pas trop. La preuve avec cet interview en été 2009.
N°1000, Michael Boogerd, reprend du service dans les pelotons en 2010 en tant que manager d'une équipe de jeunes également, installée par la firme Specialized, et promise à un avenir pro-tour. Cyclingnews et Ouest-France en parlent ici.
N°1500, Jeannie Longo vient de terminer des championnats du monde exactement 30 ans après ses premiers. Elle est toujours aussi motivée. Incroyable. Un Koh-Lanta pour sportifs (télé-réalité) l'amènerait au devant de la télévision en compagnie de Bernard Hinault. Article ici.
N°2000, Maria Canins est toujours aussi active dans le vélo (route et VTT) et le ski. Organisatrice du maratona for Kids sous la tutelle du Marathon des Dolomites, voici la mama vélo, également en train de s'occuper des jeunes comme nos deux premiers VIPs.
N°2500, Eduardo Chozas, est multi occupé. Journaliste, partenaire du sport pour Wikipedia, il est aussi organisateur de camps d'entrainement pour cyclotouristes comme celui-ci.
N°2525, Carlos Sastre, en lui, encore en pleine activité professionnelle. Il se repose cet hiver afin de préparer au mieux la saison 2010. Il aime le Giro à venir et son parcours très montagneux mais il attend la présentation de la Vuelta en décembre avant de décider quel sera son agenda 2010. Ses intentions ici.
Oh, à propos, il y a 10 ans en 1999, Carlos Sastre débutait sa carrière et Maria Canins finissait la sienne quand Kurt Van de Wouwer terminait 11e du Tour de France et que Michael Boogerd gagnait l'Amstel Gold Race et Paris-Nice. Il y a 20 ans Maria Canins et Jeannie Longo se disputaient la victoire au tour de France alors que le mur de Berlin allait tomber. Il y a 30 an, Jeannie Longo participait à ses premiers championnats du monde et Eduardo Chozas terminait 3e au championnat d'Espagne amateurs.
Il y a 25 ans, le BIG s'apprêtait à naître. Aujourd'hui, ils y sont tous.
QUOI DE NEUF AUJOURD'HUI ?
01/11/2009 by GOBERT DanielNous sommes le 1er novembre 2009, quelques infos et nouveautés à partir d'aujourd'hui.
We are the 1st of november today, a few news since today.
1) Les cotisations 2010 peuvent commencer à être versées. Vous avez toujours le choix entre 5€ pour l'accès à toutes les pages du site et notamment toutes les nouveautés qui vont venir en descriptions ,15€ pour disposer en plus de la revue annuelle à domicile et plus de 15€ si vous désirez être membre bienfaiteur et donateur. Le 1er janvier, les anciennes cotisations perdront leur droit et vous aurez accès aux pages en fonction de votre nouvelle cotisation. Rappel ici.
The 2010 contributions begin today and can be paid since now. You have always the choice between 5€ to have access to all the webpages, notally the new pages "descriptions" that will appear rapidly, 15 € to have the same access plus to receive at home the annual review, and more than 15€ for kind donators. The 1st of january, the old contributions will be out and you'll have only access according to your new contributio. Recall here.
2) A partir de ce 01.11.2009, les pages "description" ne sont plus accessibles qu'aux membres cotisants. Elles vont être petit à petit complétées à partir de nouvelles données existant dans un tableur excel et de tracés descriptifs très précis issus de Google Earth (noms de rues, de routes, directions à prendre,...). On commence par le n°1 jusqu'au n°950. Dans la partie la plus basse de la colonne du milieu de la page d'accueil, vous pourrez voir le dernier numéro mis à jour, chiffré et décrit. Explication en anglais ici.
Since this 01.01.2009, the pages "descriptions" will be only available for the contributing members. They will be little by little filled by new gifts and datas existing in an excel table with descriptions coming from Google Earth (names of the streets, of the roads, directions to follow,...) . We begin with the number 1 and we'll go until the number 950, one by one. In the lower section of the central bow in the homepage of the website, you can see the last number updated with datas and descriptions. Explanation here.
3) Pendant ce mois de novembre, les juges de la liste vont débattre des éventuels changements dans celle-ci pour 2010. Fin novembre, nous connaîtrons leurs votes. Alain Jacquemin, Etienne Mayeur, Gabriele Brunetti, Kevin Speed, Coen Schillemans et Michal Ksiazkiewicz; qui ont plus de 3000 BIGs tous ensemble, en connaissent un rayon. Il faut 4 votes positifs sur 6 pour que le changement soit accepté. Voyes les changements proposés ici.
During this month of november, the judges of the list will debate about the eventual changes in our superlist for the year 2010. At the end of the month of november,, we'll know their votes. Alain Jacquemin, Etienne Mayeur, Gabriele Brunetti, Kevin Speed, Coen Schillemans and Michal Ksiazkiewicz with 3.000 BIGs all together know very well the climbs and the challenge. There must be 4 positive votes on 6 to decide a real change. See the suggested changes here.
4) La page "cartes topos d'Europe" a été mise à jour. Vous pouvez y surfer sur des cartes complètement gratuites et à une échelle très précise. Voyez ici.
The page 'topographic maps in Europe" has been updated. You can surf on those maps completely free and with a very good scale. See here.
5) Petit scoop : notre webmaster travaille sur une toute nouvelle version du site qui est actuellement en travaux. Un petit groupe va la tester durant quelque temps. Nous vous avertirons de quand elle verra le jour.
Small scoop : our webmaster is working currently on a new version of our website. It's under works. A small group will test it during a few months. Afterwards, we'll advice you when it'll be online.
6) Bernard Giraudeau assurera le suivi de nos cuissards et maillots jusqu'au 15 décembre. Le couple de Chatel, Marie et Xavier Dredemy ont accepté de prendre en charge cette tâche pour lui succéder, avec l'avantage qu'ils habitent à proximité de notre fournisseur. Pierre Chatel a aussi accepté d'y apporter son aide. Le relais va se passer en douceur et sans dommages pour les membres. Merci d'avance à eux tous.
Bernard Giraudeau will follow his mission until the 15th of december. A couple (husband/wife) from Chatel, Marie and Xavier Dredemy agreeds to manage this job after him, with the advantage that they live just near our clothes'enterprise. Pierre Chatel also agreeds to give an help. There will be no break between those two teams and no damage for our members. Thank to all of them.
"25th BIRTHDAY : ASK THE PROGRAMM - 25e ANNIVERSAIRE : DEMANDEZ LE PROGRAMME
31/10/2009 by GOBERT DanielNow, the official programm for the year 2010, year of our 25th birthday is filled, full and updated.
Maintenant, le programme officiel pour l'année 2010, année de notre 25e anniversaire est fini, complet et mis à jour.
To give to anybody the ability to take part, 4 events will happen during the year.
Pour donner à chacun la possibilité de participer, 4 événements marqueront l'année.
1) 21.03.2010 THE BIG DAY
1.000 meters of difference of level in the morning to celebrate the 1.000 BIGs. We hope 1.000 members taking part in this big day dispatched in the 25 beautiful BIGs choosen to be the place where regional members will meet, ride and climb. Currently, already about 100 members have subscribed to take part. Italian, belgian, spanish, slovakian and hungarian places started well. We're waiting for the other ones.
1.000 mètres de dénivelé au matin pour célébrer les 1.000 BIGs. Nous espérons la participation de 1.000 membres répartis sur les 25 beaux sites BIGs choisis pour être l'endroitoù les membres d'une région vont se rejoindre, rouler et grimper. Actuellement, déjà 100 membres se sont inscrits environ. Les italiens, espagnols, belges, slovaques et hongrois ont bien démarré. Nous attendons les autres avec impatience.
2) 12-16.05.2010 : LAKE DISTRICT MEETING
There will surely not be a crossroad in 2010, but a main official meeting will happen for the first time in the British Isles with the terrible slopes in the amazing sceneries of the Lake and Peak Districts. Kevin Speed is waiting your subscriptions. Come to meet the members already subscribed.
Il n'y aura certainement pas de carrefour cette année mais un important rendez-vous officiel pour la première fois dans les îles britanniques avec les pourcentages fous dans des décors incroyables des Lake et Peak Districts. Kevin Speed attend vos inscriptions. Venez rejoindre la petite dizaine d'inscrits actuels.
3) 01-12.07.2010 : OPERATION 2525
A travel in the challenge. 10 days through 5 countries in the goal to reach 25 BIGs. Incredible travel and magnificent sport challenge. A strong formula and a light formula gives you the ability to ride the whole travel or just a part of it. Marc Desender is waiting your subscriptions. Come to meet the members already subscribed.
Un voyage dans le challenge. 10 jours à travers 5 pays dans le but de conquérir 25 BIGs. Incroyable voyage et exploit sportif à la clé. Une formule "fous" et une formule "doux" vous donnent la possibilité de choisir entre le trajet complet ou juste une partie. Marc Desender vous y attend. Venez rejoindre les premiers inscrits.
4) 01.01-31.12.2010 : IRONBIG25
A joke or a terrible challenge, without meeting, just alone or with our clubmen or with our own friends : to climb 25 times the same BIG in the whole year for the long climbs, inside 1 month for the average ones and in only 1 day (24 hours) for the shorter ones.In the goal to become the godfather of a BIG and to have his nameaside this BIG forever.
Un gag ou un terrible challenge, sans rendez-vous, juste seul ou avec notre club ou nos amis : grimper 25 fois le même BIG sur une année pour les longues ascensions, en un mois pour les moyennes et sur une seule journée (24 heures) pour les plus courtes. Dans le but de devenir le parrain d'un BIG et d'avoir son nom à côté de celui-ci à jamais.
25th birthday : ask the programm. Choose your event or your challenge. Be happy in those ones and in our cycloclimbing association !
25e anniversaire : demandez le programme. Choisissez votre événement ou votre challenge. Soyez heureux lors de ceux-ci et dans notre belle association cyclogrimpeuse.
ARTÍCULO EXCEPCIONAL EN PEDALIER
29/10/2009 by GOBERT DanielMenu Presse/pers/Press (Muchos gracias, Claudio Montefusco y Sergi Ros)
La revista del cicloturista en España, Pedalier, seis paginas con la reunión BIG Oberstdorf : subidas de ensueño y una pesadilla.
In the spanish cycletouring review Pedalier, six pages with the Oberstdorf meeting. Click on the pages to have the right shape.
Dans la revue cyclo espagnole Pedalier, six pages avec le rendez-vous d'Oberstdorf. Cliquez sur les pages pour obtenir la forme originale.
If you want to buy the magazine, please mail; si vous désirez obtenir un magazine, svp, envoyez un mail à Blanca.
DOS V.I.P EN ESPAÑA : Carlos SASTRE y Eduardo CHOZAS
27/10/2009 by GOBERT DanielIncredible but true ! Two for the price of one.
After Kurt Van de Wouwer (B - nr 500) representing Belgium, Michael Boogerd (NL - 1000) representing Holland, Jeannie Longo (F - 1500) representing France and Maria Canins (I-2000), representing Italy, it was time for the spanish jokers to appear. Eduardo Chozas agreed to subscribe as the nr 2500. His carrieer has been described in the last newsletter.
But now, the last winner of the Tour de France (not less) before Contador, the winner 2008, Carlos Sastre subscribed with the number of our birthday and operation of our birthday : number 2525. A look in the websites of both cyclists will show you how much they are implicated in the cycling life. Their score in our challenge is a new proof of their passion for the bikes and for the climbs everywhere in the world. Thanks and congratulations to agree to be among us, champions.
Greetings, Eduardo. Greetings, Carlos.
Carlos'subscription was due to the work of his belgium fan club and especially with the link of our member Tom Vandenbussche, also cycling racer, and who sent us the full score of Carlos including for each claim, the year and the race of the claim. Thanks a lot, Tom.
The next time, the V.I.P will appear with the number 3000 and will be given to Germany. Come on, german members, find the best VIP for our challenge B.I.G in your country, without doping affair and liking to climb. We're just waiting your suggestions.
BIGs IN GIRO 2010
26/10/2009 by GOBERT DanielPROFIL(E)S : ICELAND & IRELAND
26/10/2009 by GOBERT DanielThe profiles in Iceland (1 to 7) and Ireland (51 to 65) have been completely revisited, updated and more precisely drawn.
Les profils en Islande (de 1 à 7) et Irlande (de 51 à 65) ont été complètement revus, mis à jour et améliorés.
OBERSTDORF MEETING : BLOG C.MONTEFUSCO
25/10/2009 by GOBERT DanielIf you want the spanish text of what appears in the spanish review "pedalier", see the blog of Claudio Montefusco.
VENGA ESPAÑA EN LAS REVISTAS
21/10/2009 by GOBERT Daniel
Some news about member 2500:
http://www.arueda.com/cicloturismo/noticias/eduardo-chozas-miembro-2500-del-big.html
Other
news like that sent to all the spanish cycling magazines.
BTW, in the
brand new number of magazine Pedalier is published the article about Oberstdorf
meeting:
http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=12723
A
spanish boom from now on
Claudi Montefusco
"
MAILLOTS BIG : MERCI BERNARD !
20/10/2009 by GOBERT DanielAprès des années de bons et loyaux services au sujet de la "garde-robe" du B.I.G, Bernard Giraudeau désire passer le relais à un autre membre pour la gestion des maillots et cuissards portant l'effigie de notre cher challenge. Toute personne intéressée par ce poste est la bienvenue. A priori, un membre français de la région Rhône-Alpes, pour la proximité des Etablissements Thévenet, notre fournisseur, serait le successeur idéal. Nous tenons vraiment à remercier Bernard du fond du coeur pour sa participation bénévole, efficace et régulière au service du BIG depuis de nombreuses années. Les photos qui sont illustrées par nos membres arborant fièrement le maillot bleu à étoiles sont issues du travail et du suivi de Bernard. Merci le Corse, le BIG te doit beaucoup !
BIGS TOUR FRANCE 2010
17/10/2009 by GOBERT DanielThank to Ernesto Panza, here are the BIGs included in the tour of France 2010 :
Grâce à Ernesto Panza, voici les BIGs repris dans le tour de France 2010 :
MORE THAN 100 NEW PROFILES
17/10/2009 by GOBERT DanielMore than 100 new profiles in southern Italy, Sicilia, Sardinia, Ukraine have been added in the BIG's website. Very soon, all the profiles will be ready and we'll be able to begin to edit the real and precise datas in the special menu "descriptions" only reserved to contributing members.
Plus de 100 nouveaux profils en Italie du sud, Sicile, Sardaigne, Ukraine viennent d'être ajoutés sur le site du BIG. Très bientôt, tous les profils seront prêts et nous serons aptes à édites les données numériques exactes et précises dans le menu "descriptions" réservé aux membres cotisants.
2010 : MEETINGS
13/10/2009 by GOBERT DanielVoici un court résumé de l'évolution actuelle des informations en ce qui concerne les 3 rendez-vous importants de 2010, année de notre 25e anniversaire.
Here is a short summary of the current evolution of the informations about our 3 great 2010 meetings, year of our 25th birthday
BIG-DAY : 21.03.2010
invitations-subscriptions/inscriptions
25 places & liste des inscrits/subscribed list
Il y a aujourd'hui 67 inscrits. Nous en espérons 1000 car nous ne sommes qu'au début. Inscrivez-vous pour grimper tous ensemble 1 million de mètres de dénivelé en Europe ce matin-là !
There is today 67 subscribed members. We hope to get the score of 1.000 because we're only in the beginning. Subscribe rapidly in the goal to climb together 1 million meters of difference of level in Europe this morning. Les régions qui ont le plus répondu à l'appel sont actuellement :
Ghisallo : 17 persons
Huy : 11 persons
Posbank : 10 persons
Montserrat : 8 persons
Les circuits de Posbank, Huy, Echternach et Budapest sont déjà en ligne.
The tours of Posbank, Huy, Echternach and Budapest are already online.
LAKE DISTRICT MEETING : 12-16.05.2010
The tours are under work but the accomodations are already ready to receive 30 persons. Already 5 subscribed members.
Les circuits sont encore en travaux mais les hébergements sont déjà prêts pour recevoir 30 personnes. Déjà 5 membres inscrits.
Voyez/see ICI/HERE.
OPERATION 2525 : 01-12-.07.2010
The travel through 5 countries and 25 BIGs is in a good progress. Already 3 cyclists for the strong formula, 2 for the light one and 2 drivers. Attention, the travel is only suggested by groups of 7 persons.(7-14-...) and the deadline is the 15th of december.
Le voyage à travers 5 pays et 25 BIGs est en bonne voie. Déjà 3 cyclistes pour la formule fou et 2 pour la formule douce, avec 2 chauffeurs. Attention, le voyage n'est suggéré que par groupe de 7 personnes (7,14,...) et la date butoir est le 15 décembre.
Voyez/See ICI/HERE.
BIG MEMBERS IN L'EROICA 2009
09/10/2009 by KOOL MartinA few BIG members joined L'Eroica 2009 in Italy last weekend. This heavy cycling tour through the heart of Tuscany is famous because of the old-school bikes and clothing of the participants.The difficult parts of L'Eroica are the "Strade Bianchi". This unsurfaced roads are full of white gravel and little stones.
Italian members Alberto Simoni and Luigi Candeli joined L'Eroica for the 4th time (the 205 km!!). Dutch BIG-members Gerard van Dongen and Ingmar de Weijer did the 205 km too on their old Gazelle and Moser road bikes.
Enjoy the photo's:
Gerard's Blog with a lot of pictures
Luigi and Americo Severini (old Italian champion cycle cross) on a strade bianchi:
Gerard on his old Gazelle:
Ingmar:
SOME BIGS IN THE SPOTLIGHT
06/10/2009 by GOBERT DanielSome of our BIGs are currently in the spotlight :
1) Nr 720 : the terrible Zoncolan (Ovaro side) will be included in the professional Giro d'Italia 2010
2) Nr 575 : The climb called Acquafresca, first climb in the world championship in Mendriso, was nothing else that the beginning of our Monte Generoso (news from Jules Dejace)
3) Nr 741 : It will surely be one of our 25 places in the coming B.I.G day, but the Madonna del Ghisallo has also some honour this week. It has been linked to the belgium cycling museum. (news from Alberto Ferraris). Here is in italian language the official text : "
CICLISMO: SANTUARIO GHISALLO LANCIA MUSEO BELGA CICLISMO
(ANSA) - MAGREGLIO (COMO), 5 OTT - Al termine degli ottocento
chilometri del raid ciclistico della fiaccola votiva Città del
Vaticano-Ghisallo, al Santuario lariano dedicato alla Vergine
protettrice dei corridori, è stato annunciata in anteprima a
livello
internazionale l'apertura, nel 2010, del Museo del Ciclismo belga di Liegi .
«Ho scelto il Ghisallo per la sua forte valenza ciclistica mondiale tra
sport e fede - ha spiegato Noel Gregoire, ideatore del museo - Siamo
intenzionati a gemellarci con la chiesetta di Magreglio per una proficua
collaborazione in vista dell'apertura della nostra struttura nel
prossimo aprile a cavallo tra la disputa di Flèche Wallonne e
Liegi-Bastogne-Liegi, storiche classiche in linea». Circondato dai nove
tedofori che hanno percorso in sei giorni la «Città del Vaticano-Ghisallo»,
Gregoire ha annunciato il
coinvolgimento del grande campione Eddy Merckx e
dell'ex-direttore del Tour Jean-Marie Leblanc, come consulenti
del museo
che potrà contare su un contributo iniziale di un milione di euro stanziato
dal governo della Provincia di Liegi. «La sede sarà a Blegny, a 15
chilometri da Liegi, ricavata all'interno di una ex-miniera riqualificata
dagli enti locali.
Contiamo già su una dotazione di seicento cimeli
catalogati raccolti da me in vent'anni di lavoro - ha concluso Gregoire -
Con gli amici del Ghisallo è già allo studio un nuovo raid ciclistico
Magreglio-Liegi in occasione dell'inaugurazione».
(ANSA)"
4) The judges of the list will have some work this winter :
Changes for unrideability : Bispbergs Klack (S),Pasul Predeal (RO), Chorrgorr Pereval (Rus)
Changes for danger : Alpe Rossombolmo (I) ????
Renaming or change for location in the middle of a climb : Fiß (A), Sverlovsk, Abzakova (Rus), Monasterio de Obona (E), Gorges du Loup (L)
Other eventual change for appearance of a top5 in the region : Hunneberg (S)
GAZETTA BORMIO E VARAZZE RADUNO
06/10/2009 by GOBERT DanielVoici un article de presse paru dans le journal Bormio Sport à propos du carrefour B.I.G qui vient d'avoir lieu à Varazze et dans la belle région de Ligurie. Consultez le menu "presse"
NEWSLETTER 03/09 AVAILABLE / DISPONIBLE
06/10/2009 by GOBERT DanielYou've received the 3rd newsletter 2009 of the challenge through email or not (because some spam or firewalls), never mind. The new newsletter is online. The languages FR, UK, DE, IT & ES. Soon the dutch (NL) one.
Vous avez reçu le 3ième bulletin du challenge en 2009 par email ou non (spams ou pare-feux), ne vous tracassez pas. Ce nouveau bulletin est en ligne. les langues FR,UK,IT,DE & ES sont déjà disponibles. la version néerlandaise (NL) arrive.
NEWSLETTER 03/09 SOON
01/10/2009 by GOBERT Daniel
The trimonthly newsletter will arrive in your mailbox soon. We're just waiting the dutch translation and normally, during this week-end, you'll get it. Plenty of new informations and of summaries are just like each time included inside. The newsletter is the best way to keep our challenge always alive and for you, to know in a quick reading, everything and all the news about our dear challenge B.I.G. Don't miss it !
Le bulletin trimestriel va arriver dans vos boîtes à mails bientôt. Nous attendons juste la traduction néerlandaise et normalement, durant ce week-end, vous la recevrez. Plein de nouvelles informations et de résumés seront comme à chaque fois inclus. le bulletin est le meilleur moyen pour garder notre challenge en vie et pour vous, de connaître en une seule lecture rapide, tout et toutes les infosà propos de notre cher challenge B.I.G. Ne la loupez pas !
WEBSITE 2010
29/09/2009 by GOBERT DanielOur website 2010 new look will have some extra zones. Outside the fact that our webmaster is working on a new website for the future, still better and more efficient than now, the applications of what has been decided in the general meeting of our leading committee in the beginning of the year will be soon online.
In January, the wide Leading Committee decided plenty of plannings for the future. Many of them have already been realized about many topics : promotions, delegates,... One of them was about the website. A new lay-out has been included per default each time that you're clicking on the description menu of one of our 1.000 bigs. Now, all the bigs are updated in this way since today. This lay-out per default is the preparation of a great amount of additional functions and datas and of plenty of mistakes'deletings.Those pages only request to be filled. Look how here.
Let's recall that since next month, this description's page will only be available for the contributing members, those who paid at least 5 euros a year to our challenge to help us to manage all our activities.
In those descriptions'pages, Presi-Dan will add inside the point number 1 : new datas giving with precision this time, the points of difficulty, tourism and media, the ranking of the bigs according to those criteria inside the zone and in general. He will also add a cross below some icons giving touristical and media informations about the top reached.This will also add a new classification about the difficulty reached each year by the members.
Helmuth Dekkers and Marco Mosconi will add inside the point number 2 : the links to all the sides of the bigs showing the precise track on Google Earth under kml mode and gpx mode (for GPS users).
Presi-Dan will also add inside the point number 3 : the access to the feet of the bigs and the precise descriptions of the way by which the climb is ridden (name of the streets, of the road). He will add some very main icons about the necessary use of MTB or not.
Many members have already described some climbs. Presi-Dan compiled them inside the point number 4. You'll find there many descriptions of theclimbs in different and various languages.
Jose Bruffaerts is finishing a fantastic job inside the point number 5 called "links". For each big, you'll have all the links in the web talking about this climb or top.
Finally, inside the point number 6, the times normally requested to climb all the sides of our bigs, will be edited according to 10 classes in which each of them will be able to select his own. It will be an help for each of us to plan his next travel.
Soon online for the contributing members. You're welcome to visit them soon !
Notre site web en 2010 new look se targuera de quelques extra zones. Hormis le fait que notre webmaster travaille à un nouveau site pour le futur, encore meilleur et plus efficiace que maintenant, les applications de ce qui a été décidé lors de la réunion du comité central élargi en janvier au début de l'année seront bientôt en ligne.
En janvier, ce comité avait écrit un tas de planifications pour l'avenir. beaucoup d'entre elles ont déjà été réalisées, notamment au sujet de la promotion et des délégués... L'une d'elles traitait du site web et de ses améliorations. Une nouvelle page par défaut a d'ores et déjà été insérée à chaque fois que vous cliquez sur le menu "description" pour un de nos bigs. Depuis aujourd'hui, tous les bigs en disposent. Ces pages ne demandent qu'à être remplies. Ce fond par défaut est une préparation d'un travail en cours qui va ajouter de nombreuses informations imminemment. Voyez comment (en anglais) ICI.
Rappelons toutefois qu'à partir de novembre, ces pages ne seront plus accessibles qu'aux membres cotisants, c'est-à-dire à ceux qui ont payé un minimum de 5 euros par an pour aider le challenge à organiser l'ensemble de ses nombreuses et variées activités.
Dans ces pages de description, Presi-Dan va ajouter sous le point numéro 1 : les nouvelles cotations avec précision cette fois, les cotations en difficulté, tourisme et médiatisation, le classement du big en question dans sa zone et en général. Il mettra également une croix sous le logo donnant une information de ce qui se trouve au sommet et en matière de média. Les points serviront à un classement annuel annexe de la difficulté big grimpée sur un an.
Helmuth Dekkers et Marco Mosconi ajouteront sous le point numéro 2 : les liens vers tous les versants de tous les bigs pour visualiser les tracés sur Google Earth en formal kml et en mode gpx pour les utilisateurs de gps.
Presi-Dan
ajoutera sous le point numéro 3: les accès pour arriver au pied des versants de toutes les ascensions ainsi que les tracés exacts de celles-ci (noms des rues, des routes,...). Il indiquera avec un logo adapté la nécessité d'emporter son VTT ou non pour grimper le big en question.
Beaucoup de membres ont décrit des ascensions. Presi-Dan les a compilées et les ajoutera sous le point numéro 4. Vous trouverez donc ici de nombreux descriptifs dans des langues variées.
Jose Bruffaerts termine son fabuleux travail consistant à donner tous les liens sur le web relatifs aux bigs. Pour chacun, vous aurez les pages internet parlant des ascensions ou des sommets.
Enfin, sous le point numéro 6 à venir, les temps nécessaires pour réaliser les ascensions vont apparaître. Selon le type de cyclo qu'il est, tout membre pourra déterminer sa catégorie entre la classe 1 et la classe 10. Ainsi, en se référant à cette classe, il pourra évaluer le temps nécessaire pour grimper et pourra de la sorte organiser encore plus efficacement ses voyages.
Bientôt en ligne pour nos membres cotisants. Vous y serez des invités choyés de manière imminente !
"ALPE d'HUEZ : 1.000x CLAIMED TOO !
29/09/2009 by GOBERT DanielAfter the col du Galibier, the Alpe d'Huez and its famous 21 curves has also reached the step "1.000x claimed" !
Here is the new classifications (top 10) for this kind of ranking inside our challenge:
| 1 |  |
Col du Galibier | 1040 |
| 2 | |
Alpe d'Huez | 1000 |
| 3 | |
Mont Ventoux | 960 |
| 4 | |
Col de la Croix-de-Fer | 806 |
| 5 |  |
Cauberg | 748 |
| 6 | |
Col d'Izoard | 746 |
| 7 |  |
Côte de la Redoute | 724 |
| 8 | |
Keutenberg | 717 |
| 9 | |
Côte de Wanne | 683 |
| 10 | |
Drielandenpunt | 669 |
" "
INCREVABLE JEANNIE
25/09/2009 by GOBERT DanielElle avoue y avoir peiné et avoir arrêté de pédaler au 2e tour : n'empêche, à plus de 50 ans, elle est toujours là à rivaliser avec des adversaires qui pourraient toutes être ses filles. Notre V.I.P française, notre numéro 1500, Jeannie Longo, décidément increvable, a encore terminé ce mercredi à la 10e place du championnat du monde féminin de contre-la-montre sur route. Incroyable, mais vrai. Elle symbolise à souhait la saison formidable, qu'à leur niveau, toutes nos femmes du BIG ont réalisée. Bravo Jeannie, bravo, mesdames ! "
HUNGARY IN A HURRY
25/09/2009 by GOBERT DanielB.I.G has luck with Hungary. There is among the members a dream team. In the beginning of the month of july, the hungarian cycloclimbers have travelled in central Europe, passing by our official meeting, but also climbing many other challenging climbs. One of them, the discrete and so kind Gabór Vincze, has realized a pictures'building with some great symbols and funny visions of their travel. Don't hesitate to look here : it's a pleasure for ther eyes and for the international community that we are slowly building. Here/Ici "
LIGURIA 2009 : COMMENTI E FOTOGRAFIE
22/09/2009 by GOBERT DanielMolto meravigliose fotografie da Enrico Alberini e Jean-Luc Matte, anche dieci commenti sono disponibile in la pagina dello sito sullo raduno in Liguria. Qui !
BABY BIG PHOTOS
22/09/2009 by GOBERT DanielLes reconnaissez-vous ? Ces photos datent d'un autre âge, quand le BIG était tout bébé. Elles sont remplis de numéros 1... et 2; ainsi que de personnes récemment venues à des meetings. Les inscrits de l'après 2000 qui les reconnaissent TOUS gagneront un bonbon au chocolat :-)
Do you recognize them ? Those pictures are from an other age, when the B.I.G was a little baby. They are full of numbers 1 ... & 2 and of persons recently coming in a meeting. The subscribed after the year 2000 and who recognize them ALL win a cake with chocolate :-)
Voyez ICI/HERE.
OPERATION 2525 : THE PROGRAMM
21/09/2009 by GOBERT DanielNo more surprise for the operation 2525, Marc Desender, our general manager for the meetings has shown today the programm of this fabulous travel. Follow the links in the website going to this programm.
Plus de surprise à propos de l'opération 2525. Marc Desender, notre manager général pour les rendez-vous, vient d'annoncer ce fabuleux voyage en énonçant le programme. Suivez les liens qui y mènent sur notre site.
MULETIERS DE FRANCE
18/09/2009 by GOBERT DanielDaniel Hilson nous communique ceci : Un petit mot concernant ND de Clausis, Sommet du Bûcher et Parpaillon.
Comme je t'en avais fait part, j'ai réalisé, entre autres, ces 3 ascensions.
En relisant tes commentaires sur le revêtement routier de celles-ci, j'ai pu vérifier que la réalité d'aujourd'hui ne correspond plus vraiment au souvenir que tu en avais gardé.
Dans le seul but d'être "utile" à de futurs amateurs, voici donc ce qu'il en est actuellement.
- ND de Clausis (depuis Ville-Vieille) : jusque St Véran c'est du billard ! après St Véran, il reste quelques lambeaux de ce qui a
été un revêtement macadam ; les 3 derniers kms sont carrément en caillasse (voir 2 clichés)
- Bûcher : à partir de Château-Queyras les 5 premiers kms sont bons , ensuite seuls les virages serrés sont bétonnés et tout
le reste est plus que douteux. (1 cliché)
- Parpaillon : aucun problème jusque La Chalp , ensuite encore un répit jusqu'au petit pont (avec plaque souvenir pour les
combattants espagnols de la 2e guerre mondiale). La suite est indescriptible pour un vélo de route monté en pneus de 23.
Aujourd'hui encore je me demande comment j'ai pu éviter chute et crevaisons (surtout en redescendant). Je ne te dis pas
le temps que j'ai mis pour la descente ! Souvenir inoubliable dans ce décor d'un autre temps ! (2 clichés)
COMPILATION ERREURS/MISTAKES
17/09/2009 by GOBERT DanielIn the forum, a topic has been opened to simplify the manager's life about the mistakes appearing in the website. Not the mistakes appearing on the field but inside the website , for example differences between some datas or some maps. Thank for your help if you can send your remarks here.
Dans le forum, un topic vient d'être ouvert pour simplifier la tâche des managers du challe,nge à propos des erreurs apparaissant dans le site. Pas vos remarques constatées sur le terrain mais plutôt à l'intérieur du site, comme des différences entre deux pages de cartes ou de données. Merci pour votre aide si vous pouvez envoyer vos remarques ici.
ROADSIGNERS LIKE LUIGI & GABÓR
15/09/2009 by GOBERT DanielOf course inside our members, there are many official workers for our challenge, like all the ones written in our official committee's page, but there are also workers in the shadow, like those who stick regularly the tops of our BIGs and those who sent us regularly new roadsigns for the website. About that thing, we would like to thank Gabór Kreicsi and Luigi Spina who sent many and many roadsigns all along the year. There is now just a little bit of BIGs without roadsigns and it's an attractive motivation for our eyes to watch them in the website and in the tops, still more if a sticker would welcome you.
PLUS QU'INCROYABLE : 2 BELGES A PLUS DE 800 !!!!
14/09/2009 by GOBERT DanielJe ne peux que m'esbaudir et applaudir. Même si la vie le permet plus à certains qu'à d'autres, on n'arrive pas à ce score sans sacrifices. Et là, je tire mon chapeau. Bas ! Bravo ! Eric Lucas et Etienne Mayeur sont tous deux au BIG16 avec plus de 800 BIGs franchis. Une moyenne de 40 BIGs pendant plus de 20 ans avec des pics et des moments plus creux mais une fidélité indéfectible, un amour du voyage et de la découverte, une passion pour la montagne et les montées, pour le vélo aussi, et un physique à toute épreuve par tous les caprices de la météo et en ne faisant jamais demi-tour ! Tous les membres peuvent être fiers de leur parcours et ils savent rester modestes, voire même trop discrets. Le nombre mythique des 1.000 BIGs n'est plus si loin, comme accessible, comme une inaccessible étoile devenue plus proche par la grâce de pionniers ayant tout bravé et refusant l'impossible. Celui qui veut peut ! Ils en sont tous deux une preuve vivante. Merci et Bravo, Eric et Etienne.
I can only be astonished and say "hurrah". Even if the life authorizes something to someones more than other ones, one can not reach this score without sacrifices. . And there, It's a hat trick ! Congratulations ! Eric Lucas et Etienne Mayeur are both at the step BIG16 with more than 800 BIGs climbed. With about an average score of 40 BIGs a year during 20 years, an eternal fidelity, a great love of travelling and discovering, a passion for mountains and climbs, for the bike too , and a physical capacity going through every weather and never going back. All the members can be proud of them, of their success and more, they can stay modest, with even sometimes too much discretion. The mythic number of 1.000 BIGs is not so far, like reachable, like an unreachable star become nearer thank to pionniers having fighted everything and refusing the word "impossible"! The one who wants, can ! They are both a living proof of it. Thanks and congratulations, Eric and Etienne.GERRIT OLDEMAN ON TV!
14/09/2009 by DEKKERS HelmuthCROSSROAD LIGURIA : A SUCCESS
13/09/2009 by GOBERT DanielAccording Mauro Repetti last mail, the crossroad in Liguria was a rel success. You can already see some pictures in the menu "meeting". Soon other pictures and some comments.
Selon le dernier mail de Mauro Repetti, le carrefour de Liguria fut un succès. Vous pouvez déjà en voir quelques photos dans le menu "rendez-vous". Bientôt d'autres photos et commentaires.
AMAZING : 4 MEMBERS OVER 100 BIGS IN 2009
13/09/2009 by GOBERT DanielThe last review showed how it was possible to reach 100 BIGs a year but now, it becomes a challenge and a reality. 4 members, Wim Van Els, Luigi Spina, Cecilia Torelli and Eric Lucas, reached this score and we are only in the month of september. Where will they stop their amazing increasing ?
La dernière revue laissait entrevoir comment réaliser plus de 100 BIGs en un an. Cela devient maintenant un challenge et une réalité. En effet, 4 de nos membres ont atteint ce score : Wim Van Els, Luigi Spina, Cecilia Torelli et Eric Lucas et nous sommes seulement en septembre. Où vont-ils arrêter leur incroyable progression ?
Wim van Els cycled his 500th BIG!
10/09/2009 by DEKKERS Helmuth
After 6 others, there is finally a Dutch man who has broken the 500 BIGs barrier and has reached the BIG 10 level. He did it like breaking through the sound barrier i.e. with a BIG bang. He started this year with 351 and added a whopping 149 BIGs to reach the 500. People who have been watching the general classification and the 2009 classification know who I am talking about. It's Wim van Els. He cycled his 500th BIG on a special date 09-09-'09 and this 500th BIG is also a special ascent, it's the highest ascent in our list: Pico Veleta (BIG 487).
And Wim did not only reach BIG 10, he is the second BIG member to become a BAG(): an
Adventurous Cyclo-climber. This as he cycled 500 BIGs but did so in at least twenty different countries and on four different continents outside Europe (North-America, South-America, Africa and Asia). Congratulations Wim with this BIG achievement and keep enjoying cycling up BIGs.
Below you can see Wim on the top of the Pico Veleta (3334m), his 500th BIG.
QUI EN LIGURIE ?
03/09/2009 by GOBERT DanielLes participants au carrefour de Ligurie le week-end de la semaine prochaine sont connus. Découvrez-les ici. En haut de cette même page en live, vous pourrez vivre leurs aventures chaque soir via un résumé du jour et quelques photos du jour.
The participants in the ligurian crossroad in the next week-end of the coming week are know. Discover them here.Up this page, you'll be able to follow their adventures every evening through a daily summary and a few pictures of the day.
KEVIN SPEED : MORE THAN 500 BIGs!
02/09/2009 by DEKKERS Helmuth
" " " " " " " " "
iCOLS FOR iPHONE
02/09/2009 by KOOL MartinFor cycloclimbers with a iPhone there is a new application called iCols. It gives you information about a lot of slopes in Europe. More information in the iTunes App-store and on the iCols website.
2009 B.I.G REVIEW ONLINE
01/09/2009 by GOBERT DanielLike promised in the committee's meeting in Namur in January 2009, the annual review is online each 1st of september. The contributing members class 2 (15 €) received this review at home the 1st of march and had plenty of hidden informations in the website. Six months later, all the members, even the non contributing ones, have the right to have a look on the annual review. If you want to receive it next year, then, contribute but well, don't forget, the contribution is only running until the end of the year. Don't pay now. Wait the month of december 2009, contribute at that time and you'll be the happy receptionist in the beginning of the 2010 spring of the fantastic B.I.G annual review under the management of our dear dutch member Martin Kool. See the 2009 review here. Just wait 30" to download it, it's a pdf file but with 110 pages ! " "
LUXEMBOURG & WALLONIE : BIG DAY
31/08/2009 by GOBERT DanielIl y a déjà deux programmes annoncés pour le BIG day. Le Grand-Duché de Luxembourg (Echternach) et la Wallonie (Huy) vous proposent déjà leur journée aux sommets des Gorges du Loup et du mur de Huy. N'hésitez pas à vous y inscrire, c'est gratuit et ça témoigne de votre fidélité à notre challenge qui fêtera ses 25 années d'existence. Si vous êtes proches d'un des 23 autres points, attendez encore un peu. Les délégués de la région y travaillent et le programme arrivera bientôt. Nous avons besoin de vos inscriptions. Nous voulons symboliquement être 1.000 membres à grimper 1.000 mètres ce jour-là. Un millon de mètres de dénivelé tous ensemble : quel challenge !
There are already two programms for the big day. The Luxemburg country (Echternach) and the Wallonia (Huy) already suggest you their whole day on the top of the Wolfs'canyons or of the Wall of Huy. Don't hesitate to subscribe there, it's gratis (free) and it will be the proof of your fidelity with our challenge feasting its 25th birthday. If you live near one of the 23 other places, just wait still a little bit of time,The regional delegatesare working on it and the programms will soon be online. We need your subscriptions. We would like to be 1.000 members climbing each one 1.000 meters. One million of meters difference of level altogether : what a challenge !
"THE BIG DAY IN LUXEMBURG ALREADY READY
28/08/2009 by GOBERT DanielThank to Jean Gangolf, the big day in Luxemburg (place nr 6) is already ready. If this tour or this place (Echternach) interests you, don't hesitate to send your free subscription to be his guest the coming 21st of march 2010. Look at the page here.
Grâce à Jean Gangolf, le big day au Luxembourg (lieu n°6) est déjà prêt. Si ce circuit ou cet endroit (Echternach) vous intéresse, n'hésitez pas à envoyer votre inscription (gratuite) pour être son invité le prochain 21 mars 2010. Voyez la page ici.
WIM VAN ELS IN DUTCH PRESS
28/08/2009 by GOBERT DanielOur members Wim Van Els has now 130 nex claims in the year 2009. It's a friendly race with the italian couple Torelli-Spina for the leadership in the yearly classification. The dutch newspaper "Brabantsdagblad" made an interview with Wim about this fantastic cycloclimbing year. Look here.
LIGURIAN CROSSROAD IS COMING
26/08/2009 by GOBERT DanielFor those who have still a few holidays to come, don't forget : the ligurian crossroad will happen in the middle of the month of september with plenty of big members subscribed. A marvelous region to visit, the sun to take on the face along the riviera and some italian members ready to be attentive hosts. Don't hesitate to book a last minutes to go there. All the informations available here.
VOS ZONES FAVORITES
24/08/2009 by GOBERT DanielA l'image du Galibier, la zone 5 (France) gagne tous vos suffrages. Un membre sur 2 y a déjà grimpé un BIG. En fait, 1770 membres ont bigué dans l'hexagone. En 2e place, le Bénélux a eu 1216 visiteurs mais la zone 3 bénéficie du fait qu'elle contient le maximum de membres en ses pays. La 3e place du podium revient à l'Italie. Les bigs transalpins ont accueilli 1134 membres différents.
La classement
1) zone 5 : 1770
2) zone 3 : 1216
3) zone 9 : 1134
4) zone 7 : 732
5) zone 6 : 673
6) zone 8 : 568
7) zone 4 : 504
8) zone 10 : 259
9) zone 2 : 211
10) zone 11 : 197
11) zone 1 : 126
12) zone 12 : 67
"GALIBIER 1.000 x CLAIMED
24/08/2009 by GOBERT DanielLe col du Galibier reste l'incontestable numéro 1 de la popularité. Parmi les 3400 membres, plus de 1.000 membres l'ont déclaré. L'Alpe d'Huez suit à 40 unités mais est tout proche. Près d'un membre sur 3 est Galibiérien. Etonnant, non ?
The passof Galibier is undoubtly our number 1 in the wellknown climbs. Among the 3400 members, more than 1.000 members have claimed it. The Alpe d'Huez follows it with 40 times less. Nearly one member on three is a Galibierian member. Astonishing, no ?
CECILIA E UNA FABULOSA CICLOSCALATORA
24/08/2009 by GOBERT DanielUna dona non è solamente mobile, mio caro Giuseppe Verdi. Una dona con il nome Cecilia Torelli è une granda, anche fabulosa cicloscalatora. 132 BIGs da il primo giorno del anno 2009 con la bicicletta : c'è totalmente una campionissima. Bravissimo !
COLL de BRACONS FREE OF TRAFFIC !
20/08/2009 by GOBERT DanielOVERVIEW ON THE B.I.G
18/08/2009 by GOBERT DanielHere is a current overview about the challenge
DIARY :
Many members are claiming currently the bigs climbed during their holidays.
The meeting in Allgau was a full success, and now the crossroad in Liguria seems to be a great event too in the middle of the month of september.
The 1st of september, the review 2009, sent to the house mailboxes in march for the contributing members class 1 and 2, will be online in the official website: the good occasion to have a look on it and to contribute next year.
The 15th of september, it's the deadline for ordering clothes. In the meeting in Allgau region, many members had the clothes of the challenge and to see all of them in the same picture was something magic. Be quick to order the "blue with yellow stars" clothes with which you'll climb your new bigs next year.
The 30th of september, the 3rd newsletter of the year 2009 will be edited. Don't forget to read it !
STATISTICS
Our subscribed members live now in 32 different countries. The B.I.G challenge is really the most international cycloclimbing challenge. 6 countries have now more than 100 members (France just came over 300 and Germany over 100) ; 16 countries have more than 20 members.
197 members have climbed more than 100 bigs in their life.
750 members have already claimed a new big in the year 2009.
CLASSIFICATIONS
Eric Lucas and Etienne Mayeur, our two great leaders increase still often their classifications. Only about 200 bigs less for them to reach the Graal. Is this possible ? Answer in the next months ... Behind them, Jacquemin brothers and Karl Brenner follow their way with each year an impressive amount of new bigs. But arrives now the "unbelievable hungry dutch bigger" Wim Van Els coming back to the the head of the field rapidly. The 4 following ones in the general classification have still to claim this year. We're impatiently waiting their personal results.
For the year classification, Wim Van Els is now very near the absolute record with 130 claims. Behind, the couple Luigi and Cecilia Spina-Torelli, Jan Hernalsteen and the surprising english member Martin Taylor follow. Eric Lucas is very well placed too in this year classification, just like the swiss tennisman Olivier Hochuli, the professional racer Tom Vandenbussche, the frenchmen Daniel Briollet and François Candau, the spanish Frederic Rafols and the incredible courageous Meindert Brugman.This year, this classification was an event in itself.
For the women classification, the stand-by of Veronique Piret leads Claudia Sommer to come back and to take soon the leadership. Afterwards, great evolutions of Cecilia Torelli, Dominique Van Stiphout and Wil Timmermans. The women of the B.I.G are alive.
V.I.P
Remember that every 500 numbers, a V.I.P is included inside our members to celebrate the ranking of the countries. After the belgian Kurt Van de Wouwer (11th of the tour de France 1999 - nr 500), the dutch Michael Boogerd (winner of the Amstel Gold Race - nr 1000), the french and italian women Jeannie Longo (nr 1500) and Maria Canins (nr 2000) (winners of the tour de France for women), the nr 2500 is soon coming with a good name of the spanish cycling history. The nr 3000 will be given to a great german cyclist and so on ...
The B.I.G has a great window now and don't forget, the 21st of march 2010, there will be the B.I.G day, don't forget to meet us in 1 of the 25 places where we'll celebrate our 25th birthday with plenty of journalists and webcams. B.I.G is proud of you, be proud of the the B.I.G !
ALLGAU : LAST FEEDBACKS
15/08/2009 by GOBERT DanielLast pictures, comments and speeches have been added to finish the feedback about the meeting in Allgau 2009.
Des dernières photos, quelques commentaires et discours ont été ajoutés pour clôturer le film retour du meeting en Allgau 2009.
FIRST BIG MEMBER WITH OVER 800 BIGs!
03/08/2009 by KOOL MartinEric Lucas is the first BIG member with over 800 BIG's!! He is in a friendly "fight" with Etienne Mayeur for the number 1 position in the BIG classement. They changed places several times this year. Today's situation:
| 1 | |
LUCAS Eric | 814 |
| 2 | |
MAYEUR Etienne | 791 |
" "
PHOTO CONTEST
03/08/2009 by KOOL MartinEvery year it's a hell of a job to find a nice picture for the cover of the BIG review. This year we want to give you te opportunity to have your picture on the cover of the BIG review 2010.
Rules:
- Sharp photo in a "portrait" format
- High reslution (more than 6 megapixel)
- A BIG on the photo (last years, for example, we had pictures of:Lac de Tseuzier, Honister pass, Izoard and Stelvio).
The photo of the winner will be on the cover of the Review 2009 and the winner receives a small attention.
Enthusiastic? Send your pictures before the end of 2009 to Martin Kool mm.kool@quicknet.nl
MEETINGS'PAGES UPDATED
01/08/2009 by GOBERT Daniel
The pages about our three next meetings : crossroad in Liguria, the big day and the official meeting in England are updated with precisions about the places, the hostels, the dates, the tours. All the pre-subscriptions would be welcome in the goal to manage the general organization. If you have the intention to come in some of them, please pre-subscribe and write it to us. It's always possible afterwards to delete the pre-subscriptions.
Les pages à propos des trois rendez-vous à venir : carrefour de Ligurie, le big day et le rendez-vous officiel d'Angleterre ont été mises à jour à propos des lieux, des hôtels, des dates et des circuits. Toutes les pré-inscriptions sont les bienvenues dans le but de faciliter le cheminement de l'organisation. Si vous avez l'intention de venir à certains de ces rendez-vous, pré-inscrivez-vous et écrivez-le nous !C'est toujours possible par après de retirer la pré-inscription.
FRANCE : REPARTITION GEOGRAPHIQUE DES MEMBRES
29/07/2009 by GOBERT DanielOn prépare activement le BIG Day. Pour ce faire, nous nous devons de choisir des lieux qui conviennent aux membres. Il était donc utile pour l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et la France (grands territoires aux nombreux membres) de percevoir la répartition géographique des membres dans leurs pays. Voici déjà celle de la France ici. les autres suivront. Les membres qui ont donné avec précision leur commune sont représentés par une étoile bleue.
WIM VAN ELS OVER 100 BIGs IN 2009
26/07/2009 by GOBERT DanielAfter Etienne Mayeur, Olivier Dupeyroux and François Candau, Wim Van Els is the fourth member to reach a score over 100 BIGs in only 1 year. He seems to ride all the spanish BIgs in one month holiday currently. I'm sure that his score will still grow in the coming days. Where will he stop ? A new record perhaps ?
Après Etienne Mayeur, Olivier Dupeyroux et François Candau, Wim Van Els est le 4e membre à accéder à un score supérieur à 100 BIgs en une seule année. Il semble grimper actuellement tous les BIgs espagnols pendant ses vacances. Je suis certain qu'il ne va pas en rester là. Où va-t-il s'arrêter ? Un nouveau record en vue ?
CROSSROAD LIGURIA : ULTIMA PROGRAMMA
23/07/2009 by GOBERT DanielThe final program about the crossroad in Liguria in september 2009 is now available here. Gabriele Brunetti and his team are ready to receive you with all the best in this magnificent region.
Le programme final du carrefour en Ligurie en septembre 2009 est maintenant accessible ici. Gabriele Brunetti et son équipe sont prêts à vous recevoir avec tout ce qu'il y a de meilleur dans cette magnifique région.
ALLGAU : PHOTOS SERGI ROS
21/07/2009 by GOBERT DanielThank to Sergi Ros, the professional photomaker come with Claudio Montefusco in Allgau, we have plenty of terrible, magnificent and artistic photos. Some of them are available in the page summary . One has be obliged to show them with snags of screens because they were too loud for a good opening of the pages but it already shows the quality of the pictures. You can see many personal pictures by clicking on each name and group pictures down in the page.
Grâce à Sergi Ros, le photographer professionnel qui accompagnait Claudio Montefusco en Allgau, nous disposons de terribles, magnifiques et artistiques photos. Quelques-unes sont disponibles sur la page résumé . On a été obligé de les montrer en capture d'écran pour éviter un trop long moment pour ouvrir la page mais vous pouvez ainsi déjà avoir un aperçu en cliquant sur chaque nom pour des photos personnelles et par les photos de groupes plus bas dans la page.
MORE THAN 10.000 PICTURES ON BIG WEBSITE
17/07/2009 by KOOL MartinFrom today you can find more then 10.000 !!! pictures on the BIG website. Members can upload their own pictures to the website. The pictures give you a good overview of the mentioned BIG
NEWSLETTERS-BULLETINS 02/09
10/07/2009 by GOBERT DanielThe newsletters will not be able to be sent to your mailboxes according to the too great amount of members now. The french and english versions are already available online in the menu "newsletters". The german, italian, spanish and dutch versions will arrive soon.
Les bulletins ne vont plus pouvoir être envoyés dans vos boîtes à mails vu le nombre trop important de membres maintenant. Les versions françaises et anglaises sont déjà accessibkles sur le site au menu "bulletins". les versions allemandes, italiennes, espagnoles et néerlandaises arriveront bientôt.
BIG DAY 2010
10/07/2009 by GOBERT DanielIn the menu "meetings", you may already see the 25 unofficial places choosen to be a good dispatching in the whole Europe for our BIG day, the 21st of march 2010. The date, soon in the spring, and the goal to be a meeting, ask us to choose places with low altitudes and a pub on the top. But after this initial unofficial choice, the national delegates will determine very soon the official places. The rules of the day will be simple : in each of the 25 places, the members will try to climb 1.000 meters of difference of level during the morning and in amidday, altogether everywhere, to bring his bike up his shoulders in front of webcams and journalists. See here.
Dans le menu "rendez-vous", vous pouvez déjà visualiser les 25 endroits officieux choisis pour être une bonne répartition dans toute l'Europe pour notre BIG day, le 21 mars 2010. La date, tôt dans le printemps, et le but de rendez-vous nous ont demandé de choisir des lieux à basse altitude et munis d'un café au sommet. Mais après ce premier choix officieux, les délégués nationaux vont déterminer les lieux officiels. Les règles du jour sont simples : à chaque endroit, les membres devront tenter de grimper un dénivelé de 1000 mètres sur la matinée avant à midi, de lever son vélo au-dessus de ses épaules, tous ensemble face à des webcams et des journalistes. Voyez ici.
" "FEEDBACK ALLGAU 2009
09/07/2009 by GOBERT DanielThe meeting in Allgau was fantastic. Never mind the too often rain, the main words were effort
, friendship 
and above all respect. You can already see some lists of photos in our pages "meetings". The comments and summary begin to come too. Note that somebody has forgotten his BIG's jersey in his room with 3 sockets ! Mauro Repetti can send them to him back.
"
TOP1 WIM VAN ELS IN 2009
09/07/2009 by GOBERT DanielWim Van Els is on the way to reach the amount of 500 BIGs in the general classification. By the way, he is also currently the new leader of the annual classification with more than 70 BIGs.
ETIENNE REPASSE DEVANT
08/07/2009 by GOBERT DanielQuel match ! Etienne repasse Eric avec 791 BIGs !
What a match ! Etienne has recovered the leadership with 791 BIGs...but his year is almost complete when Eric is only at the beginning.
" "ERIC LUCAS, NEW GENERAL LEADER
30/06/2009 by GOBERT DanielAvec 787 BIGs, et les 38 qu'il vient de ramener dans son escarcelle du sud de l'Italie, Eric Lucas a repris le leadership de notre classement général. Il devance maintenant Etienne Mayeur de 14 unités.
WIM & LUIGI ON THE TOP 2009
27/06/2009 by GOBERT DanielWim Van Els and Luigi Spina, with 56 BIGs since the beginning of the year, are the current leaders of the 2009 classification. Proficiat ! Bravissimo !
INFO/NEWS MEETING
25/06/2009 by GOBERT DanielAttention, please, here are the last news about the coming meeting next week in Allgau-Baviera-Tyrol :
Attention, svp, voici les dernières infos à propos du meeting à venir la semaine prochaine en Allgau-Bavière et Tirol.
The weather announced for the 1st 2 days is currently : SUNNY WITH 25°c.
La météo annoncée pour l'instant dans la région pour les deux premiers jours est : SOLEIL + 25°c.
1) 02.07.2009
At Elmen, we will arrive without problems on the road around 18-19 PM. No activity this evening, simply the lunch together.
A Elmen, nous arriverons sans problèmes sur la route aux environs de 18-19h. Pas d'activité ce soir-là, simplement le repas du soir en commun.
2) 03.07.2009
At Oberstdorf, we will arrive around 17PM.
A Oberstdorf, nous arriverons vers 17h
-18h30 : welcome drink / drink de bienvenue+ speech. 19h lunch. 21h : presentation étape/stage 2
3) 04.07.2009
19h : lunch
21h presentation étape 3/stage 3 + GRAND JEU/GREAT GAME QUIZZ
6 games/6 teams (Italy,Spain, French speaking, Dutch speaking, Eastern countries, Tautis Team). Welcome to all the BIGers even those who aren't in the youth hostel.
6 jeux/6 équipes (Italie, espagne, langue française, langue néerlandaise, pays de l'est, Tautis). Bienvenue aux BIgeurs même à ceux qui ne logent pas à l'auberge de jeunesse.
Don't forget to bring a small present for the game (your regional food or drink)
N'oubliez pas d'apporter un cadeau pour ce jeu (un petit aliment ou une petite boisson de votre région)
4) 05.07.2009
19h : lunch
21 h : presentation stage 4/étape 4 + debate/débat : how to ameliorate the meetings and the challenge ? Comment améliorer les rendez-vous et le challenge ?
5) 06.07.2010
19h : lunch
21h : presentation stage 5/étape 5 + good-bye drink, drink d'au revoir.
" "TOUR OF ROMANIA
09/06/2009 by GOBERT DanielThe professional race "tour of Romania" is this year a climbing race, with in the 5th stage the Pasul Bicaz and the final stage with the very long and very high Pasul Balea. See http://www.frciclism.ro/editia_2009.htm ! "
CECILIA TORELLI : BOOM 2009
08/06/2009 by GOBERT DanielLa signora Cecilia Torelli è la prima donna e ancora più bellissimo prima in la clasificazione dell'anno 2009 con 47 BIGs. Bravo, bravissimo !
PER LE DONNE - POUR LES FEMMES
03/06/2009 by GOBERT DanielGracie mille a nostro webmaster Wouter : la clasificazione per le done e oggi perfetto in nostro sito. (solmamente per il socii della categoria 3 con una quota de minimum 5 €).
Thank to our webmaster Wouter : the classification for the women is today perfectly available in our website (only for contributing members of minimum class 3 with a minimum of 5 € contribution).
Grâce à notre webmaster Wouter : le classement pour les femmes est aujourd'hui accessible parfaitement dans notre site web (seulement pour les membres cotisants de minimum classe 3 donc ayant cotisé pour minimum 5 €).
"DUTCH CYCLING MAGAZINE
01/06/2009 by KOOL Martin
Did you know that BIG member Tom de Louw (nr. 159), his father Jos de Louw en Peet Kappen bring out their own Cycling magazine? Twice a year the magazine called HELDEN is for sale in the Dutch bookshops. The magazine is about Dutch cyclists specially from the province of Noord-Brabant. In the january 2009 edition for example, there is a hopeful father-son story with Johan and Ricardo van der Velde. Visit their Dutch website for more information.
ETIENNE RESTE LE "MAYEUR"
01/06/2009 by GOBERT DanielAvec 773 Bigs pour 749 à son suivant immédiat, Etienne Mayeur semble se battre pour rester accordé à son nom. La Suisse et l'Italie centrale viennent de lui octroyer 16 nouveaux BIGs. Mais l'été arrive et Eric Lucas va entamer sa fournée de l'été. Il faut quand même avouer que des cores pareils laissent rêveurs et quelque peu pantois. Bravo à eux en tout cas !
ROLAND SCHUYER-KAHLER ASTEN-HERMANNSDENKMAL
30/05/2009 by GOBERT DanielOur dutch member, Roland Schuyer, sent us an interesting mail about two german climbs :
"
ASIER BILBAO, COLUMBIAN MEMBER
27/05/2009 by GOBERT DanielOur dear columbian member, Asier Bilbao Salazar wrote us an interesting mail about a cyclesport event in his country and the ability for us to use those climbs in our zone 12.
Let's read him in spanish language :
CHALLENGE BETWEEN FRIENDS
25/05/2009 by GOBERT DanielSmall challenges among us, fightings on the top of the year classification. In 2009, the leadership is now a draw between Hochuli Olivier and Luigi Spina but soon afterwards come Jean Parthoens back and plenty of people near 30 new claims this year. Also in the general classification, some move in the head because Etienne Mayerur is currently on the road with Giordano Castagnoli in Umbria. He will take some points against Eric Lucas but holiday is coming for Eric and we know that often in one month, he is terribly efficient and organized. Kind fightings between friends, kind sport and "gentlemen races".
PRESS - ROMANIA
15/05/2009 by GOBERT Daniel
Thank to Claudiu Moga, an article about our challenge B.I.G can be read in the magazine Mbike, the lonely magazine about cycletourism in Romania. See our menu "press".
Grâce à Claudiu Moga, un article sur notre challenge B.I.G peut être lu dans le magazine Mbike, le seul magazine de cyclotourisme en Roumanie. Voyez notre menu "presse".
LIGURIA : OFFICIAL PROGRAMM
14/05/2009 by GOBERT DanielIn the month of september 2009, Liguria will see our second crossroad. Let's have a look to the official programm now on line in our menu called rendez-vous (meetings).
Au mois de septembre 2009, la Ligurie verra notre deuxième carrefour. Jetons un oeil sur le programme officiel à présent en ligne dans le menu appelé rendez-vous.
FULL ZONES COMPLETES
11/05/2009 by GOBERT DanielHere are the charts about the full zones (the amount of members having climbed all the BIGs in 1 zone)
Voici les stats à propos des zones complètes (le nombre de membres ayant gravi la totalité des BIGs d'une zone)
Zone 01 : 1
zone 02 : 3
zone 03 : 29 !!!!
zone 04 : 4
zone 05 : 5
zone 06 : 0
zone 07 : 4
zone 08 : 2
zone 09 : 0
zone 10 : 1
zone 11 : 0
zone 12 : 3
Who will be the first winner of the zones 6,9 and 11 ?
Qui sera le premier lauréat des zones 6,9 et 11 ?
SPOTLIGHT ON LUIGI SPINA
11/05/2009 by GOBERT DanielLuigi Spina has lighted the spotlight on him by increasing his score 2009 to 29 BIGs. Congratulations. Bravissimo, Luigi. After him, Meindert Brugmand and Olivier Hochuli follows with successively 24 and 23 claims in this current year. The 4th and the 5th places have the honour to be busy with two fantastic women : Cecilia Torelli and Dominique Vanstiphout are over the 20 claims too. Congratulations to all of them. Let's note that nearly 300 members have now open their 2009 palmares and the summer holidays are only coming now !
100 DEUTSCHE MITGLIEDER
07/05/2009 by GOBERT DanielWe have now 100 german members in our challenge. Germany is the best country in Europe for the amount of new member during the beginning of this year 2009.
Nous avons mainteant 100 membres allemands. L'Allemagne est le meilleur pays d'Europe en ce qui concerne l'apport de nouveaux membres depuis le début de cette année 2009.
100 NEW PROFILES
06/05/2009 by GOBERT Daniel
More than 100 new profiles have been added recently in our website of the BIG-challenge. Look at them ! Soon with the gradients appearing and the explanations of the colors.
Plus de 100 nouveaux graphiques (profils) viennent d'être rajoutés sur notre site du challenge BIG. Jetez-y un oeil ! Bientôt avec tous les pourcentages enclair et la signification des couleurs.
NEW PROFILES ON CYCLINGCOLS.COM
01/05/2009 by KOOL MartinThe marvelous website of our member Michiel van Lonkhuyzen (nr.309) www.cyclingcols.com has a new feature. The CyclingCols km-by-km profiles do not give an accurate overview for very irregular climbs. Therefore Michiel created the schematic profiles. To start he created this profile for the southern part of the extreme irregular Hirschbichl (BIG 199) but more will follow soon. You can also request a schematic profile by sending an e-mail to Michiel. Great!
Schematic profile of Hirschbichl:
km by km profile of the same climb:
Bravissimo
29/04/2009 by JACQUEMIN DominiqueTwo women in the top 10 claims 2009.
nr 3 Dominique Vanstiphout 21
nr 7 Cecilia Torelli 16
Bravo!
"LOGEMENT - ALLGAU - ACCOMODATION
27/04/2009 by GOBERT DanielFrom: "Alexander Beidi" <KaiserkroneElmen@gmx.at>
To: <marc.desender@pandora.be>
Sent: Friday, April 24, 2009 7:30 PM
Subject: Re: Online-Zimmerauskunft Buchungs-/Prospektanfrage
(nationalpark-land.de)
>
>
> Sehr geehrter Herr Desender,
>
> wie soeben telefonisch besprochen bieten wir Ihnen hiermit Zimmer für 30
> Personen für die Nacht vom 02. Juli auf den 03.Juli 2009 an.
>
> Es werden voraussichtlich nicht alle 30 Personen in unserem Haus
> untergebracht werden können, die restlich würden wir in Privatzimmern in
> umliegenden Häusern unterbringen (Entfernung max. 5 Gehminuten). Das
> Frühstück kann von allen bei uns im Haus eingenommen werden.
>
> Der Preis beträgt Euro 32,10 pro Person im Doppelzimmer inklusive
> Frühstück, Kurtaxe und Lechtal-Aktiv-Card, sowie Euro 37,10 pro Person im
> Einzelzimmer inklusive Frühstück, Kurtaxe und Lechtal-Aktiv-Card.
>
> Alternativ können wir Ihnen noch gegen einen Aufpreis von Euro 12,00 pro
> Person unsere Halbpension anbieten. Diese besteht aus einer Suppe, Salat
> vom Buffet, 3 Hauptspeisen zur Wahl und einem Dessert.
>
> Wir hoffen Ihnen hiermit ein interessantes Angebot gelegt zu haben und
> würden uns über eine Antwort freuen. Bis dahin verbleiben wir
>
> mit freundlichen Grüßen
>
> Gasthof Kaiserkrone
>
> Peter Kröll
Il était une poulette qui au royaume des coquelets se rebellait!
25/04/2009 by JACQUEMIN DominiqueJeudi 23 avril
Classement 2009 : Hochuli Olivier 19
Brugman Meindert 19
Vanstiphout Dominique 18
Classement serré!
Poulette et coquelets se prennent au jeu !
Samedi 25 avril... 14 h...La poulette l'emporte!
Samedi 25 avril... 18 h... Meindert renvoie la poulette à ses casseroles!
Samedi 25 avril... 22h... La neutralité l'emporte! Notre ami Hochuli met les belligérants d'accord.
Nouveau classement : Hochuli Olivier 23
Brugman Meindert 22
Vanstiphout Dominique 21
Snif, snif, snif... les coquelets l'ont emporté, la poulette n'a plus qu'à regagner son poulailler à Anderlecht !
600
20/04/2009 by MAYEUR EtienneFélicitations à Alain Jacquemin qui vient de franchir la barre des 600 BIGs lors d'un circuit au Portugal en compagnie de son fils Gilles.
Congratulations to Alain Jacquemin who climbed his 600th BIGs in Portugal with his son Gilles during Easter holidays.
MALGA PALAZZO : OUT - PASSO COE : IN
20/04/2009 by GOBERT DanielSince the beginning of the month of may 2009, the number 743 will have an official change. We must remove the terrible Malga Palazzo due to official decisions of the city of Besenello, forbidding bikes to ride on it. The judges of the list with a two third majority have decided to give this number to the beautiful, long and hard Passo Coe in the same region.
A partir du début du mois de mai 2009, le numéro 743 aura un changement officiel. Nous avons dû éliminer le terrible Malga Palazzo à cause d'un réglement communal de la ville de Besenello interdisant son accès aux cyclistes. Les juges de la liste avec une majorité des deux tiers ont décidé de donner ce numéro au beau, long et difficile Passo Coe situé dans la même région.
PRENSA EN ESPAÑA : BICICLISMO
20/04/2009 by GOBERT Daniel
En la revista Biciclismo en España : el año del BIG Bang ! ( menu Prensa)
The BIG Bang shown in an article in the spanish magazine called Biciclismo (see menu press)
MEETING ALLGAU 2009 : THE 5 STAGES - LES 5 ETAPES
19/04/2009 by GOBERT DanielYou can see here the profiles of the 5 stages previewed for the coming meeting in the month of july 2009 in Allgau.
Vous pouvez voir ici les graphiques des 5 étapes prévues pour le rendez-vous à venir du mois de juillet 2009 en Allgau.
MANAGERS : GOOD NEWS
16/04/2009 by GOBERT DanielGood news about the managers. If François Candau must leavee his job as a very good protion's manager, the man who follows him will be of the same level. His name : Claudio Montefusco. Thanks a lot to François and welcome Claudio. François will be the third french manager. Our luxemburgish member, jean Gangolf, agreed too to translate our threemonthly newsletter in german language. Perfect and welcome to him in the newsletter's excellent and efficient group.
Bonnes nouvelles à propos de nos managers. Si François Candau a du quitter son poste de manager de la promotion, l'homme qui le remplace est à coup sûrdu même niveau. Son nom : Claudio Montefusco. Merci beaucoup à François et bienvenue à Claudio. François sera le troisième manager pour la France. Notre membre luxembourgeois, Jean Gangolf aaccepté quant à lui de traduire en langue allemande notre bulletin trimestriel. Bienvenue à lui dans le groupe excellent et efficace du bulletin.
OLIVIER HOCHULI NEW LEADER 2009
10/04/2009 by GOBERT DanielThe swiss cycloclimber, Olivier Hochuli, climbed many belian BIGs recently and gives good company to Jean Hernalsteen with 18 BIGs since the beginning of the year at the head of the classification 2009. Congratulations.
Le cyclogrimpeur suisse, Olivier Hochuli, a grimpé pas mal de BIGs belges et tient mainteant compagnie à Jean hernalsteen avec 17 réussitées en tête du classement de l'année 2009. Félicitations à lui !
MEETING in ALLGAU : ATTENTION !
06/04/2009 by GOBERT Daniel21.03.2010 : THE BIG DAY
04/04/2009 by GOBERT DanielThe B.I.G Day - 21.03.2010
Important mail to all the national managers of the B.I.G. To celebrate our 25th birthday next year, in the month of march of the year 2010, the day of the spring, the 21st, the challenge B.I.G will organize its B.I.G day.
Important message pour tous les délégués nationaux du B.I.G. Pour célébrer son 25e anniversaire l'an prochain, au mois de mars de l'année 2010, le jour du printemps, le 21, le challenge B.I.G organisera le jour B.I.G.
What will it happen ? This precise day, at exactly 12 o'clock (midday) , in several important tops of our challenge, everywhere in Europe, plenty of members of our challenge, not too far from their home, will hang up their bike up their head showing a sign of union between all the cycloclimbers and a sign of the goal of our challenge : always to go higher than oneself.
Que se passera-t-il ? Ce jour précis, à exactement 12 heures (midi), sur plusieurs sommets importants de notre challenge, partout en Europe, de nombreux membres de notre challenge, pas très loin de chez eux, éléveront leur vélo au-dessus de leur tête en signe d'union de tous les cyclogrimpeurs et pour symboliser le but de notre challenge : toujours s'élever plus haut que soi-même.
We'll try to make of it a great event and in this way, we'll ask to all the national managers to dispatch their energy among several places, taking each one only one place. What must you do ? To choose a place very symbolic in your region, inside our list of 1,000, possible to be reached in spring and with abilities to find something to drink or to eat (restaurant or snack) and to invite the members not too far from this place (all your fellow countrymen or your regional members) to start this day at 10 AM in a precise place about 20km maximum from the top. To climb all together the BIG and to wait on the top. We are working to use a kind of phone or internet or TV link between all those places. At least, all the managers will hear the general beep (signal) when everybody has to hang up his hands with his bike. At most, plenty of cameras will show on the screen (television ?) all the places at the same time, record this image and magic moment and include it in youtube or dailymotion,...
Nous allons essayer d'en faire un grand événement et dans ce but, nous allons demander à tous les délégués nationaux de séparer leurs énergies afin de prendre en charge chacun un site seulement. Que devez-vous faire ? Choisir un endroit symbolique dans votre région, inclus dans la liste des 1,000, accessible à cette époque printanière avec possibilité de boire ou manger quelque chose (un restaurant ou un snack) et y inviter les membres de votre région pas trop éloignés de cet endroit (tous vos compatriotes ou vos régionaux) afin de partir à 10h d'un endroit précis situé à maaximum 20km du sommet. Grimper ce BIG et attendre au sommet. Nous sommes en train de travailler pour pouvoir utiliser une sorte de téléphonie mobile ou de connexion internet ou même de télévision commune entre tous ces endroits. Au minimum, tous les managers entendront au même endroit par téléphone le bip (signal) sonore de départ pour lever ses mains en l'air avec son vélo. Au maximum, des caméras montreraient sur un même écran l'ensemble de tous ces endroits au même moment (télévision ?), pour télécharger ce moment magique sur youtube ou dailymotion,...
Suggestions actuelles mais les délégués nationaux décideront
Current suggestions but the national managers will decide
NL - noord (Posbank) - zuid (Cauberg)
B - noord (Kapellemuur Geraardsbergen) - sud (Mur de Huy)
F - nord-ouest (Mont Dol) - est (Mont Revard) - sud (Mont Saint-Clair)
I - norte-oveste (Poggio) - norte-centro-este (San Marino) - sud (Montefisacone)
E - norte (Jaizkibel) - este (Monasterio Montserrat) - centro y sud (Gibraltar)
H - (Pannonhalma or Dobogokö)
D - West (Schaumberg) - Ost (Gr.Inselberg)
CZ : Pancir (?) - SK (Skalka ?) - UK (Cow & Calf) - CH (Regensberg) - A (Gaisberg) - RO (Tihuta ?) - SLO (Crnivec) - N-S-DK : Himmelbjerget - IRL : Cliffs of Moher - PL : Cyrhla nad Bialka
" " "ARTICOLO SUL MALGA PALAZZO
28/03/2009 by GOBERT DanielIn la rivista "Cicloturismo", nostro socio Alberto Ferraris scrivo un articolo sul Malga Palazzo : vista qui/here/ici. .
It's an article in the review "Cicloturismo" written by our member journalist, Alberto Ferraris, and who describes the problems with this climb, still currently kept in our list with the number 743. You know that the city wished to close it for the cyclists. Some are with, some other ones against this decision. We'll soon decide too, if it is kept or not. If the decision of the city stays, we'll vote to delet the Malga and include a new climb at the place.
MAJORQUE par Daniel Hilson
25/03/2009 by JACQUEMIN DominiqueMajorque : Ci-dessous vous trouverez les dernières informations que notre ami Daniel Hilson a la gentillesse de nous communiquer. Merci à lui.
Bonsoir dominique
De retour depuis mardi dernier et après avoir classé mes clichés, je te communique quelques éléments intéressants (?)pour les futurs candidats aux bigs mallorcains.
- le tunnel passant sous le col de Soller est effectivement strictement interdit aux cyclistes.
- le Puig Major (big 477 répertorié à 1445 m) est interdit à toute circulation : domaine militaire formé par des barbelés.
Des renseignements pris au corps de garde de la caserne voisine, il apparaît que le commandant du camps pourrait éventuellement donner l'autorisation sur base écrite et motivée qui lui serait adressée 8 à 15 jours à l'avance... PROBLEMATIQUE !!
- le big 476 (La Corbata) porte une seconde appellation : coll dels Reis. De plus son sommet n'est pas à une altitude de 890 m ; les panneaux locaux indiquent 682 m (voir photo ci-jointe) .
- le big (n° 474) se trouve quelque part sur les hauteurs du village. Aucun panneau n'en indique la localisation précise. Il faut quitter Puigpunyent à Capdella par un cami des Pins puis grimper au pif dans le babyrinthe des ruelles (toujours choisir celle qui "monte" !) . Je m'y suis pris à 3 fois pour cause de cul-de-sac prématurés).
A part ceci, superbe voyage, routes très souvent en meilleur état que chez nous (ce qui n'est pas très difficile!), et pour couronner le tout, une météo impeccable.
Bonne continuation dans l'amélioration du Challenge-BIG
Très cordialement
Daniel Hilson, le passe-partout
BETTER NEWS FROM MICHAL
24/03/2009 by GOBERT DanielWe are happy to tell you that we had at least some news about Michal Ksiazkiewicz today. His health is now a little better three months after the terrible cycling accident with two cars and he will soon give us more news live. Good courage, Michal. The challenge BIG is with you !
WEBSITE NEW MEMBER JOHN RIDDER
23/03/2009 by KOOL MartinNew member nr. 2003 named John RIDDER from Holland has a very nice website about cycloclimbing. It's in Dutch but with very nice pictures. Worth a visit!! www.klimgeiten.nl
OUR NR 2000 : MARIA CANINS
22/03/2009 by GOBERT DanielThe italian worldchampion woman, Maria Canins, is now our number 2000. You can find her palmares here. She was the great opponent and friend of our nr 1500, Jeannie Longo. She has also been a great worldchampion by skiing. She was called the flying mother, because she also had children. After a belgian, Kurt Van de Wouwer, a dutch, Michaël Boogerd, a french, Jeannie Longo and an italian, Maria Canins (see all of them here) , the nr 2500 is now reserved to a spanish champion. Who will he (she?) be ?
Notre nouveau numéro 2000 a été attribué à la championne italienne, Maria Canins, qui fut longtemps l'adversaire principale de notre numéro 1500, Jeannie Longo. Elle fut aussi championne du monde de ski. On peut trouver son palmarès ici. Elle était appelée la maman volante car elle a aussi eu des enfants. Après un belge, Kurt Van de Wouwer, un hollandais, Michael Boogerd, une française, Jeannie Longo et une italienne, Maria Canins tous les 500 numéros (les voir tous ici) , le n° 2500 attend maintenant un(e) champion(ne) espagnol(e). Qui sera-ce ?
JAN & KIDS FOR UGANDA
19/03/2009 by GOBERT DanielOur leader in the 2009 classification, Jan Hernalsteen has also a fantastic goal during this season : to give money to the association "kids for Uganda" with a very difficult tour on the bike. Look at his plan here.
Notre meneur au classement 2009, Jan Hernalsteen a également pour cette saison un fantastique projet : apporter de l'argent à l'association "Enfants en Ouganda" lors d'un très difficile périple en vélo. Voyez son planning ici.
NEW PROMOTION MANAGER ?
19/03/2009 by GOBERT DanielFrançois Candau is becoming the new president of his great cycletouring club. Today, he wrote :
"It seems that I am about to be chosen as next
President for my Cyclotourism Club.
This
club is important (160 members) and has great results : 2003, 2004, 2005, 2007,
2008 winner of FFCT national club's Challenge (only 2nd in 2006 !).
It means that I will be not so free for other
cycling tasks.
I don't want to reduce my
collaboration with Helmuth in BIG newsletter since we found a very effective and
pleasant way to work together.
I intend
to participate as a French Manager.
On
the other, if somebody is interested in being BIG Promotion Manager, I will
agree to transfer this responsability to him. "
Congratulations to him. He was a fantastic promotion manager for us.
He is staying with us in the newsletters'group and like a french manager. Yoepiie !
Conclusion, too : there is a call to anybody, member of the BIG challenge and interested in the promotion of our dear challenge.
TOPO : FINISH LINE
18/03/2009 by GOBERT DanielFinish line for the topographic maps, only available for the contributing members (recall). Our dear website has now 942 topographic maps on 950 showing the tops and the final areas of our climbs with all the ends of the sides drawn in different colors. We just missed currently 2 topos in Cyprus : Chryssorrogiatissa and the Makharios'Gravel (Kykkos Monastery). More astonishing, we missed 6 topos in the Netherlands. 4 in Limburg : Eyserbos, Oude Huls, Gulpenerberg and Vijlenerbos and 2 in Arnhem's region-Veluwe : Posbank and Oude Holleweg. If somebody can help to find them, he's obviously welcome.
Ligne droite d'arrivée pour nos cartes topographiques, seulement accessibles par nos membres cotisants (rappel). Notre cher site contient déjà 942 cartes topographiques sur 950 montrant les sommets et les fins de versants y menant en différentes couleurs. Il nous manque juste deux bigs à Chypre : le Chryssorrogiatissa et le tombeau de Makarios (monastère de Kykkos). Plus étonnant, il nous manque aussi six ascensions hollandaises avec 4 dans le Limbourg : Eyserbos, Oude Huls, Gulpenerberg et le Vijlenenerbos; ainsi que deux en régionde Arnhem ou Veluwe : le Posbank et le Oude Holleweg. Si quelqu'un peut nous aider à les avoir, il est le bienvenu.
GERMAN HELP, BITTE SCHÖN ?
18/03/2009 by GOBERT DanielHi, we always need a german translator from the english language to the german one, one time each three months, in the goal to translate our threemonthly newsletter with all the needed informations of the challenge. If there is nobody to do that, all the german members will receive it in english language. We are sorry now with this disagreement.
JAN HERNALSTEEN : LEADER 2009
18/03/2009 by GOBERT DanielJan Hernalsteen is currently the leader of the 2009' classification, just before Ivan Mettrop with respectively 12 and 8 BIGs since the beginning of the year. Soon, the Easter holidays and of course, already plenty of Biggers everuwhere in Europe up their bike and up our BIGs. "
PHOTOS : MEETING 1995
07/03/2009 by GOBERT Daniel
Grâce à Dominique Jacquemin, nous avons retrouvé des photos de notre rendez-vous officiel du 10e anniversaire au Mont Saint-Jacques dans les Ardennes au centre de Liège-Bastogne-Liège. On y retrouve des figures connues. Les looks ont changé, les couleurs sont passées, les cheveux blancs sont arrivés, la passion est restée. Voyez ici.
Thank to Dominique Jacquemin, we have found some pictures coming from our 10th birthday, with the meeting in the year 1995 in the Ardennes, in the center of the classical race Liege-Bastogne-Liege. One can find there some wellknown faces. The looks have moved, the colors passed by, the white hair came, but the passion stays. Look here.
REVUE 2009 : ADVICE / AVIS ?
04/03/2009 by GOBERT DanielContributing members, if you've already received the review, don't hesitate to give your advice in the forum. A topic is opened for those advices.
Membres cotisants, si vous avez déjà reçu la revue annuelle, laissez votre avis dans le forum. Un topic a été ouvert à cet effet.
DEUTSCHE PRESSE
28/02/2009 by GOBERT DanielDieser Artikel war gestern in der Zeitschrift "tour". Diese Magazin für Radfahrer spricht über uns, und über Karl Brenner, sehr fantastisches deutsches Mitglied. Klikken Sie : "Presse" und danke schön, Claudia Sommer !
FEVRIER/FEBRUARY : +54
28/02/2009 by GOBERT DanielIn January, we had 58 new members. In February, 54 new members. It's quite similar. But thank to Ferenc Suplicz and François Candau, a lot of german (and some austrian members too, welcome !) subscribed during the end of the last month. We are always in the way to reach 2500 members at the end of the year. With the V.I.P nr 2000, who will be an italian star, we'll surely also have in the year 2009, the next VIP and the country in the classification coming just after Italy is Spain. Well, spanish members, just begin to fetch who will be your spanish star in the BIG, without any doping affair in his carrieer, and who was a good climber. Any idea ?
EVOLUTION
27/02/2009 by GOBERT DanielOur challenge has growth and we have managed a lot of meetings during this winter 2008-2009.
First of all, a check-up has shown our strong points and our weakness.
A "tchat" among the leading committee decided to change the contributions in the goal to balance the counts with some kind of insurance. Success !
A meeting in Namur in january with a wide committee decided some improvements. The national delegates have been created and they will be useful during the season. The tasks have been better dispatched in the goal to help the ones who have been so kind to help us. Many tasks are already under work : feet and tops are revisited, the german promotion is already a success (see the new german and austrian subscriptions), the descriptions have already links until the zone 6; a new excel file will give points to our 1.000 BIGs and will insure the datas, the review has been edited and thank to Dominique, the group working for this annual review increased and is more efficient, too.
Last, but not least, a meeting in Landegem happened yesterday between Wouter, our webmaster, Helmuth, the secretary and I. 5 pages of improvements in the website have been analyzed and prepared. No urgengy, no rush, but the website will show soon many good answers to your requests emerging from the check-up.
The free group working for the challenge is a fantastic team. I would like to thank you all for all those jobs, done in the intimity of your home, on your PC, or on your table, inside your family's life. I would like to thank too all your families to let you the time to help this challenge that becomes our baby of us all. Be sure that I'll not forget your help in this way. Gratefully yours, Dan.
RENDEZVOUS' PAGES UPDATED
26/02/2009 by GOBERT DanielSome pages in the menu "meetings" have been updated. The official annual meetings, crossroads and regional meeting have been separated. There is a new page explaining in english and french the next crossroad in Liguria, the old official meetings in 1994 and 1996 have been filled with pictures from José Bruffaerts, showing some kind of clothes and bikes that already seem now so old :-)
Certaines pages du menu "rendez-vous" ont été mises à jour. Les rendez-vous officiels annuels, les carrefours et les rendez-vous régionaux ont été séparés. Il y a une nouvelle page expliquant le carrefour à venir en Ligurie en français et en anglais, les vieux rendez-vous officiels annuels de 1994 et 1996 présentant par ailleurs de nouvelles photos amenées par José Bruffaerts et qui montrent des vêtements et vélos qui nous semblent déjà si lointains :-)
CLASSEMENT FEMININ
23/02/2009 by JACQUEMIN DominiqueVoici le classement 2009 des femmes
Hier is de rangschikking 2009 van vrouwen
There is the class list 2009 for women
Dominique Vanstiphout
Mail : vanstiphout_dominique@hotmail.com
Place N°inscription Nom Pays Ascensions réussies
1 35 Piret Véronique B 351
2 192 Sommer Claudia D 286
3 115 Sala Chantal F 193
4 432 Berting Corrie F 178
5 165 Verkuijlen Tineke N 165
6 1500 Longo Jeannie F 153
7 62 Benistrand Catherine F 134
8 43 Crozaz Pascale B 110
9 169 Jacquemin Odile B 103
10 329 Cornet Bernadette B 102
11 920 Timmermans Wil N 97
12 1412 Groux Michele F 94
13 617 Vanstiphout Dominique B 92
14 537 Siret Françoise F 87
15 618 Torelli Cécilia I 78
16 260 Dieteren Nicole N 75
17 294 Hild Marie-Paule F 69
18 1008 Veul Ria N 60
19 88 George Nathalie B 59
20 1246 Zaal Brenda N 53
21 180 Jeanmart Brigitte B 51
22 181 Jeanmart Corinne B 51
23 186 Prevost Francine F 40
24 1182 Ravensbergen Margriet F 40
25 413 Husson Olga N 38
26 676 Pena Catan Monica E 35
27 732 Fuster Foz Maria E 32
28 857 Booij Ilja N 32
29 2000 Canins Maria I 30
30 1905 Geib Katja D 27
31 207 Tessaro Valérie B 26
32 255 Freudenberger Pascale F 25
33 1910 Angerer Elisabeth D 25
34 313 Dekkers Marloes N 24
35 637 Kekko Orsolya HU 23
36 499 Delhez Chantal B 22
37 999 Donders Patricia N 22
38 84 Sauvage Danielle F 20
39 934 Vandevelde Hilde N 19
40 1779 Calveras Eulalia E 17
41 1936 Luerken Ute D 17
42 19 Dirix Anna B 16
43 1226 Catucci Elsbeth CH 16
44 1481 Benzio Francesca I 15
45 558 Fernandez Rozas Ana Pilar E 14
46 914 Kiss Anette S 14
47 1454 Brinkman Inge B 13
48 1087 Gavella Micaela I 12
49 1731 Leca Catherine F 11
50 1086 Giacomazzi Letizia I 10
51 551 Marzari Doria I 9
52 1347 Mauret Nathalie F 8
53 562 Post Anje N 8
54 611 Soare Oana RO 8
55 1421 Creton Bigitte F 7
56 626 Contalbrigo Laura I 7
57 1548 Ravera Caterina I 7
58 878 Corradi Sara I 5
59 1270 Ravelli Judith N 5
60 960 Vlad Alina RO 5
61 430 Costa Martina I 4
62 579 Tridondani Monica I 4
63 1387 Crupi Stefania I 4
64 1254 Sedivcova Pavla CZ 3
65 902 Post Everdien N 3
66 1581 Barros Dana N 3
67 900 Algoedt Heidi B 2
68 1889 Bolduan Birgit D 1
69 866 Kovacs Johanna GB 1
70 1789 Bihr Nadine F 1
71 1481 Benzio Francesca I 1
72 1038 Kincses Krisztina Hu 1
73 1366 Scholten Annemiek N 1
74 727 Lupu Manuela RO 1
75 829 Zinz Corin RO 1
" " "WILLKOMMEN DEUTSCHLAND
22/02/2009 by GOBERT DanielWOMEN's DISPATCHING
22/02/2009 by GOBERT DanielAmong the 69 (sorry !) women now in our list of members, there are
15 dutch women and 15 french women
13 belgian women
11 Italian women
4 spanish and 4 romanian women
2 german women
and 1 woman from Czech Republic, England, Hungary, Switzerland and Sweden.
TOUR OF CALIFORNIA
21/02/2009 by GOBERT DanielSome ideas for zone 12 in northern America and especially in California ?
Look live (free) watching the race for professional racers (with Leipheimer, Armstrong, Basso,... but also the best dutch and belgian young climbers like Gesink and Seeldraeyers) here . Today (saturday), they climb the Milcreek mountain (above 1500m) and tomorrow the final stage will show the battle in the terrible Palomar Mount (nearly 2.000m high).
MEETING BIG MEMBERS NOORD-HOLLAND NRD
21/02/2009 by KOOL MartinVandaag wisten 13 BIG leden uit Noord-Holland Noord de weg naar Heerhugowaard te vinden voor de 1e regionale BIG meeting. Uitgerekend het vlakste stukje van Europa kent veel klimliefhebbers. Na het welkomstwoord van initiatiefnemer Hans Koedijker trapten de BIG leden een kleine 50 kilometer weg. Al fietsend door de prachtige polders in de omgeving werden de BIG plannen voor 2009 uitgewisseld. Teruggekomen bij de uitvalsbasis, roeivereniging OSSA, stond de koffie met appelgebak al klaar. Op het computerscherm draaide een diashow met foto's van BIG beklimmingen. Er werd nog ruim 2 uur stevig geboomd over de BIG en haar mooie uitdagingen. De aanwezige BIG-leden waren: Gelbert Kok, Henk en Ria Veul, John en Wil Timmermans, Pete Thomas, Meindert Brugman, Ary Geluk, Mark Hink, Jaap de Groot, Willem Vodde, Hans Koedijker en Martin Kool. Met dank aan de spontane en belangeloze medewerking van Ossa!!
TRISTE NOUVELLE EN RETARD
19/02/2009 by GOBERT DanielDans un groupe qui comprend de plus en plus de membres, les tristes nouvelles existent plus souvent hélas aussi. Nous venons d'apprendre que notre membre n°1028, Dany Dupire, inscrit au BIG en mars 2008 et habitant Maison Saint-Gérard en Belgique, est décédé 3 mois plus tard (28 juin 2008) sur son vélo. Il est toujours triste d'apprendre de telles nouvelles chez des personnes qui partagent notre passion. Nos pensées iront vers lui dans les pentes namuroises qu'il appréciait. Il rejoint ainsi au firmament des cyclogrimpeurs des membres que nous n'oublions pas comme Sergio Gasparorocca, Rafael Riesgo, Michel Nau ou encore le papa de notre leader, Raymond Mayeur, décédé aussi sur son vélo et pour qui le BIG5 et le nombre 164 qu'on lui désigne est toujours là en hommage de ses nombreuses aventures de pionniers du BIG. Toutes nos pensées pour eux tous ... Merci à Daniel Hilson, un de ses concitoyens, de nous avoir avertis.
PRESS(E) :FRANCE
17/02/2009 by GOBERT DanielDans notre menu "presse", deux nouveaux articles parus en ce début d'année dans les revues françaises "le cycle" et "cyclotourisme".
In our topic "press", two new articles edited in the beginning of this year in the french magazines "le cycle" and "cyclotourisme" .
OU SONT LES FEMMES ?
17/02/2009 by GOBERT DanielNous avons fait une recherche des femmes dans la liste de nos membres et en avons découvert 68. Si des délégués nationaux ou autres membres découvraient des femmes oubliées dans cette liste, svp, dites-le nous ! Merci !
We have made some research in our members'list and we have found 68 women. Here are the numbers. If some national delegates or other members discover some women that we miss in our research, please tell us ! Thanks.
n° 19,35,43,62,84,88,115,165,169,180,181,186,192,207,
255,260,294,313,329,413,430,432,499,537,551,558,562, 579,
611,617,618,626,676,727,732,829,857,866,878,900,902,914,
920,934,960,999,1008,1038,1086,1087,1182,1226,1246,1254,
1270,1347,1366,1387,1410,1421,1454,1481,1500,1548,
1581,1731,1779,1789.
WOMEN IN THE FORUM
16/02/2009 by GOBERT DanielAnswering to one request read in the last page of the annual review 2009 (you'll receive it soon, around the 1st of march), the challenge BIG has the intention to increase the place let free for the women subscribed. The amount of women in our list seems to be 65. There are 65 women among us ! What do they like ? What are their feelings ? First of all, we have opened a topic in the forum only for them ! OK, women of the BIG, we've heard you ! Soon a ranking between all of you, too ! Soon, promised !
Répondant à la requête émise dans la dernière page de notre revue annuelle (vous allez bientôt la recevoir, aux environs du 1er mars), le challenge BIG a l'intention d'accroître la place réservée aux femmes inscrites. le nombre de femmes semble être 65. Il y a 65 femmes parmi nous ! Qu'aiment-elles ? Quels sont leurs sentiments ? D'abord, nous avons ouvert untopic dans le forum qui leur est réservé ! Ok, mesdames du BIG, nous vous avons entendues ! Bientôt aussi un classement entre vous toutes seulement ! Bientôt, promis !
TOUR,GIRO,VUELTA & BIGS
13/02/2009 by GOBERT DanielAmong our current tasks, there is one that works on giving a point-value to every BIG according to our criteria of difficulties, tourism and media. For this last one, the appearances of the BIGs in the classical races are important but also in the 3 great tours : Tour, Giro & Vuelta. Our research gives passes through three main websites : tour : Giro : Vuelta :
Ranked since the second world war (1947), the results are for the tops 20
Tour
| 341 | Col du Tourmalet | 47 |
| 344 | Col d'Aspin | 47 |
| 334 | Col d'Aubisque | 43 |
| 348 | Col de Peyresourde | 39 |
| 291 | Col du Galibier | 29 |
| 351 | Col de Portet d'Aspet | 27 |
| 290 | Alpe d'Huez | 25 |
| 294 | Col d'Izoard | 22 |
| 280 | Col de la Madeleine | 22 |
| 305 | Col de Vars | 20 |
| 425 | El Portillon | 18 |
| 276 | Col de la Colombière | 18 |
| 268 | Col du Granier | 16 |
| 350 | Col de Menté | 15 |
| 287 | Col de la Croix-de-Fer | 14 |
| 269 | Col de Porte | 14 |
| 301 | Mont Ventoux | 13 |
| 244 | Puy-de-Dôme | 13 |
| 333 | Col de Marie-Blanque | 12 |
| 274 | Col de Joux-Plane | 11 |
Giro
| 713 | Passo Pordoï | 32 |
| 715 | Passo di Valparola | 19 |
| 712 | Passo di Sella | 16 |
| 769 | San Marino | 15 |
| 763 | Abetone | 14 |
| 711 | Passo di Gardena | 14 |
| 714 | Passo di Fedaïa | 14 |
| 775 | Sella di Leonessa | 10 |
| 704 | Passo della Mendola | 10 |
| 697 | Passo dello Stelvio | 9 |
| 694 | Passo del Mortirolo | 9 |
| 706 | Monte Bondone | 9 |
| 294 | Col d'Izoard | 8 |
| 696 | Passo di Gavia | 8 |
| 717 | Passo Duran | 7 |
| 790 | Campitello Matese | 6 |
| 737 | Passo del Gran San Bernardo | 6 |
| 719 | Tre Cime di Lavaredo | 6 |
| 756 | Passo del Penice | 6 |
| 754 | Passo del Faiallo | 5 |
Vuelta
| 400 | Lagos de Covadonga | 15 |
| 409 | Portillo de la Sia | 12 |
| 464 | Puerto de Serranillos | 12 |
| 487 | Pico Veleta | 11 |
| 428 | Coll de Cantó | 11 |
| 466 | Puerto de Guadarrama | 11 |
| 467 | Puerto de Navacerrada | 11 |
| 405 | Puerto del Escudo | 10 |
| 424 | Cerler | 8 |
| 465 | Puerto de Mijares | 6 |
| 426 | Collado de la Bonaigua | 6 |
| 394 | La Cobertoria | 6 |
| 429 | Rasos de Peguera | 6 |
| 396 | Puerto de Pajares | 5 |
| 446 | Laguna Negra de Urbion | 5 |
| 438 | Els Cortals | 4 |
| 443 | Cruz de la Demanda | 4 |
| 403 | Alto Campoo-Fuente Chivo | 4 |
| 393 | L'Angliru | 4 |
| 437 | Coll de Ordino | 4 |
WEB CAMERAS : 6 HUNGARIAN BIGs
11/02/2009 by GOBERT DanielGabór Kreicsi sends us 6 links to webcameras for each of our 6 hungarian BIGs.
Gabór Kreicsi nous envoie 6 liens vers des webcaméras pour chacun de nos 6 BIGs hongrois.
BIG 850 - Dobogó-kő. You can see the ski-truck. Fresh with a "Webkamera kép frissítése..." link.
BIG 851 - Galyatető. Ooopsz! It's wrong. Why? So OK, this is a really link: http://www.sipark.hu/webkamera.html. You can see the ski-truck.
BIG 852 - Kékestető. This is a Hungarian Weather Institute webcam. You can see above the trees.
BIG 853 - Pannonhalma. Another difficult. This is from a Győr not too far from Pannonhalma. The really link is: http://livecam.feratel.at/cam/gyor/7075/index.jsp?content=panoramakamera&design=feratel4&language=en&referer=feratel Fresh with a "panorama picture" link. You can see the old town near the Danube.
BIG 854 - Felső-Borovnyák. This is a ski-truck.
BIG 855 - Misina. This is Pécs. Start point to Misina. Yo can see the Széchenyi-square.
Have a good time!
Another webcams in a neighbours country?
I think the good answer is a "google.com". Try this webpage.
For example: BIG 844 - Sedlo-Certovica.
http://www.holidayinfo.sk/hu-hu/winter/gallery/?id=99718&page=1
Nice try!
REGIONAL HUNGARIAN MEETING
10/02/2009 by GOBERT DanielThe 1st of june and the 3rd of june, included in a full cycling week with 1.000km (but you can only meet for 1 or 2 days), Gabór Kreicsi manages, with start at Salgótarjan, a trip with Sedlo Certovica (SK-nr 844) and another trip with Galyatetö (H-nr 851). The members who wants to join them can read the whole programm here .
It's also possible to write in the menu "contact" to magyar@challenge-big.eu for more informations and explanations. Always a good opportunity to meet other BIGgers. Special offer of course for the neighbours like the hungarian, slovakian or austrian members.
IRELAND IS COMING
06/02/2009 by GOBERT DanielGrâce à son manager national Patrick Clarke, l'Irlande est en train de devenir une grande nation B.I.G. Son 50e membre vient de s'inscrire. Après les 5 grandes nationes européennes du cyclisme et la Tchèquie, c'est l'Irlande qui occupe une surprenante 7e place. Félicitations, les BIGeurs irlandais.
Thank to its national manager, patrick Clarke, Ireland is becoming currently a great country in the challenge. Its 50th member juts subscribed. After the 5 great european cycling countries and the Czech republic, the 7th rank is for southern Ireland. Congratulations, Irish biggers.
SMALL MEETING Northern Holland
03/02/2009 by GOBERT DanielThe 21st of february 2009, one dutch delegate, Martin Kool, following a first idea of Hans Koedijker, manages a small regional meeting in Heerhugowaard for all the regional members of the B.I.G (northern Holland). (see Forum here) Next to our official annual meeting (in Allgau in July this year with tours and accomodations managed by the challenge and the presence of many members of the committee) and to our crossroads (one already managed in Liguria in September this year with tours but no accomodations managed by at least three different members), here is a third shape of meetings : the regional ones. Excellent idea because our challenge (like our meetings) often ask long travels and hard work to get the climb and to meet the other members. Here with a few kilometers to do, you can meet other Biggers, talk with them, share your experiences and plan together eventually some coming travel.
This idea coming from "Noord Holland" can be followed without much work by the other national delegates, organizing in their region a morning or an afternoon BIG, training together on local climbs (why not BIGs) and drinking something together afterwards, talking about the challenge. This trains me some new ideas in the head.
Why not in the coming years, one day like that in several regions the same day, called for example, the BIG day, in the beginning of the season to start really the season and to motivate the members ? Why not, next year to celebrate in this way the 25 years of the challenge by a BIG day where plenty of members in their own country would reach together the top of their highest surfaced national (or regional) road at midday. Imagine a sunday at midday with 20 hungarians up Kekestetö, french up the Bonnette, italians up the Stelvio, belgians up the Signal de Botrange, dutch up the Drielandenpunt, spanish up the Pico Veleta,... and some pictures sent through GSM one to another ?
Well, let's begin by feasting the northern dutch meeting. Congratulations to Hans and Martin for this idea ! Let's follow by similar regional meetings and the best will obviously follow.
Le 21 février 2009, un délégué hollandais, Martin Kool, suivant une idée de départ de Hans Koedijker, organise une concentration régionale à Heerhugowaardpour tous les membres régionaux du BIG (Hollande du Nord) (voir le forum ici ). A côté de notre rendez-vous officiel (en Allgau en Juillet cette année avec circuits et logements organisés par le challenge et la présence de nombreux membres du comité) et à côté de nos carrefours (avec circuits organisés mais sans logements prévus sous l'égide d'au moins trois membres différents), voici un troisième type de rendez-vous : le rendez-vous régional. Excellente idée car notre challenge (comme nos rendez-vous) nous demande souvent de longs voyages et un lourd travail de préparation pour parvenir aux ascensions et nous retrouver. Ici, avec peu de kilomètres, vous pouvez rencontrer d'autres membres, parler avec eux, partager vos expériences, communier dans vos projets pour d'éventuels futurs périples.
L'idée vient de "Noord Holland" mais elle peut être imitée par les autres délégués nationaux, organisant dans leur région une matinée ou un aprèsmidi convivial pour s'entraîner ensemble sur quelques côtes du coin (pourquoi pas des BIgs) et buvant un verre ensemble ensuite en parlant du challenge. Cela m'amène à une plus grande idée.
Pourquoi pas dans les années à venir, un jour comme celui-là dans différentes régions le même jour, appelé par exemple le jour BIG, au début de la saison pour se motiver en commun ? Pourquoi pas, l'an prochain, pour célébrer les 25 ans du B.I.G, un jour BIG où plein de membres dans tous les pays grimperaient en même temps vers le sommet de la plus haute route asphaltée de leur pays (ou de leur région), à midi ? Imaginez 20 hongrois au Kekestetö, des français sur la Bonnette, des italiens au Stevio, des hollandais au Drielandenpunt, des belges au Signal de Botrange, des espagnols au Pico veleta, tous en même temps, s'envoyant et se partageant des photos par GSM l'un l'autre.
Mais bon, commençons par le rendez-vous régional du nord de la Hollande. Félicitations à Hans et Martin pour cette initiative ! Poursuivons avec des rendez-vous similaires dans d'autres régions et le meilleur viendra encore ensuite !
UNDER WORKS - EN TRAVAUX
03/02/2009 by GOBERT DanielIt's time to claim the real consequences of our "checkup 2008" and our "wide committee's meeting 2009" to show the tasks that are currently under works.
1) new organization of the committee
Our committee has now three groups : the Leading Committee, the national delegates (new) and the activities'managers. Each task has been written with more precision. It's clearer and more efficient !
We have now a treasurer, to take company to the president and the secretary in the eading Committee.
For the national delegates, we have found 3 delegates for Holland, Belgium and Italy. 2 for France, Spain, Hungary, Germany and Poland. 1 for Czech R., England, Ireland, Romania, Sweden. We fetch another one in Czech R., 1 in Slovakia and 1 in Switzerland. Their tasks have received some precisions under 6 different and clear points, with more autonomy and no need each time to pass through the Leading Committee.
For the activities, we've added a manager for the zone 12 who will soon give more precisions about this unclear zone. We've given more precision to the managers of the list of 1.000. A group analyzing the feet and the tops of the climbs will give more precision to the other ones who draw the profiles, calculate the datas, draw the tracks, locate on maps. The sending of the reviews and of the diplomas has been revisited. Our strong points (clothes, meetings, newsletters) have been kept and helped. The judges of the list have been kept andhave now more autonomy and responsability.
2) new works in the website
A coming meeting (february) with our webmaster, Wouter De Ruyck, will help us to update a few pages and to show a still better website.
Currently, the page "contacts" has been ameliorated by giving special email "job-country @ challenge-big.eu" sending directly the request to the good person. Our page "committee" shows the new committee. This committee has all now the ability to send a news in the website. Thank to Jose Bruffaerts, one by one, BIG by BIG, descriptions with main links are added.Pages to help the visitor and the member to use the website with explanations and snagscreens are under works.
For the contributing members, new classifications are born : ranking by zones, competition between the 25 best in each country; the clothes'manager can himself manage his stock's page, there are only 60 topographic maps of the tops missing today. Under works, we have the goal to show to the contributing members (class 3 at least) as soon as possible new clearly better profiles , timers, Google earth tracks, Google maps still better located. Many persons are working on those things currently.
3) new financial organization
In the goal to be more efficient, to keep our counts clearer and to use the easiest and widest international ways of payment, our financial organization has been revisited. Our annual counts will appear in the annual review each year. The belgian bankcount is now the official lonely bankcount with a Multi Pack giving the ability to 4 users to manage the count : the president, the treasurer, the meeting manager and the clothes'manager with home PC banking. The use of Paypal has been added in the pages of the website. The contributions have been revisited from a simple and united sum of 10€ to four classes of members with 0€,5€,15€ and more as an annual gift, giving some differences between the use of the website and the review or diplomas. From a negative and poor financial way of live, we have now a positive and correct financial context. We don't want to become rich, we only want to be able to activate correctly without stress our dear challenge.
The 40 persons of the B.I.G's committee are at your service to share our passion in the best way.
Il est temps à présent de faire le point sur le check-up 2008 et sur la réunion du Comité élargi 2009 pour présenter les travaux réalisés et en cours :
1) nouvelle organisation du comité
Notre comité a maintenant trois groupes : le Comité Directeur, les délégués nationaux (nouveau) et les managers d'activités. Chaque tâche a été écrite avec plus de précision. C'est plus clair et plus efficace !
Nous avons maintenant un trésorier, pour tenir compagnie au président et au secrétaire dans le Comité Directeur.
Pour les délégués nationaux, nous avons trouvé 3 délégués nationaux pour la Hollande, la Belgique et l'Italie; 2 pour l'Espagne, la France, la Hongrie, l'Allemagne et la Pologne, 1 pour la République Tchèque, Suède, l'Angleterre, l'Irlande et la Roumanie. Nous en cherchons un autre pour la république tchèque et 1 en Suisse et en Slovaquie. Les tâches de ces délégués nationaux ont été explicitées en 6 points précis et clairs. Ils ont plus d'autonomie et ne sont pas obligés de passer pour tout par le Comité Directeur.
Pour les activités, nous avons ajouté un manager pour la zone 12 qui va nous apporter bientôt plus de précisions sur la manière de gérer cette zone un peu trouble. Nous avons donné plus de précisions au sujet de la gestion de la liste des 1.000. Un groupe analyse les pieds et sommets et transmet des informations à d'autres qui dessinent de nouveaux profils, calculent des données chiffrées, tracent les ascensions sur Google earth et reprécisent les points sur Google Maps. La manière de gérer l'envoi des revues et diplômes a été revisitée. Nos points forts (vêtements, rendez-vous, bulletins) ont été gardés et aidés. Les juges de la liste ont été maintenus et ont obtenu plus d'autonomie et de responsabilité.
2) nouveaux travaux sur le site
Une réunion à venir (février) avec notre webmaster, Wouter De Ruyck, nous aidera à mettre à jour pas mal de pages et à vous présenter un site web encore plus performant.
Pour l'instant, la page"contacts" a été améliorée en donnant une adresse email "job-pays @ challenge-big.eu" renvoyant directement vos requêtes à la bonne personne. Notre page "comité" montre le nouveau comité. Toutes les personnes de ce comité ont maintenant aussi la possibilité d'envoyer des infos sur le site. Grâce à José Bruffaerts, un par un, BIG par BIG, les pages "descriptions" se complètent de liens internet principaux et incontournables.
Pour les membres cotisants, de nouveaux classements sont nés : nouveaux clasements par zone, compétition entre les pays à travers leurs 25 meilleurs représentants; le manager des vêtements peut aujourd'hui gérer seul sa page de stocks, il ne manque plus que 60 cartes topographiques. En travaux actuellement, nous avons le but d'offrir aussi vite que possible à tous les membres cotisants de nouveaux profils bien meilleurs, des tableaux de temps d'ascension, des tracés en Google Earth et des localisations plus précises sur Google Maps. Beaucoup de personnes y travaillent actuellement.
3) nouvelle organisation financière
Dans le but d'une plus grande efficacité, pour rendre nos comptes plus clairs, notre organisation financière a été revue. Notre comptabilité annuelle sera désormais dans chacune de nos revues annuelles. Le compte belge est devenu l'unique compte du BIG avec un Multi Pack donnant la possibilité à 4 mandataires d'utiliser ce compte de chez eux via un PC banking : le président, le trésorier, le manager des vêtements et celui des rendez-vous. L'utilisation de Paypal a été ajoutée à nos pages du site. Les cotisations ont été revues et corrigées passant d'une cotisation unique de 10€ pour la revue à 4 classes de 0,5,15 ou plus d'euros séparant l'utilisation du site de la réception des revues et diplômes. D'une situation négative et pauvre, nous sommes arrivés à une situation financière positive et correcte. Nous ne voulons pas devenir riches,nous voulons simplement avoir les fonds suffisants pour animer de manière efficace et correcte notre cher challenge.
Les 40 personnes du comité BIG sont à votre service pour partager au mieux votre passion.
PATRICK PLAINE : LE RETOUR
03/02/2009 by GOBERT DanielLe premier classé des français, Patrick Plaine, le cyclo-routard "éco" après 2 ans d'absence vient de nous écrire. Son année 2008 fut ibérique et il vient d'ajouter 15 réalisations à son palmarès. Son score est maintenant de 424 BIGs. Bravo à lui ! "
CLIMBING A BIG AND CHARITY
02/02/2009 by KOOL Martin
Wilt u liefdadigheid en uw favoriete hobby combineren? Er zijn nu een paar mogelijkheden.
Op 4 juni 2009 wordt de Alpe d'Huez (BIG 290) voor het goede doel zoveel mogelijk keer beklommen. Er zijn al veel inschrijvingen. Via de website www.opgevenisgeenoptie.nl is meer informatie te krijgen.
Op 9 septemer 2009 heeft u de mogelijkheid om de Mont Ventoux (BIG 301) 3 x te beklimmen. Op http://ven24cancer.wordpress.com/ kunt u inschrijven.
Beide organisaties voeren een anti-strijkstok beleid hetgeen betekent dat al het geld ook echt naar het goede doel (de kankerbestrijding) gaat.
On June 4, 2009, the Alpe d'Huez (BIG 290) can be climbed as much as possible for the charity. There are a lot subscritions. Via the website www.opgevenisgeenoptie.nl more information.
On 9 septemer 2009, you have the possibility to climb the Mont Ventoux (BIG 301) 3 times. On http://ven24cancer.wordpress.com/ you can register.
Both organizations conduct an anti-bow policy which means that all the money is for the charity (the fight against cancer).
FORUM'S LIFE
01/02/2009 by GOBERT DanielIncredible hungarian section in the forum : more than 500 posts. The following language is the french one with ... 30 posts. What is the magyar secret ? Some other countries with so more members don't use the forum and the hungarian members seem so happy to share their experiences in the topics. Why not the other countries ? It's a real mystery for us ! Well, which country will follow the hungarian example ?
Incroyable section hongroise dans le forum : plus de 500 posts. la langue suivante est la française avec à peine ... 30 posts. Quel est le secret magyar . D'autres pays avec beaucoup plus de membres n'utilisent pas le forum et les membres hongrois semblent pourtant si heureux d'y partager leurs expériences dans les topics. Pourquoi pas un autre pays ? C'est un réel mystère pour nous ! Alors, quel pays va suivre l'exemple hongrois ?
January 2009 : +58
01/02/2009 by GOBERT Daniel58 new members in the first month of the year 2009. With this increasing, we'll surely reach 2500 members at the end of the year.
58 nouveaux membres dans le premier mois de l'année 2009. Avec cette croissance, nous atteindrons certainement les 2500 membres à la fin de l'année.
Vieille France - Nostalgie ?
31/01/2009 by JACQUEMIN DominiqueSur 600 membres francophones, 37 qui revendiquent une trace , un témoignage, un écrit .
Nous sommes les garants de la langue de Voltaire, de ses finesses, de ses subtilités; nous avons entre nos mains un héritage lourd à porter et en être dignes relève de la gageüre. Pardi la difficulté , relevons le gant !
Sauvez Willy! Non sauvons notre revue papier!
Quel trouble lorsque je la saisis: je la sens, je l'hume, je la tortille, je la carresse , je l'enlace .
Puis des années plus tard, merveilleux plongeon dans le passé où je revis mes rêves !
Du diable si notre revue ne peut survivre en ce temps de la communication électronique !
Dominique Vanstiphout et Dominique jacquemin
WHAT ABOUT 2009 ?
30/01/2009 by GOBERT DanielThe new season is coming. Some main dates for our Challenge :
La nouvelle saison arrive. Quelques dates principales pour notre challenge :
31.01.2009 : Contribution/Cotisation --> Review (deadline/Date butoir)
01.03.2009 : Reception of the annual review at home / Réception à domicile de la revue
15.03.2009 : Clothes / Maillots Summer/Ete --> (deadline order/Date butoir commande)
31.03.2009 : Newsletter/Bulletin 2009/1
30.06.2009 : Newsletter/Bulletin 2009/2
02-07.07.2009 : Official Meeting Sonthofen (Tirol/Baviera)
01.09.2009 : Annual review under pdf form in the website / Revue en pdf sur le site
14.09.2009 : Crossroad Liguria/ Carrefour Ligurie
15.09.2009 : Clothes / Maillots Winter/Hiver --> (deadline order/ Date butoir commande)
30.09.2009 : Newsletter/Bulletin 2009/3
31.12.2009 : Newsletter/Bulletin 2009/4
And what else ? Et quoi d'autre ?
* national meetings managed by some national managers (one day inside the country) - des rendez-vous nationaux organisés par quelques délégués nationaux (un seul jour dans le pays)
* updating and amelioration website / mise à jour et amélioration site web : nouveaux profils - new profiles, last topos, timers for climbing, tables des temps d'ascensions, descriptions, site in/en P,RU,SER, GR.
* special promotion/ promotion spéciale : Central Europe D,A,CH.
"GENERAL CHARTS
28/01/2009 by GOBERT Daniel1856 members today within / 1856 membres aujourd'hui avec :
30 different countries / 30 pays différents
1532 members having already come in the website with login and password / 1532 membres étant déjà entré dans le site avec login et mot de passe
143 members subscribed in the forum / 143 membres inscrits dans le forum
1750 available email adresses to receive the trimonthly newsletters / 1750 adresses email accessibles pour recevoir les bulletins trimestriels
80 members wear a jersey of the association / 80 membres portent un maillot de l'association
Around 180 members are contributing / Environ 180 membres cotisent
33 members are volunteers in the committee / 33 membres sont bénévoles dans le comité.
"GOOD-BYE MALGA PALAZZO
27/01/2009 by GOBERT DanielPerhaps a good news for some of us, sad news for other ones. Our terrific climb called Malga Palazzo (nr 743) is now forbidden for cyclists. Look at this here. Our judges of the list will manage the change of this number according to our rules.
Peut-être une bonne nouvelle pour certains, une triste nouvelle pour d'autres. Notre ascension terrifique vers le Malga Palazzo (n°743) est interdite aux cyclistes. Voyez ici. Nos juges de la liste vont procéder à son remplacement en conformité avec notre réglement.
MICHAL's TEMPORARY PLACES
27/01/2009 by GOBERT DanielDue to the bad accident happened with our dear polish manager, Michal Ksiazkiewicz, his two places are temporary available to the members who want to help us for something. Polish members can write me to take the place as a polish delegate until Michal will be back (his email adress is unavailable currently). And the place in the judges of the list to decide for instance which climb will take the place of the Malga Palazzo is temporarily opened to a volunteer. First asking, first served. Note that it's very temporary until Michal will tell us that fortunately he is back and in a better health. We hope this veryy deeply as soon as possible !
Goed nieuws voor de Belgische leden/ bonne nouvelle pour tous les membres belges
26/01/2009 by JACQUEMIN DominiqueOm al uw vragen, aangaande de BIG, te kunnen antwoorden, kunnen
de nederlandstaligen kunnen contact nemen met: Jean-Louis Smout
de franstaligen met : Dominique Jacquemin
Afin de répondre à toutes les questions que vous vous posez, concernant le BIG,
les néerlandophones peuvent contacter: Jean-Louis Smout
les francophones peuvent contacter: Dominique jacquemin.
Hoe ons bereiken ? / comment nous contacter ?
belgique-belgie@challenge-big.eu
Of via website (linksboven) klikken op email onder organisatie/Belgische vertegenwoordigers
Ou sur notre site (dans le coin supérieur gauche) clicquer sur email sous organisation/managers nationaux de Belgique.
We zullen proberen om aan uw verwachtingen te voldoen.
Nous ferons tout pour répondre à vos attentes.
P.S. Kontroleer of uw emailadressen juist zijn !
Veuillez contrôler si vos adresses eamil sont exactes !
"Eric Lucas a baléarisé
25/01/2009 by GOBERT DanielOur nr 2 in the general classfication the belgian Eric Lucas has already cycled some BIGs in the year 2009. Which ones ? The 6 BIgs in the Baleares Island. He is now only 5 BIGs back Etienne Mayeur. Friendly battle has recovered.
Notre n°2 du classement général, le belge Eric Lucas a déjà roulé des BIGs en 2009. Lesquels ? Ceux des Baléares. Il n'est plus que 5 BIgs derrière Etienne Mayeur. La bataille amicale a repris.
MONT BOUQUET : NEW PROFILE
24/01/2009 by GOBERT DanielThank to Henk Postma, whose work has been sent to us by Richard Van Ameijden, a new profile of the western part (coming from Brouzet-lez-Alès) of the BIG nr 320 = Bouquet (Mount or Guidon) has been measured on the field. Look at him !
Grâce à Henk Postma, dont le travail nous a été communiqué par Richard Van Ameijden, un nouveau profil du versant ouest du n° 320 = Bouquet (Mont ou Guidon) a été mesuré sur le terrain. Voyez- le !
New member with cycle lodge
22/01/2009 by KOOL MartinOur new member Mark Putter (nr. 1846) is the owner of a cosy cycle lodge in Biert (along the D18) in the French Pyrenees. The lodge, called "Les Deux Velos" is a good startingpoint for Agnes (BIG 353), Guzet-Neige (BIG 352), Plateau de Beille (BIG 346) and Col de Péguère (BIG 354). Visit his website for more information: LINK
" "
MORTOROLO IN WINTER
22/01/2009 by KOOL MartinOur Italian member Mauro Repetti visited the Mortirolo last weekend. There was a lot of snow but nevertheless Mauro went up this steep mountain with his MTB. He wrote me:
"I went from 11 am until 4pm...... no problem for
come down.......you have only to go ON the snow
....... and NOT
ON THE ICE..............(the same during climb) ou have to
de-flate the tyres ( both for climb and come down....2 bar
about.........) during climb = put your weight on rear wheel and
use low gears....
and pedal slow (for not lose grip..) during
come down = you have to put a little your weight on the
front
wheel, but not too much, because if front wheel go in a hole ,
you risk to fall ahead.....
..I would like to repeat this climb
next week maybe....
ciao
Mauro
For the pictures see the discription of the Mortirolo on the BIG site. LINK
COMMITTEE 2009
20/01/2009 by GOBERT DanielAccording to the checkup and to the great widest committee's meeting in Namur, the 10th of january 2009, a new organization has been decided inside the challenge.
Three poles have been drawn : the Leading Committee with the main administrative tasks, the Activities for the managers called to help in a specific activity and (new) the National Managers for all the countries that have more than 10 members subscribed in the challenge.
It becomes impossible to manage 1800 members like 600 last year. The members have to win contacts in their own language with national delegates who will become their main link with the challenge. If you want to contact them, specific email adresses linked to the official website have been created and you can mail them with the adresses that you can see by clicking on "contacts" or in the page "committee" (in this last page, you'll discover their faces in small pictures).
It's a climbing team, let's hope that it will be a dream team for you.
En conséquence du check up et de la réunion du Comité élargi, le 10 janier 2009, une nouvelle organisation a été décidée à l'intérieur du challenge.
Trois pôles ont été dessinés : Le Comité Directeur avec les tâches administratives principales, les Activités avec des managers appelés à aider concernant une activité bien spécifique et les Délégués Nationaux (nouveau) pour tous les pays contenant au-moins 10 membres inscrits au challenge.
C'est impossible de gérer 1800 membres comme 600. Le smembres ont tout à gagner à prendre contact directement avec leur délégué national qui leur répondra dans leur propre langue. Si vous voulez les contacter, des adresses email spécifiques liées au site web ont été créées et vous pouvez découvrir ces adresses pour savoir où les joindre, dans les pages "contacts" ou "comité" du site officiel (dans cette dernière page, vous pourrez découvrir leurs visages en miniature).
C'est un team de grimpeurs, augurons que soit un team de rêve.
"REVUE 2009 : CA DIMINUE !
20/01/2009 by GOBERT DanielPour commander la revue 2009, ça diminue ! Dans 10 jours, les comptes seront clôturés. Ceux qui cotiseront ensuite les 15 € n'auront que la revue s'il reste du stock ou sinon devront attendre l'année suivante. Donc, si vous avez envie de grimper tout seul en lisant dans votre fauteuil, il ne faudra plus traîner.
To order the review 2009, it goes down ! In 10 days, the counts will be closed. The members who'll contribute with 15 € will only have the review if there'll be some stock or else, will have to wait one year more to receive one review. Well, if you want to climb alone reading in your rocking chair, one mustn't wait anymore.
Gilbraltar
17/01/2009 by JACQUEMIN DominiqueJe vous signale que depuis plusieurs années l'ascension au rocher de Gilbraltar (big 481) est devenue payante !
ZONES + VISITEES
11/01/2009 by GOBERT Daniel
Les nouveaux classements par zones permettent de voir quelles sont les zones les plus visitées par nos plus de 1.800 membres actuels. Alors, combien de membres ont déjà visité la zone ?
The new classifications by zones give the possibility to see which are the most visited zones by our more than 1.800 current members. Well how many members have already visted the zone ?
1) zone 5 France : 1382= 74 %
2) zone 3 Benelux : 972 = 53 %
3) zone 9 Italia : 887 = 48 %
4) zone 7 Suisse/Schweiz : 559 = 30 %
5) zone 6 España + Portugal : 516 = 28 %
6) zone 8 Österreich : 416 = 22 %
7) zone 4 Deutschland : 338 = 17 %
8) zone 10 East : 187 = 10 %
9) zone 2 British isles : 178 = 9 %
10) zone 11 Balkans & Isles : 151 = 8 %
11) zone 1 Nordic countries : 92 = 5 %
12) zone 12 other continents : 62 = 3 %
"Travelogue 2008 : G.GYÖRGYI
10/01/2009 by GOBERT DanielOur incredible hungarian cycleclimber called Gabór Györgyi published a travelogue of his numerous 2008 cycleclimbing events here.
Notre incroyable cyclogrimpeur hongrois Gabór Györgyi publie son carnet de voayges 2008 à travers ses événements cyclogrimpeurs de l'année 2008 ici.
BAD EMAIL ADRESS MAUVAISE
08/01/2009 by DEKKERS HelmuthWhen sending out the last newsletter I received may replies that indicate that the email address is not good. In case you did not receive the newsletter then please send me an email (helmuth@challenge-big.eu) with your correct email address.Thanks.
En envoyant le dernier bulletin j'ai reçu beaucoup de réponses qui indiquent que l'adresse email n'est pas bonne. Au cas où vous n'avez pas reçu le bulletin, veuillez m'envoyer un mail (helmuth@challenge-big.eu) avec votre adresse email correcte.Merci.
NEW CLASSIFICATIONS
06/01/2009 by GOBERT DanielNew classifications are born for contributing members. According to the request of many members, the classifications per each zone (1 to 12) are now online. If you want to know who si the best climber for the zone X or if you want to know your place in the classification in this zone X, go to see those new classifications.
De nouveaux classements sont nés pour les membres cotisants. En réponse à une demande formulée par de nombreux membres, les classements pour chaque zone (1 à 12) sont maintenant en ligne. Si vous voulez savoir qui est le meilleur grimpeur de la zone X ou si vous voulez connaître votre place au classement de la zone X, allez voir ces nouveaux classements.
PAYPAL
06/01/2009 by GOBERT DanielPaypal is now available in the pages "contribution", "clothes" and "meetings" ! You can pay your contribution, order your clothes or book the hostel for the meeting in Sonthofen through Paypal !
Paypal est maintenant accessible sur la page "cotisations", "vêtements" et "rendez-vous" ! Vous pouvez payez votre cotisation, commandez vos maillots ou réserver l'auberge pour le rendez-vous àSonthofen via Paypal !
MINI-BUS TO SONTHOFEN
04/01/2009 by GOBERT Daniel
An idea gets out from belgian members : who would be interested in travelling in a common mini-bus (9 places) from Belgium to Sonthofen and back. We will drive this rent-a-car and fix something to carry the bikes back the car. Answer please in the forum. Additionals fortravelling to share of course !
Une idée a surgi de membres belges : qui serait intéressé devoyager vers Sonthofen en mini-bus (9 places) de Belgique à Sonthofen et retour. Nous conduirions ce véhicule loué et fixerions quelque chose à l'arrière du véhicule pour transporter les vélos. Frais à partager bien sûr !
"CLASSIFICATION 2009
03/01/2009 by GOBERT DanielYou can already now see the classification by countries for the year 2009 here. A new good race between us all begins. In the review, the contributing members will see the classification between nations in the general classification , based on the results of the 25 first members of each country. This contest will also appear for only one year. Which member will be the best in the year 2009, after Olivier Dupeyroux in 2007 and and François Candau in 2008 ? And which country will be the best by addition of its 25 best members in 2009 ? Let's follow this in our website.
Vous pouvez dès maintenant voir le classement par pays pour l'année 2009 ici. Une vraie nouvelle course entre nous tous commence. Dans la revue, les membres cotisants verront le classement par pays au classement général basé sur les résultats des 25 meilleurs de chaque pays. Ce concours appraîtra aussi pour seulement une année. Quel sera le membre qui sera le meilleur en 2009, après Olivier Dupeyroux en 2007 et François Candau en 2008 ? Et quel pays sera le meilleur par addition de ses 25 meilleurs représentants en 2009 ? Suivons cela sur notre site!
NEWSLETTERS / BULLETINS
03/01/2009 by GOBERT DanielVous venez de recevoir le bulletin 2008/4. Le prochain sera envoyé fin mars 2009. Tous les 3 mois, tous les membres du BIG reçoivent ce bulletin d'information sur le challenge. Vous pouvez voir tous les bulletins du passé et le dernier en date en 5 langues dans le menu "bulletin" de la colonne de gauche.
You just received the newsletter 2008/4. The next one will be sent at the end of the month of march. Every 3 months, all the BIG's members receive this newsletter with the news about the challenge. You can have a look to all the past newsletters and tha last one in 5 languages in the page menu (left colum on the home page).
JUVASSHYTTA : NEW BIG 22
02/01/2009 by GOBERT DanielAt the end of the year 2008, according to very stricter rules than before, the judges of the list have voted for only 1 change.
According to their vote (more than 2 third majority)
According to the reason of the out (checkup 2008) : too much common road with the nr 21 Tyin Osen.
According to the reason of the in : highest surfaced road in Norway and all the documents sent.
The challenge B.I.G officially agrees the following change :
A la fin de l'année 2008, à partir de règles beaucoup plus strictes qu'au^paravant, les juges de la liste ont voté pour un et un seul changement.
Etant donné leur vote (majorité des deux tiers)
Etant donné la raison du out (checkup 2008) : trop de parcours commun avec le n°21 Tyin Osen.
Etant donné la raison du in : route revêtue la plus haute de Norvège.
Le Challenge B.I.G annonce officiellement le changement suivant :
OUT : Fillefjell Pass
Only the name has currently changed in the website but we manage all to modify the datas as soon as possible according tot his new change.
Seulement le nom a changé actuellement sur le site mais nous travaillons tous à modifier les données le plus rapidement possible.
SAD ACCIDENT FOR MICHAL
02/01/2009 by GOBERT DanielOur dear first polish member, pioneer in his country, Michal Ksiazkiewicz, also translator for his country, had a terrible accident on the bike two months ago. Hit back by a car at 60 km/h and thrown away to another car at the same speed, the doctors gave him 10% possibilities of survival. Fortunately, he's alive but with many bones (legs, some in the back) broken. He just begins to walk again and he is a little frightened not to be able to bike like before evermore. But a cycleclimber is strong and Michal is strong. The polish members in polish language or the other members in english language can send him a mail to give him some courage.
Notre cher premier membre polonais, pionnier de son pays, Michal Ksiazkiewicz, également traducteur pour son pays, a eu un terrible accident sur le vélo il y a deux mois. Heurté violemment à 60km/h à l'arrière par une voiture et projeté devant sur une autre à la même vitesse, les médecins lui donnèrent 10% de chance de survie. Heureusement, il est en vie mais avec de nombreux os (membres, quelques-uns dans le dos) cassés. Il recommence juste à marcher et il a peur de ne jamais plus pouvoir retrouver son vélo et les montagnes qu'il affectionne tant. Mais un cyclogrimpeur est costaud et Michal est fort. Les membres polonais en langue polonaise et les autres membres en langue anglaise peuvent lui adresser leurs encourgaments et souhaits.
Review - 2009 - Revue
30/12/2008 by MAYEUR Etienne
Don't forget to order your BIG review 2009 before end January. All informations about that are located under the contribution's logo 
. You need to subscribe for class 1 or 2 to receive it !
N'oubliez pas de commander votre revue 2009 avant fin janvier. Celle-ci vous sera envoyée vers le 1er mars. Toutes les infos à ce sujet sont regroupées sur la page accessible via le logo Cotisation . Vous devez choisir la classe 1 ou 2 pour la recevoir.
. È necessario iscriversi per la classe 1 o
2 a riceverlo!
Vergeet niet om uw BIG review 2009 vóór eind januari te bestellen. Alle informaties over die gevestigd zijn onder het logo Contributies. Je moet
klasse 1 of 2 te kiezen om de review te ontvangen!
" " " "
DU NEUF EN 2009 ?
30/12/2008 by GOBERT DanielQu'y aura-t-il de neuf en 2009 ?
1) le samedi 10 janvier, une réunion du comité élargi se tiendra à Namur. En réponse au check-up effectué fin 2008, ce comité décidera des objectifs essentiels à poursuivre dans le futur et des grandes lignes directrices de nos futures évolutions. Il tentera de mettre en place des groupes de travail performants au service de l'ensemble des membres dont le nombre a grandi de manière invraisemblable en 2008.
2) le 1er janvier, tous ceux qui n'auront pas versé leur minimum de cotisation (5€) resteront évidemment membres mais ne pourront atteindre en 2009 qu'une petite partie des pages du site. Rappelons que l'inscription reste gratuite et qu'un membre peut toujours gratuitement ajouter ses nouvelles ascensions, voir les pages de base sur les 1.000 BIgs et le classement général, mais les autres pages ne lui seront accessibles qu'à la réception de sa cotisation minimum. Rappelons aussi que pour obtenir en plus la revue annuelle à domicile et les brevets, la cotisation est de 15 €. Le compte paypal est en route. Le logo existe déjà sur les pages "cotisations" et d'ici quelques jours tout sera fonctionnel.
3) 2009 verra sans doute en juillet le plus grand rendez-vous officiel B.I.G en nombre de personnes et de pays jamais réalisé jusqu'à présent. Sonthofen et l'Allgau verra début juillet un tas de biggeurs arpenter ses cols et son terrible Nebelhorn le dernier jour.
Attendons donc le résultat de la réunion pour lire ici les nouveautés à venir, notamment sur le site et le forum, et qui ne manqueront pas de vous intéresser. Sachez déjà que la newsletter sera trimestrielle comme maintenant mais aura un nouveau look et qu'un état des comptes financiers annuels du challenge sera accessible sur le site dans quelques jours.
What will be enw in the year 2009 ?
1) the saturday 10th of january, a meeting with a large committee will happen. Answering to the check-up written at the end of the year 2008, this committee will decide the main goals and the great lines of our challenge in the future. It will try to manage some efficient groups at the service of all the members, whose amount has incredibily increased in the year 2008.
2) the 1st of january, all the non contributing members not having given a minimum of contribution (5€) will obviously stay members of the B.I.G but will only reach a few pages in the website. Let's recall that the sbscription stay free and that a member can always add new claims, see the main pages of the 1.000 BIgs and the general classification, but nothing else. Let's recall too, that to receive at home the annual review and the diplomas, the contribution is 15€. A paypal count is on the road. The icon is already in the page "contribution" but it will be officially functional in a few days.
3) The year 2009 will certainly see the greatest BIG official meeting ever seen before, with the highest score of members and of countries. Sonthofen and Allgau will see in the beginning of the month of july many biggers in the slopes of its passes and of its terrible Nebelhorn the last day.
REVIEWS 2004-2008 : PDF FORM
28/12/2008 by GOBERT DanielThe recent annual reviews of the challenge (2004,2006,2007 & 2008) are just online in the review menu under pdf form. An interesting reading for those who can perhaps order the next one called to be edited the 1st of march in the year 2009. Attention : some time is requested to open the files (about 5 minutes with 100ko/s).
Les récentes revues annuelles du challenge (2004,2006,2007 & 2008) viennent juste d'être mises en ligne sous le format pdf. Une lecture intéressante pour ceux qui envisageraient de commander lasuivante prévue d'être éditée le 1er mars 2009. Attention, un certain temps est requis pour ouvrir les fichiers (environ 5 minutes avec 100ko/s).
PRESSE-PRESS-PERS : new !
23/12/2008 by GOBERT Daniel4 articles to promote the challenge B.I.G in different countries will appear in some press in the beginning of the year 2009 :
4 articles de promotion du challenge B.I.G dans différents pays vont paraître dans la presse au début de l'année 2009 :
1) "Le Cycle" (France - january/janvier - par André Tignon)
2) "Cicloturismo" (Italia - january/janvier - da Alberto Ferraris)
3) "Tours" (Deutschland - february/février - von Claudia und Karl Brenner-Sommer)
4) "Cyclotourisme" (France - février ? - par François Candau)
Thank to all those promoters.
Merci à tous ces promoteurs.
" "VUELTA A ESPAÑA 2009 : 8 BIGs
18/12/2008 by GOBERT DanielVuelta a España 2009 :
4a etapa : Cauberg (nr 104)
8a etapa : Tudons-Aitana (nr 472)
12a etapa : Calar Alto (nr 494)
13a etapa : Puerto de la Ragua (nr 489)
Pico Veleta (nr 487 - stop : 2200m)
18a etapa : Puerto de Mijares (nr 465)
19a etapa : Puerto del Leon (o Guadarrama - nr 466)
Puerto de Navacerrada (nr 467 - 2x)
GIRO D'ITALIA 2009 : 7 BIGs
14/12/2008 by GOBERT DanielPercorso del Giro d'Italia 2009
6a tappa : Gerlospass (Nr 622)
10a tappa : Vars (Nr 305), Izoard (Nr 294)
11a tappa (Turchino, parte del Faiallo Nr 754)
16a tappa : Monte Nerone (nr 795)
17a tappa : Blockhaus della Maïella (Nr 788)
19a tappa : Vesuvio (Nr 794)
"
JOSE BRUFFAERTS & URL
12/12/2008 by GOBERT DanielOur number 3, Jose Bruffaerts, is now under work with an enormous task. He's editing for the contributing members for each BIG, in the description menu, the main links of this BIG given by their URL names. With those links, you'll be able to catch many new informations about our BIGs, surroundings, touristical interests,... Something to discover little by little. He has reached today the nr 80. Since nr 1 until nr 80, you'll find those descriptions and the final number will increase day after day. Thank to him !
Notre n°3, José Bruffaerts, est pour le moment accaparé par un énorme travail. Il est en train d'éditer pour les membres cotisants pour chaque BIG, dans le menu description, les liens principauxde ce BIG, donnés par leur nom URL. Avec ces liens, vous pourrez découvrir plein de nouvelles infos sur les BIGs, les environs, l'intérêt touristique,... Quelque chose à découvrir petit à petit. Il a atteint aujourd'hui le n°80. Depuis le n°1 jusqu'au n°80, vous trouverez ces descritpions et le nombre final ne fera que croître dans les jours à venir. Merci à lui!
CROSS-ROAD 2009 LIGURIA
09/12/2008 by MAYEUR EtienneIf you are interested by the cross-road organized in Liguria by Gabriele Brunetti and if you are not able to use the forum you can mail him at : Contact : click here
Si vous êtes intéressé par le carrefour organisé en Ligurie par Gabriele Brunetti et que vous ne pouvez le joindre via le forum, vous pouvez le contacter par mail : Contact : cliquez ici
TOP10 NEW MEMBERS
28/11/2008 by GOBERT DanielAmong the new members of this year 2008 (more than 1.000), what is the top 10 ?
Parmi les nouveaux membres de cette année 2008 (plus de 1.000), que donne le top 10 ?
1. RAFOLS Frederic (E) 225 BIGs
2. HINK Mark (NL) 194 BIGs
3. BERNARD Patrick (F) 191 BIGs
4. TAYLOR Martin (UK) 182 BIGs
5. CASOLARI Bartolomeo (I) 170 BIGs
6. BERASATEGI Ruben (E) 168 BIgs
7. OH Luddo (NL) 160 BIGs
8. COGGE Marc (B) 158 BIGs
9. LONGO Jeannie (F) 153 BIGs
10. HILSON Daniel (B) 146 BIGs
Already beautiful palmares for them !
Déjà un beau palmarès pour eux !
ZONE 12 : BIG CLIMB
26/11/2008 by GOBERT DanielHawaï : field of the triathletes, but also place where the longest regular and slopy surfaced climb in the world seems to be located, with 4500m difference of level and more than 60 kilometers. A good goal for the ones among you who have the goal to claim something in our zone 12. See the Mauna Kea Hillclimb at the bottom of the page. An information got by Ard Oostra.
Hawaï : terrain des triathlètes, mais aussi place où se situe la plus longue côte régulière et pentue revêtue du monde, semble-t-il, avec 4500m de dénivellation et plus de 60km de tracé. Un bon but pour ceux parmi vous qui ont l'intention de proclamer quelque chose en zone 12. Voyez le Mauna Kea Hillclimb au bas de la page. Une info trouvée par Ard oostra.
CROSSROAD NR 2 : LIGURIA 2009 ?
26/11/2008 by GOBERT DanielGabriele Brunetti, the italian cycleclimber present in Sion with Mauro Repetti, wishes to manage our second crossroad near Varazze in Liguria during a few days of the 2009 autumn. You can have a look in the forum here. Answer to this topic in the forum if you're interested in, to allow him to see if it's possible to manage or not. Don't forget to subscribe in the forum (if it isn't done yet !), to be allowed to answer there.
Gabriele Brunetti, le cyclogrimpeur italien présent en compagnie de Mauro repetti à Sion, veut organiser notre deuxième carrefour près de Varazze en Ligurie durant quelques jours en automne 2009. Vous pouvez voir cela dans le forum ici. Répondre au topic directement dans le forum si vous êtes intéressés, afin de lui permettre de voir si c'est envisageable ou non. N'oubliez de vous inscrire dans le forum (si ce n'est déjà fait !) pour avoir la possibilité de répondre à cet endroit (2 minutes).
TOPO PORTUGAL
25/11/2008 by GOBERT DanielThe 18 topographic maps in the continental Portugal are now available for the contributing members. To get them, I just want to thank a cent cols'member called Jacques Mancip who transferred us those precious maps on which we had the ability to work in the goal to show the BIG's climbs. 854 topographic maps are now availbal in the BIG website. 96 are just missing. Whe have the support of the southern italian missing ones : 40 italian new topographic maps will soon appear. For the last ones, we are always searching after support for dutch maps (Posbank and Oude Holleweg + Limburg) , southern irish maps (very difficult to find through Internet way), some central luxemburgish maps, maps of Kreta and Cyprus. After that, our collection will be filled. Thanks for your eventual help. If you can help, please, write us !
Les 18 cartes topographiques du Portugal continental sont maintenant disponiblespour les membres cotisants. Pour les obtenir, je me dois de remercier un membre des cent cols, Jacques Mancip, qui m'a envoyé ces cartes sur lesquels nous avons pu travailler afin de vous donner le tracé de l'ascension. 854 cartes topographiques sont maintenant accessibles. Il en reste 96 à pourvoir. Nous avons le support pour les 40 italiennes du sud manquantes. Elles vont arriver incessamment sous peu. Nous sommes toujours à la recherche de cartes topos hollandaises (Posbank, Oude Holleweg + Limbourg), d'Irlande du Sud (très difficilement trouvable sur Internet), quelquescartes du centre du Luxembourg, les cartes de Crête et de Chypre. Après cela, notre collection sera complète. Merci pour votre aide éventuelle. Si vous pouvez nous aider dans ce sens, écrivez-nous !
ICI COMMENCE L'ENFER
25/11/2008 by GOBERT DanielBedankt, Krist Deleu ! The famous sentence written down in the climb of the BIG number 320, the Guidon du Bouquet, "ici commence l'enfer!" (here begins the hell!" is on one of our picture ! In the Angliru, there is at the km7 when begins the hard slopes the other wellknown sentence "ici, tous les cyclistes du monde ont souffert!" (here all the cyclists of the world suffered!). Do you know other sentences like this written on the road of our climbs ?
Merci, Krist Deleu ! La fameuse phrase écrite dans l'ascension de notre numéro 320, le Guidon du Bouquet, "ici commence l'enfer" est sur une de nos photos ! Dans l'Angliru, une autre phrase célèbre entame le 7e kilomètre là où commencent les pentes les plus rudes "ici, tous les cyclistes du monde ont souffert !". Connaissez-vous d'autres phrases comme celles-là écrite sur les routes de nos montées ?
"
YOUR CLASS
18/11/2008 by GOBERT DanielLet's finish with the contributions. In our passion, dream and adventures are the main part, money is just an help to manage the association, but each year, me must talk about that thing that rules the world : beerkk !. I give you here a link that you will also find in the page contribution translated in the different languages in this website. By alphabetic ranking in this page, your names will have on their left your subscription number and on the right, in orange colour, a number 4, 3 , 2 or 1 according to the class you've choosen. This page will be updated each week according to the reception of your payments. Don't hesitate to write us if anything isn't clear.
Finissons-en avec les cotisations. Dans notre passion, le rêve et l'aventure occupent la place principale mais chaque année, nous devons pour organiser notre association parler de ce qui conduit le monde : l'argent. Beerkk ! Je vous donne ici un lien vers une page que vous trouverez aussi au bas des pages "cotisations "traduites dans les différentes langues, et qui contiendra vos noms par ordre alphabétique avec à gauche votre numéro d'inscription et à droite en couleur orange le nombre 4, 3 , 2 ou 1 stipulant votre classe de cotisant. Cette page sera mise à jour toutes les semaines en fonction de la réception de vos payements. N'hésitez pas à nous contacter en cas de problèmes à ce sujet.
"
ETIENNE EST AU TOP : 754 BIGs
18/11/2008 by GOBERT DanielEtienne Mayeur, notre leader depuis si longtemps, s'est vu détroné par Eric Lucas durant le printemps en pôle position de notre classement général. Depuis lors, alors qu'Eric est pris par des obligations professionnelles, Etienne a repris le dessus et atteint le top avec 754 BIGs. Que d'aventures derrière ce nombre ! Il nous fait aussi l'honneur de descriptions des derniers BIgs italiens du sud qu'il vient de réussir (comme le Monte Faito). Etienne et Eric , vu leurs scores, ont de plus en plus de mal à progresser : tout demande de longs déplacements et une gestion du temps souvent réservé à d'autres personnes. Entre restrictions de vie de famille et restrictions de contingences professionnelles, qui parviendra à trouver le plus d'ouvertures ? La suite au prochain épisode.
Review 2009
14/11/2008 by KOOL MartinCher membres du BIG,
C'est le moment de l'année où il faut jeter vos esprits sur le papier ! C'est pourquoi je vous demande à tous un article (ou des articles), prêts à être publiés dans la nouvelle revue du B.I.G.
La revue 2009 paraîtra en mars 2009 et contiendra comme d'habitude de nombreux classements, expériences et actualités au sujet des activités liées au challenge B.I.G.
C'est très important d'avoir un aperçu très varié sur toutes les zones. Aussi n'hésitez pas et commencez à écrire et narrer :
- votre opinion personnelle sur le B.I.G
- votre dernière ascension
- votre plus terrible effort en ascension
- votre circuit dans un environnement bizarre
- le jour où vous êtes tombés amoureux du vélo
- votre frustration cycliste personnelle
- le jour où vous avez rencontré un pro à l'entraînement
ou partagez vos connaissances et vos expériences sur les difficultés de trouver une ascension, sur de jolis versants peu connus et sur des sites non encore découverts par le grand public,...
Bien entendu, cela me prendra un certain temps pour mettre vos articles en page. Dans cet objectif, veillez à m'envoyer vos articles avant le 15 janvier 2009.
Svp, envoyez vos articles en format word (.doc) et vos photos en format jpeg (.jpg).
En espérant avoir très bientôt de vos nouvelles
Martin Kool,
email: mm.kool@quicknet.nl
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear fellow BIG members,
This is the time of the year to trust your minds to patience of paper! Therefore I would like to ask all of you to produce an article (or articles), ready to publish in the new BIG Review.
The Review 2009 will appear in march of 2009 and contains as usual several rankings, experiences and news about BIG-activities.
It is important to get a good overview of all the zones, so don't hestitate and start writing down
- your personal opinion about BIG
- your latest climb
- your biggest effort ever
- your tour in a bizar environment
- the time you fell in love on a bike
- your personal frustration
- the day you met the pro when you where training,
or share your knowledge about hard to find climbs, beautifull tracks, undiscovered websites etc.
Off course it will take some time for me to edit your articles, so please make sure that I receive your data before
15 januari 2009
Please send your article in MS-Word and your pictures in JPEG-format.
Hope to hear from you soon,
Martin Kool,
email: mm.kool@quicknet.nl
"
"
"
"
CHECK-UP 2008
14/11/2008 by GOBERT DanielThe incredible increasing amount of member in the year 2008 pushed the committee to ask himself about our challenge's future. 34 persons have answered to a long 66 questions formular about everything : the rules, the list, the organization, the website, the rendezvous, the jerseys,... Thank to Jose Bruffaerts'job, the summary of this check-up will soon be ready. 1st decision : the new contributions have been fixed for next year, but it's only 1 question. For the 65 other ones, there will be a meeting in Namur the 10th of january, to ameliorate still all our features, managements and goals. You'll be rapidly prevented about the results of this coming meeting.
L'incroyable croissance du nombre de membres de cette année a poussé le comité à s'interroger sur le futur de notre challenge. 34 personnes ont répondu à un long formulaire de 66 questions à propos de tout : le réglement, la liste, l'organisation, le site web, les rendez-vous, les vêtements,... Grâce au travail de José Bruffaerts, le résumé de ce check-up a bientôt être prêt. 1e décision : les nouvelles contributions pour l'année prochiane ont été fixées mais ce n'est qu'une question. Pour les 65 autres, une réunion se éroulera à namur le 10 janvier, afin d'améliorer encore toute notre image, notre organsiation et nos objectifs. Vous serez rapidement avertis des résultats de cette réunion à venir.
100 A MONTH
12/11/2008 by GOBERT DanielAround 100 new members a month. Around 3, see4, new members a day. It's the infernal rythm of our challenge since the beginning of the year. Here are the charts month by month. If we keep this speed, the number 2000 will appear in january 2009 (an italian campionissimo), the 2500 in june 2009 (a spanish legend) and the number 3000 in november 2009 (a czech or irish emblematic figure). Do you think that this rythm will be kept ?
Environ 100 nouveaux membres par mois. Environ aussi 3, voire 4, nouveaux membres par jour : c'est le rythme infernal du BIG depuis le début de l'année. Voici les stats mois par mois. Si nous maintenons cette cadence, le numéro 2000 apparaîtra en janvier 2009 (un campionissimo italien), le numéro 2500 en juin 2009 (une légende espagnole) et le numéro 3000 en novembre 2009 (une figure emblématique tchèque ou irlandaise). Pensez-vous que ce rythme endiablé va rester ?
January/janvier 2008 : 198
february/février 2008 : 68
march/mars 2008 : 80
april/avril 2008 : 54
may/mai 2008 : 72
june/juin 2008 : 88
july/juillet 2008 : 114
august/août 2008 : 94
september/septembre 2008 : 71
october/octobre 2008 : 173 !!!!
november/novembre --> 11/11 : already/déjà 77
PRESSE PAR ANDRE TIGNON
09/11/2008 by GOBERT DanielNotre membre numéro 9, André Tignon, journaliste cyclo archi connu du Tournaisis, vient de nous faire les honneurs d'un article dans sud-presse, tant du sud de la Belgique que du nord de la France. Merci à lui ! Visitez-les dans notre menu "presse".
Our number 9, Andre Tignon, very well known cycletourist journalist from Tournai, just wrote an article about our challenge in the Sud-Presse editions, in the southern Belgium and northern France. Thanks a lot ! Visit them in our press menu.
PREMIO COLOMBIANO
08/11/2008 by GOBERT DanielThe first colombian subscribed today : Bilbao Salazar Avier. Out of Europe, we had until now two american members and a canadian member. Always from American continent, but the southern one this time. When will we have our first asian, our first african and our first oceanian member ?
Le premier colombien s'est inscrit aujourd'hui : Bilbao Salazar Avier. Hors Europe, nous avions jusqu'à présent deux membres américains et un membre canadien. C'est toujours le continent américain, mais c'est du sud cette fois-ci ! Quand aurons-nous notre premier membre asiatique, africain ou océanien ?
ZONE 11 : NEW PROFILES
04/11/2008 by GOBERT DanielFrom number 876 until number 898, new profiles have been added in the website, according to some datas extracted from the old topografic soviet army maps. Slovenia, Croatia, Bosnia and Serbia have now better profiles with more precise datas. Of course, the oldness of the maps may show small mistakes because the roads can have been moved a lot from that time. Of course, we don't know ever when a member hasn't yet been ridden there, the kind of surface; but well, the differences of level are now good and the lengths are more precise. You can see with those profiles that some of them have nothing to wish to their alpine friends of France or Italy. Great climbs often ! For example, look at the Sveti Jure's profile !
Du numéro 876 au numéro 898, de nouveaux profils viennent d'être rajoutés au site, en accord avec les données chiffrées issues des vieilles cartes topographiques de l'armée soviétique. la Slovénie, la Croatie, la Bosnie et la Serbie ont maintenant de meilleurs graphiques avec des données chiffrées plus précises. Bien sûr, la vieillesse des cartes peut engendrer des erreurs car les routes peuvent avoir bougé un tantinet depuis cette époque. Bien sûr, on ne peut connaître la qualité du revêtement tant qu'un membre n'y a pas encore jeté ses roues pour les grimper, mais bon, la dénivelée est maintenant meilleure et les distances sont plus précises. Vous pouvez voir avec ces profils que beaucoup d'entre elles n'ont rien à envier à leurs consoeurs alpines françaises ou italiennes. De grandes ascensions souvent !Par exemple, voyez le profil du Sveti Jure !
" "RECORD EN 2008 : 127 BIGs POUR F.CANDAU
03/11/2008 by GOBERT DanielEn cette année 2008, François Candau voulait battre le record de son compatriote, Olivier Dupeyroux avec ses 125 BIGs. Avec son récent séjour d'une semaine dans les Vosges et en Forêt Noire, il vient d'établir ce nouveau record annuel avec la bagatelle de 127 BIGs. Incroyable et pourtant vrai : rien n'est truqué , tout est dans la folie de l'envie et du désir et ... dans les mollets aussi quand même.
In this year 2008, François Candau wished to fight his fellowcountryman Olivier Dupeyroux with his 125 BIGs. Thank to his recent holiday in the Vosges and in the Black Forest during one long week, he just succeeded in winning this goal with the incredible score of 127 BIgs a year. Incredible but true : nothing is wrong, everything is in the crazyness of the wishes and the desires and also... nevertheless in the legs.
1000 Nouveaux membres en 2008
30/10/2008 by MAYEUR EtienneAujourd'hui nous avons passé le cap des 1000 nouveaux membres depuis le 1er janvier 2008.
Today, 1000 new members since January 01 2008.
REACTION FRANCAISE
30/10/2008 by GOBERT DanielGrâce à l'inscription de la star Jeannie Longo et à un article de l'excellent site web velo101 , les français ont réagi à l'invasion néerlandaise et au dépassement italien. On se croirait en pleine guerre des nations. Au contraire, c'est une avancée en groupe. Et les anglais ne sont pas en reste pour l'instant grâce à un post envoyé par notre membre Allan Nelson sur un forum.
Thank to the Jeannie Longo's subscription and to an article published in the excellent website Velo101, the french members reacted to the dutch invasion and to the italian overpassing. We can think that we are in a battle between nations. In the opposite way, it's a common increasing. And the english members are also coming a lot for the momentthank to a post written by our member Allan Nelson.
KARL BRENNER IST BIG10
30/10/2008 by GOBERT DanielOur german leader, Karl Brenner, just came over the 500 BIGs. A real exploit ! He is now BIG10. He is the 5th member to pass over this round number, this mythic barreer, but he is the first non belgian member to do it. He has notally ridden the fantastic adventure Paris-Pekin with the FFCT and succeeded by this way to ride in his third "Bigged" continent. Congratulations, Karl. New goal : to come back to the current leaders ?
Notre meneur allemand, Karl Brenner, vient juste de passer le cap des 500 BIGs. Un exploit réel ! Il est maintenant BIG10. Il est le 5e membre à franchir cette barrière mythique, ce nombre rond, mais il est le premier non belge à le faire. Il l'a fait notamment cette année en participant avec la FFCT à l'exceptionnelle aventure de Parus-Pékin, ce qui lui a donné son 3e continent BIGué. Félicitations, Karl. Nouveau but : rejoindre les leaders actuels ?
SITNO : VIDEO
27/10/2008 by GOBERT Daniel
Here is a video about climbing Sitno in Slovakia with the hungarian members and Daniel in August 2008 : HERE ! You'll see that the last kilometer is terrible, almost for some hungarian guy with a yellow jersey only having a 42x25 gear.
Voici une vidéo sur l'ascension de Sitno en Slovaquie avec des membres hongrois et Daniel en août 2008 : ICI ! Vous y verrez que le dernier kilomètre est terrible, surtout pour un hongrois au maillot jaune qui n'avait qu'un 42x25.
Video by.par Gabor Györgyi
MEETING 2009 : PRECISIONS
26/10/2008 by GOBERT DanielGo to the meeting 2009 in Allgau-Tirol (Germany-Austria). The page has been updated and the official programma is more precise.
Allez au rendez-vous 2009 en Allgau-Tyrol (Allemagne-Autriche). La page a été mise à jour et le programme officiel est mieux précisé.
VELKOMMEN DANMARK
24/10/2008 by GOBERT Daniel
Vor først dansk cyklus abonnerede idag. Velkommen, Jesper! En anden stor cyklus landskab er indeværende!!
Our first danish cyclist subscribed today. Welcome, Jesper. Another great cycling country is present !!
Notre premier cycliste danois s'est inscrit aujourd'hui. Bienvenue, Jesper. Une autre grande nation cycliste est présente !!
TOUR DE FRANCE 2009 : 12 BIGs
24/10/2008 by GOBERT DanielLe Tour de France 2009 vient de dévoiler son parcours et les 12 BIgs qui le composeront. Ces ascensions sont dans 4 pays différents. On y retrouve pour la première fois les 2 Saint-Bernard, le Grand et le Petit. ON y retrouve aussi le Ventoux la veille de l'arrivée à Paris. Les BIGs du tour 2009 feront-ils la décision ?
7e étape : Arcalis (AND-436)
8e étape : Envalira (AND-439) & Agnes (FRA-353)
9e étape : Aspin (FRA-344) & Tourmalet (FRA-341)
13e étape : Schlucht (FRA-220)
15e étape : Mosses (CH-544)
16e étape : Grand Saint-Bernard (CH-ITA-737) & Petit Saint-bernard (ITA-FRA-285)
17e étape : Cormet de Roselend (FRA-283) & Colombière (FRA-276)
20e étape : Mont Ventoux (FRA-301)
"POLISH LANGUAGE
22/10/2008 by GOBERT DanielThe website has now an 11th language available with the polish language. Let's hope that this opening will lead to a new amount of polish members just like we welcome many czech and slovakian members recently. Wanted : we're waiting some candidates to translate the website in portuguese and slovenian languages : if someone is interested in, write us !
Le site web a maintenant une 11e langue accessible avec la langue polonaise. Espérons que cette ouverture nous mènera vers un nouvel apport de membres polonais de façon identique à l'arrivage récent de nombreux tchèques ou slovaques. Espoir : nous attendons des candidats pour traduire le site en portugais et en slovène : si quelqu'un est intéressé, écrivez-nous !
ITALIA - FRANCE : 200-200
21/10/2008 by GOBERT DanielAfter the Netherlands, far in the leadership, and Belgium just behind, there is a friendly battle for the third step of the podium. Italy and France have together reached their 200th member in the challenge B.I.G. Draw between two fabulous cycling countries.
Après les Pays-Bas, de loin en tête , et la Belgique , juste derrière, une bataille amicale oppose deux grandes nations cyclistes pour la conquête de la troisième marche du podium. La France et l'Italie ont atteint ensemble leur 200e membre du challenge B.I.G. Match nul entre deux géants du cyclisme.
DEUTSCHLAND ?
20/10/2008 by GOBERT DanielSeit Jahren haben wir die Gewohnheit, Karl Brenner zu finden (5. von der allgemeinen Klassierung) und seine Gefährtin Claudia auffordern-Brenner im Kopf der Liste der jährlichen Verwirklichungen. Dieses Jahr nichts, kein BIG erklärt im Jahre 2008. Es gibt eine gute Erklärung an das, unsere 2 Freunde sind während 5 Monaten auf Paris-Peking an Fahrrad weggegangen, das von der französischen Radwandernföderation organisiert wurde. Eine Reise von 12.850 Kilometern (54 000 Meter Höhedifferenz), die im März angesichts der Eiffel-Umdrehung begonnen und Anfang August auf der großen Mauer geendet hat. Sie durchqueren 12 Länder, und haben ohne das Wissen ein anderes ausgezeichnetes Mitglied des BIG gekreuzt: Rumänisch Claudiu Moga, das ruhig in seinem Land randonnait, wenn er der Gruppe der 118 Abenteurer begegnet ist. Er hat dort unbestreitbar durchschnittlich, wenigstens 10 zu erklären großartiges Bigs asiatisch für Karl und Claudia.
Depuis des années nous avons l’habitude de trouver Karl Brenner (5 ième du classement général) et sa compagne Claudia Sommer-Brenner dans la tête de liste des réalisations annuelles. Cette année, rien, aucun BIG déclaré en 2008. Il y a une bonne explication à ça, nos 2 amis sont partis pendant 5 mois sur le Paris-Pékin à vélo organisé par la Fédération Française de Cyclo-Tourisme. Un périple de 12 850 kilomètres (54 000 mètres de dénivelé positif) qui a débuté en mars face à la Tour Eiffel et s’est achevé début août sur la Grande Muraille. En traversant 12 pays ils ont croisé, sans le savoir, un autre membre éminent du BIG : le roumain Claudiu Moga qui randonnait tranquillement dans son pays quand il a rencontré le groupe des 118 aventuriers. Il y a indiscutablement moyen de déclarer au moins 10 magnifiques Bigs asiatiques pour Karl et Claudia.
VI ÄR 1600
20/10/2008 by GOBERT DanielDen 1600a cyklister i våra "challenge B.I.G" är av Sverige.
The 1600th member is a swedish member. Honour to him.
You can see the new page with the members 1600,1601,... that our webmaster is managing here .
TABLEAU D'HONNEUR
20/10/2008 by GOBERT DanielEtienne, Eric, Dominique, Kevin, Peter, Jean-Pierre, Ard, José, Frederic, Hans, Gilles, Martin, Mark, Ruben, François, Bartolomeo, Xavier, Juanjo, Jerry :
Vous êtes dans notre tableau d'honneur 2008 : félicitations !
You are in our 2008 prize list : congratulations !
EROICA
14/10/2008 by GOBERT DanielDa nostro socio Luigi Candeli, il percorso EROICA .
From our member Luigi candeli, a beautiful organization around Sienne to prepare the italian BIGs.
News of BIG 795: Monte Nerone.
13/10/2008 by DEKKERS HelmuthIn case you find cycling up the Monte Nerone not enough, then here's your chance to earn the Brevetto di Monte Nerone, offered by Giordano CASTAGNOLI (621). To earn this Brevetto, one has to cycle three different sides of Monte Nerone, (1,500m) starting from the Italian cities of Apecchio, Piobbico and Pianello di Cagli.
Monte Nerone (North side from Piobbio)
- Apecchio (Pian di Molino)/Monte Nerone: 1,500 m .s.m.; km = 16, elevation at start = 420 msm; elevation increase during ride = 1,080 m .; average slope 7% to max. 10%.
Characteristics – Wide roadway at bottom for a good stretch (until Pian di Trebbio) that will help you with the second stretch where the road gets rougher ( 8.5 km . At 8.33%).
- Piobbio/Monte Nerone: 1,500 msm; km = 13.7; elevation at start = 320 slm; elevation increases during ride = 1,180 m .; average slope 8.76% to max. 12%.
Characteristics – This is the 25th ascent from Italy , and is constant between 8 and 10% with ample and good roads where your breathing can recover. At Acquanera, the road narrows and is sometimes in ruins, until the crossroad Rifugio Corsini. In this part the road coils into the woods, with winding and long straights and then the ride becomes rough and brutal and traffic is almost nonexistent.
- Pianello/Monte Nerone: 1,500 msm; elevation increase during ride = 1,100 m.; average slope 7.5% to max. 11%.
Characteristics - Narrow road, very panoramic, exposed to sun and wind, with 20 turns that leave the area of Cerreto. This magical alpine ascent from the quaint village of Pianello passes through woods, tiny hamlets, then beautiful open pastures in which roam freely magnificent horses and cows. The climb is ever pleasant with some challenges, and presents spectaular views of the valley you leave behind then into the grand valley to the northeast with a remarkable sight of Gola del Furlo. Arriving at Montagnola then ultimately at the top, you are rewarded with a fantastic 360 degree panorama. Cover 3,600m height difference in 45km (8% on average).
Quite a challenge similar or perhaps even tougher than the Cinglé du Mont-Ventoux one!
If one stays in the same area for a longer period one can cycle also the following BIGs:766 Passo La Calla, 767 Passo dei Mandrioli, 768 Valico Monte Fumaiolo, 769 San Marino, 770 Abbazia La Verna, 787 Monte Carpegna, 771 Bocca Trabaria.
And with a car ride of one - two hours, you can also reach the area of :772 Monte Amiata, 775 Sella di Leonessa, 776 Forca Canapine, 777 Forcola di Presta, 778 Gran Sasso d’Italia.
For more information and instructions for the Brevetto del Nerone you can contact Giordano CASTAGNOLI (giordano.eekhoorn@libero.it).
Websites new members
11/10/2008 by KOOL MartinThe last week a lot of Dutch cyclists joined the BIG-challenge. A few of them have their own website. For example: Ton Cabaret has a verry nice weblog about his cycling adventures and more. Weblog Ton Oege Hiddema is a well known Dutch cyclist. He often scores good results in cyclo's like Marmotte, Otztaler radmarathon and Trois Ballons. Website Oege.
De laatste week zijn veel Nederlandse fietsers lid geworden van de BIG-challenge. Sommigen hebben een eigen website. Bijvoorbeeld: Ton Cabaret heeft een erg leuk weblog over zijn belevenissen op de fiets en meer. Weblog Ton. Oege Hiddema is inmiddels een bekende Nederlandse fietser geworden. Hij haalt regelmatig goede resulaten in cyclosportieven zoals Marmotte, Otztaler Radmarathon en Trois Ballons. Website Oege
"NEDERLANDSE INVASIE
08/10/2008 by GOBERT DanielNederlandse invasie! Nederlanders melden zich massaal aan voor de BIG-challenge. Geweldig, proficiat en welkom. Hoe komt dat zo plotseling? Het antwoord vind u Hier ! Nu zijn de Nederlanders goed vertegenwoordigd in de BIG ledenlijst. Het zal mensen uit andere landen inspireren om ook lid van BIG te worden en zo het evenwicht in de ledenlijst te herstellen. Venga, Venga voor Spanje, Forza voor Italie en Allez voor de Fransen.
500,1000,1500 = stars, 2000 in Italia
07/10/2008 by GOBERT DanielAfter Kurt Van de Wouwer (nr 500), Michaël Boogerd (nr 1000), here comes Jeannie Longo from France, with a terrible palmares of nearly 30 years comptitions. Symbol for the women in sport, she agreed to subscribe in our challenge. Thank you ! Now, for the number 2000, our italian members have to fetch which italian champion will take the place. In fact, the ranking is the ranking of the amount of members : After France, Italy will soon have 200 members in the challenge B.I.G. To find a climber will not be difficult in Italy, but without any official doping affair, it will perhaps be more difficult. Good research !
Après Kurt Van de Wouwer (n°500), Michaël Boogerd (nr 1000), voici Jeannie Longo de France, avec un terrible palmarès d'à peu près 30 ans de compétitions. Symbôle féminin du sport, elle a accepté de s'inscrire dans notre challenge. merci ! Maintenant, pour le numéro 2000, nos amis italiens vont devoir trouver un champion pour cette place. En fait, c'est le classement du nombre de membres qui détermine les pays de cette série de champions et comme l'Italie va bientôt aussi atteindre les 200 membres à notre challenge B.I.G. Trouver un grimpeur en Italie sera facile, mais qui soit hors de toute affaire officielle de dopage va être une autre paire de manches."
TOPOS ZONES 10 & 11
05/10/2008 by GOBERT DanielThank to a great mondial website of topographic maps called maps.poehali.org , coming from the old russian army's maps, we have just edited a few new topographic maps inside the 1.000 BIG's descriptions in zones 10 & 11 - Romania, Croatia, Bosnia, Macedonia, Serbia, Greece. (recall : only available for the contributing members).
Grâce à un grand site mondial de cartes topographiques appelé maps.poehali.org , issu des cartes de l'ancienne armée russe, nous venons juste d'éditer quelques cartes topographiques à l'intérieur des descriptions des 1.000 BIGs en zones 10 et 11 - Roumanie, Croatie, Bosnie, Macédoine, Serbie et Grèce (rappel : seulement accessibles pour les membres cotisants)."
FORUM : 1.000 POSTS
01/10/2008 by GOBERT DanielOur forum had the honour today to celebrate its 1.000th post since its birth.
Notre forum a eu l'honneur aujourd'hui de célébrer son 1.000e envoi depuis sa naissance."
SALITE NEL SUD DI L' ITALIA
22/09/2008 by GOBERT DanielGrazie a Luigi Candeli, abbiamo descrizioni in lingua italiana de salite B.I.G nel sud di l' Italia come Portella della Bova, il passo di Pietra Spada e Rifugio Gariglione o Stazione Forestale Latteria. Buona lettura !
ÜBERSETZER AUF DEUTSCH ?
19/09/2008 by GOBERT DanielHIGH ROADS OF THE WORLD
16/09/2008 by GOBERT DanielYou can have a good overview of high cycling roads in the world, reading this page. Good ideas for your free BIGs in the zone number 12. Click HERE !
Vous pouvez avoir un regard intéressant sur les hautes routes cyclables du monde, en lisant cette page. De bonnes idées aussi pour vos ascensions libres en zone 12. Cliquez ICI !
BOOGIE & RVA
15/09/2008 by GOBERT DanielHoe is dat mogelijk een foto met Michael Boogerd, onze lid nummer 1.000, en Richard Van Ameijden, eerste lid uit Holland in onze algemeene klassement, te hebben ? Met de ronde "Boogie's extreme" ! Hier !
How is it possible to take a photo with Michael Boogerd and Richard Van Ameijden, the first dutch in our general classification ? With the tour called "Boogie's extreme", of course ! Here !
Comment peut-on prendre une photo avec Michael Boogerd et Richard Van Ameijden, le premier néerlandais de notre classement général ? Grâce au circuit appelé "Boogie's extreme", bien sûr ! Ici !
MONSTERS OF THE B.I.G
14/09/2008 by GOBERT DanielThere are climbs which seem like monsters : let's have a look at the analysis about their datas. They are presently 8 with more than 1.000m of difference of level and more than 10% of average gradient. Monsters, in fact, they are ! HERE !
Il y a des montées qui semblent être des monstres : jetez-y un oeil par l'analyse de leurs données chiffrées. Elles sont pour le moment au nombre de 8 à avoir plus de 1.000m de dénivelé avec un pourcentage moyen de plus de 10%. Monstres, de fait, elles le sont ! ICI !
SIUNGARY
12/09/2008 by GOBERT DanielAfter the french text, here is the beginnig of the english text about our recent crossroads : here !
EUROPE/MAP/BIG-MBR.
10/09/2008 by GOBERT DanielLook at the european map in this link to have a view on the amount of members per country in Europe. Some countries are curiously with a great amount and some other ones, more cyclist normally, have very few members. The white countries haven't yet any member in the challenge. HERE !
Voyez la carte d'Europe via ce lien pour avoir une vue sur le nombre de membres par pays en Europe. Quelques pays ont curieusement un grand nombre de pays et d'autres, normalement plus cyclistes, en ont très peu. Le pays en blanc n'en ont encore aucun dans le challenge. ICI !
Malga Palazzo (M.Repetti)
03/09/2008 by MAYEUR EtienneHere you can find Mauro Repetti's report about Malga Palazzo (last post page 2)
Give your meaning
Lisez le rapport écrit par Mauro Repetti sur son ascension du Malga Palazzo (dernier message page 2)
Donnez votre avis
JERRY NILSON's TOUR
02/09/2008 by GOBERT DanielJerry Nilson (Sweden) has posted pages for his Tour of the Alps at cycloclimbing.com now: ICI/HERE
, but he has only made the writing ready for the first three days so far -- will work on the other pages as times permits, but at least you can find the photos and info on the passes for each day.
500 members claimed in 2008
01/09/2008 by GOBERT DanielParmi les membres, il y en a maintenant 500 qui ont déjà gravi un BIG en 2008.
Among the members, there are now 500 ones who have already climbed one BIG in the year 2008.
SIONGRIE : TEXT(e)
01/09/2008 by GOBERT DanielLe début du texte sur le voyage Siongrie du président à la rencontre des carrefours de Sion et de Hongrie, en français agrémenté de photos, est en ligne ICI/HERE.
La suite très bientôt. The english text will follow soon.
2e Wilde Waalse Kuitenbijters Koers
01/09/2008 by DEKKERS HelmuthOur members Bas WOLFS and Mathijs WOLFS, invite you to cycle along in the “2nd Wild Wallonic Legbiters Lap” that takes place on the Saturday the 27th of September. A trip through Wallonia without any BIGs but with plenty steep and unknown climbs. A trip that will let you look back at Wallonia with a different view. Remember that the WOLFS brothers’ ultimate goal is suffering on the bike…. Who can resist this appaeling challenge? In case you are interested you can send a mail to Bas or Mathijs WOLFs.
Important note: The amount of available places is limited!
Nos membres Bas WOLFS et Mathijs WOLFS vous invitent à venir rouler la “2e Ronde Wallonne Sauvage” qui se déroulera le 27 septembre. Une randonnée à travers la Wallonie sans aucun BIG mais avec plein d’ascensions pentues et inconnues. Une ronde qui vous laissera un regard différent sur la Wallonie. Rappelez-vous que le but ultime des frères WOLFS est de souffrir sur le vélo… Qui peut résister à un challenge pareil? Dans le cas où vous êtes intéressés, vous pouvez envoyer un mail à Bas ou Mathijs WOLFS.
Note importante : La quantité d'endroits availble est limitée !
Boogie's Extreme
01/09/2008 by DEKKERS HelmuthOn Sunday the 14th of September the 1st edition of “Boogies Extreme” is held. Michael Boogerd, our 1000th BIG member, challenges all cyclers to ride this trip. Who dares to cycle the tough finales of Amstel Gold Race and Liège-Bastogne- Liège in one trip? You can sign in on: http://www.boogiesextreme.nl/
Dimanche le 14ème Septembre où la première édition de la “Boogies Extreme” est tenue. Michael Boogerd, notre 1000th BIG membre, conteste tous les cyclers pour monter ce voyage. Qui ose faire un cycle les finales dures de la course Amstel Gold Race et de Liège-Bastogne Liège dans un voyage ? Vous pouvez signer dedans dessushttp://www.boogiesextreme.nl/
FIETSGEBIEDEN DOOR R.VAN AMEIJDEN
27/08/2008 by GOBERT Daniel
"25 mooie fietsgebieden in Europa", onderwacht, uitdagend en gedetailleerd, geselecteerd door toonaangevend wielermagazine Fiets en hun reporter en BIGslid Richard Van Ameijden (eerste nederlander in het algemeen klassement)
is een nieuwe boek geediteerd door Tirion Sport Editie (www.tirion.nl ). Inbegrepen : meer als 150 BIGs verklaard ! ISBN 978-90-4391-194-8
"25 beautiful tours in Europa", presented, updated with many details, selected by the cycling dutch weelknown Fiets magazine and his BIG's member, Richard Van Ameijden (the first dutch in the general classification), is a new book edited by the Tirion Sport Editions (www.tirion.nl). Included : more than 150 BIGs explained ! ISBN 978-90-4391-194-8
F.CANDAU : 100 CLAIMS IN 2008
24/08/2008 by GOBERT DanielThe frenchman François Candau has a current score of 100 new claims during the year 2008. A fantastic score only realized two times previously. By Etienne Mayeur and Olivier Dupeyroux. Congratulations !
Le français François Candau a un résultat actuel de 100 réussites en 2008. Un fantastique résultat seulement réalisé deux fois auparavant. Par Etienne Mayeur et Olivier Dupeyroux. Félicitations !
SIONGRIE - CROSSROAD 2008 - PHOTOS
23/08/2008 by GOBERT DanielSlowly but surely, all the photos of this very friendly group event will be available here.
Lentement mais sûrement, toutes les photos de cet événement amical en groupe seront visibles ici.
First photos and videos of Sion crossroad
19/08/2008 by KOOL MartinLast week BIG members came to Sion (Vetroz), Switzerland for a "crossroad". In different groups we climbed serveral BIG's in Wallis. The first pictures and videos are available. LINK
"
100 ESPAÑOLES
11/08/2008 by GOBERT DanielThere are now 100 spanish members in the challenge B.I.G
Il y a maintenant 100 membres espagnols au challenge B.I.G
New member with blog dedicated to cycling
09/08/2008 by KOOL MartinWelcome to the third member from the United States: Stephen SINNER (membernr. 1322). Stephen has a blog dedicated to cycling called: The diablo chronicles.
http://www.thediablochronicles.com
"
Sondage - Poll new RDV
07/08/2008 by MAYEUR EtienneDonnez votre préférence pour un nouveau rendez-vous officiel au travers du forum, onglet Sondages
Give your meaning about next offical rendez-vous in the forum, part Sondages Next RDV" "
Belgique : 300 membres - Belgïe 300 leden.
04/08/2008 by MAYEUR EtienneUn mois après les Pays-Bas , la Belgique atteint le nombre de 300 membres.
Een maand na Nederland, Belgïe heeft 300 leden.
One month after Holland, Belgium reached 300 members.
VOLTA A PORTUGAL & DEUTSCHLAND TOUR
30/07/2008 by GOBERT DanielThe month of august will show 2 beautiful professional tours with some BIGs inside. The tour of Portugal in the middle of the month will have arrivals at Torre (507) (3rd stage) and Nossa Senhora da Graça (502) (9th stage). The tour of Germany at the end of the month will have arrivals at Zillertaler Höhenstrasse (618) after the climb of the Gerlos Pass (622) in Austria (1st stage - what a beginning) and an unusual arrival on the top of our Hesselberg (164) (2nd stage).
Le mois d'août offrira 2 jolies courses à étapes pour professionnels avec quelques BIGs sur le parcours. Le tour du Portugal au milieu du mois verra l'arrivée au Torre (507) (3e étape) et à Nossa Senhora da Graça (502) (9e étape). Le tour d'Allemagne à la fin du mois verra l'arrivée au Zillertaler Höhenstrasse (618) après le passage au col du Gerlos (622) en Autriche (1e étape : quel début!) et une arrivée originale au sommet de notre Hesselberg (164) (2e étape).
ANGLIRU IS BACK
30/07/2008 by GOBERT DanielThe terrible, horrible, unbelievable, rare, impressive devil of the Asturias is back in the Vuelta 2008 (13th stage). This narrow so steep way for cows will once again be on the road of the professional racers.
Le terrible, horrible, incroyable, rare, impressionnan diable des Asturies est de retour dans la Vuelta 2008 (13e étape). Cette route à vaches, très étroite, verra à nouveau les roues des coureurs professionnels.
Other climbs in Vuelta 2008 / autres ascensions de cette Vuelta :
Bosc de la Rabassa (441 - 7th stage), Cantó & Bonaigua (428 & 426 - 8th stage), Lunada (407 - 12th stage), Angliru (93 - 13th stage), Somiedo (390 - 15th), Acebo (389 - 16th), Guadarrama or Los Leones (466 - 18th) and Navacerrada (467 - 19th & 20th).
PITY WITH THE STICKERS
25/07/2008 by GOBERT DanielPlenty of stickers have been scotched on panels or something other on the tops of many of our BIGs, but instead of the annoucement saying that they are outdoor stickers, the firm Akoufen has sent us in appearance stickers that rapidly change of colours, without any readable character anymore after one month (sun, rain, U.V). Ard Oostra is an excellent manager and will follow the task to set those stickers everywhere, but well, you'll have to open your eyes to a kind of paper with a shadow of three letters B and I and G. The committee will ask itself about the best way to follow this task (other stickers with higher prices, or colours on the road with small icons or ...). Let's see further !
Tour de France in Google Maps
21/07/2008 by KOOL MartinGoogle Maps gives you the opportunity to see all the stages of the Tour 2008 on their website. You can view the tracks, pictures and video's of the stages. Also of the BIG's in the Tour 2008 like Bonnette, Agnel, Alpe 'd Huez and Galibier. It gives you a good overview of the places where you cylced yourself or where you want to cycle in the future.
MOYENNE
20/07/2008 by GOBERT Daniel56814 réussites pour 1251 membres : ça donne une moyenne de 45,41 réussites par membre. Au-dessus, vous êtes au-dessus de la moyenne; en-dessous vous êtes en dessous ! Logique !
La médiane statistique (c'est-à-dire le résultat de celui du milieu, le 626e classé) est de 22, beaucoup plus bas.
Tout cela signifie que beaucoup de membres sont sous les 50 réussites et qu'on peut donc progresser très vite au classement. Par contre, le haut du classement est très loin au-dessus de ces valeurs moyennes. Il faut ainsi 131 réussites pour atteindre le top100 !
575 NEW DIPLOMAS
20/07/2008 by GOBERT DanielSince the 1st of january 2008, 575 new diplomas habe been won. That means that a new step in the BIG's scale has been reached by 575 members. Of course, only the contributing members will receive those diplomas in company of the annual review in march 2009, but that also means that our challenge is very very active currently.
SUMMER / ETE = CLAIMS
17/07/2008 by GOBERT DanielDepuis le 1er juillet, plus de 1.500 déclarations de réussites d'ascensions du B.I.G en 15 jours. Une moyenne de 100 nouveaux BIGs déclarés par jour : vacances d'été, quand tu nous tiens !
More than 1.500 BIG's claims within 15 days since the 1st of july. An average amount of 100 claims a day : summer holidays, when you move us !
PALMARES 1985-->2008
17/07/2008 by GOBERT DanielHere is the palmares of the claims/year since 1985. It gives the best score of each year realized by a BIG's member during a whole year. Note that currently for the year 2008, François Candau with his score of 69 is already at the 5th place in the general classification of this kind of palmares.
Voici le palmarès des réussites/année depuis 1985. Il donne le meilleur score réalisé chaque année par un membre du BIG durant l'année en cours. Notez qu'actuellement pour l'année 2008, François Candau a déjà réalisé le 5e score au classement général de ce type de palmars avec 69 réussites sur l'année.
1985 : GOBERT Daniel + 11
1986 : SCHILLEWAERT Pierre + 12
1987 : GRIMSTVEIT Leif + 10
1988 : SCHILLEWAERT Pierre + 14
1989 : MAYEUR Etienne + 32
1990 : GOBERT Daniel + 31
1991 : MAYEUR Etienne + 100
1992 : SCHILLEWAERT Pierre + 59
1993 : MAYEUR Raymond + 37
1994 : JACQUEMIN Dominique + 38
1995 : JACQUEMIN Julien + 32
1996 : MAYEUR Etienne + 32
1997 : MAYEUR Etienne + 99
1998 : MAYEUR Etienne + 39
1999 : SAINZ-PEÑA Luis-Miguel + 67
2000 : LALOUX Michel + 37
2001 : VAN ELS Wim + 42
2002 : LUCAS Eric + 50
2003 : HUL Philip + 52
2004 : SPEED Kevin + 50
2005 : BRENNER Karl + 59
2006 : DUPEYROUX Olivier + 126
2007 : LUCAS Eric + 91
2008 (curr.) : CANDAU François + 69
"CONTRIBUTIE
14/07/2008 by GOBERT DanielDe BIG-website heeft veel extra mogelijkheden zoals: Topografische kaarten, klassementen (o.a. claims per lid in 2008, ranglijsten per leeftijdsklasse) maar ook persoonlijke pagina’s van de leden.
Het jaarlijks te verschijnen BIG tijdschrift (Review) staat boordevol informatie door een voor de leden. O.a. klimervaringen, fietstips, verrassende fietsgebieden, foto’s en nog veel meer.
Voor slechts 10 € per jaar ben je betalend lid en zijn de extra mogelijkheden op de website voor jou toegankelijk en krijg je bovendien jaarlijks de Review toegestuurd.
Je bijdrage wordt gebruikt voor de niet-commerciele BIG activiteiten.For being able more pages, topographic maps, charts, classifications for the year 2008, by countries, ages to watch,.., personal pages to write, in the committee to come in, the annual review home to receive : a contribution of 10,00 € a year is required and nothing more. A fine help for your challenge, a great help in the way to get your challenge still better. But of course, it's always possible to stay like a simple member and a minimum of pages to watch and that's always free (gratis).
Bank : Fortis Belgrade Belgium
BIC (swift) : GEBABEBB
IBAN : BE39 0012 4271 7419
PERS-PRESSE-PRESS
14/07/2008 by GOBERT Daniel4 new articles appeared last weeks in magazines, reviews or newspapers about the B.I.G in Holland, Belgium and Czech republik. Look at them in our menu called "press".
4 nouveaux articles sont apparus ces dernières semaines sur le B.I.G en Hollande, Belgique et République tchèque. Voyez-les dans le menu "presse".
Dominique Jacquemin au dessus des 500
11/07/2008 by MAYEUR EtienneFélicitations à notre ami Dominique qui vient de franchir la barre mythique des 500 ascensions lors d'un Tour d'Irlande. Gageons qu'il ne s'arrêtera pas en si bon chemin.
CHANGE IN GEORGIA
11/07/2008 by GOBERT DanielNrs 874 & 875 have some changes. The nr 874 stays the same but its name is changing. The Khrestovy Pereval is a russian expression. The georgian name is Djvaris Ughelt (Djvaris = Khrestovy = Cross), (Ughelt = pereval = pass). The nr 875 is not more Gudaury, which is just a winter resort inside the climb of the nr 874. The Judges of the list have selected Zkhrats Karo, a pass suggested by our member Eibert Van't Hof, just back from a travel there, and by the wellknown pages of Fred Ferchaux, the french worldcyclist.
Les numéros 874 et 875 ont quelques modifications. Le n°874 reste le même mais son nom change. le Khrestovy Pereval est le nom russe. Le nom géorgien est Djvaris Ughelt (Djvaris = Khrestovy = croix), (Ughelt = pereval = col). le n°875 n'est plus désormais le Gudauri, qui n'est qu'une station de ski dans l'ascension du n°874. Les Juges de la Liste ont sélectionné le Zkhrats Karo, un col suggéré par Eibert Van't Hof, juste de retour d'un voyage là-bas, etpar le bien connu site de Fred Ferchaux, le cyclo-globetrotter français.
FLASHES
10/07/2008 by GOBERT Daniel1) Claims 2008 : Good match between Kevin Speed and François Candau, near 60 new claims for this current year.
2) Plenty of claims coming for everywhere for the moment : more than 300 members already claimed a new BIG in 2008.
3) Galibier is always the most visited BIG with 554 members having visited its slopes.
4) Plenty of new czech members. This country has now around 30 members.
5) New road-signs like Montefiascone or San marino have been added.
6) Only 100 topografic maps are now missing
7) The polish language will soon appear in our website, thank to Michal's translations.
8) The rendezvous in Sion and Hungary are updated.
9) The new clothes begin to be weared by members everywhere in Europe. Fetch on them during your climbs.
10) The challenge is working to find a good number 1500 among the ex-professional french racers and climbers.
"FRANCOIS CANDAU : LEADER 2008
06/07/2008 by GOBERT DanielAprès une moisson de 27 BIGs belges et luxembourgeois, François Candau vient de prendre la place de leader au classement de l'année 2008 avec 55 déclarations de réussites. Félicitations !
After an additional 27 BIGs'package in Belgium and Luxemburg, François Candau just took the leadership in the 2008 classification with 55 claims. Congratulations.
"MIDDEL NEDERLAND by Peter BAAS
05/07/2008 by GOBERT DanielNear Posbank and Italiaanse Weg, the central Holland is a particular field for the challenge. Flat but hilly sometimes with some surprise. 100 climbs in this area are described here, in a website created by Peter Baas, one of our last dutch member.
Près du Posbank et l'Italiaanse Weg, la Hollande centrale offre un terrain particulier pour notre challenge. Plat avec quelquefois une surprise grimpante. 100 ascensions du centre de la Hollande sont décrites ici, dans un website créé par Peter Baas, un de nos derniers membres hollandais.
FOTOS & MAILLOTS
05/07/2008 by GOBERT DanielLe nuove devise sono sulle fotografie de nostri amici italiani nella sommitta delle Spluga e del Julier.
Les nouveaux maillots en photos par nos amis italiens au sommet du Julier et de la Spluga.
"MEMBR. 1200 -->1400
04/07/2008 by GOBERT DanielMembers 1200-1400 - Nr 1200 HOSSELET Paul - Nr 1201 ZAK Antonin - Nr 1202 GIORGI Stefano - Nr 1203 PAUWELS Davy
(scusi, sorry : webmaster Wouter in cycloclimbing holidays)
NEAR THE DRAW !
03/07/2008 by GOBERT Daniel
Oh, my God, what a battle on the top ! LUCAS Eric 743 and MAYEUR Etienne 742 : near the draw ! Spain, Portugal and Austria for the first one in 2008; Italy and Scandinavia for the second one ! The suspens is unbelievable !
Oh, mon Dieu, quelle bataille en tête ! Eric LUCAS 743 pour 742 à Etienne MAYEUR : proches du match nul ! Espagne, Portugal et Autriche pour le premier, Italie et Scandinavie pour le second ! Le suspense est incroyable !
STATISTICS by Christian Le Corre
28/06/2008 by GOBERT DanielHere is the number of contributing members according to one hundred members :
Voici le nombre de membres cotisants par centaine d'inscrits :
1 - 99 : 26
100 - 199 : 40
200 - 299 : 16
300 - 399 : 15
400 - 499 : 11
500 - 599 : 12
600 - 699 : 3
700 - 799 : 5
800 - 899 : 4
900 - 999 : 6
1000 - 1099 : 2
1100 - 1179 : 0
total : 140
"HOLLAND : 300 LIEDEN
27/06/2008 by GOBERT DanielEr zijn nu in Holland 300 lieden. Dat is de eerste keer dat een land met deze nummer is.
There are now 300 members in the Netherlands. It's the first time that a country reaches such a number.
Il y a maintenant 300 membres aux Pays-Bas. C'est la première fois qu'un pays atteint ce nombre.
BOLLETINO - NEWSLETTERS 02-08
27/06/2008 by GOBERT DanielIl Bolletino del BIG de giugno è arrivato.
The BIG's newsletter of june just arrived.
Le bulletin du BIG de juin est arrivé.
El Boletín BIG del mes de junio està arrivado.
Het BIGs nieuwsbrief van juni is daar.
GEORGIA : 2 FOR 1
25/06/2008 by GOBERT DanielIn our forum, in the topic "zone 10 - Georgia", Eibert Van't Hof has well described an obvious problem in Georgia, from where he just came back. Gudauri (nr 875) is the ski resort inside the climb of the Krestovy Pereval (nr 874 in Russian language, Cross Pass in english and the right georgian name is Djvaris Ughelt). He suggests to move the name into Djvaris Ughelt and to include the Zkhrats Karo Pass (800-2454m), passing by the Bakuriani ski resort, as a second BIG for the country. The judges of the list will decide about this problem soon.
Sur notre forum, au topic "zone 10 - Géorgie", Eibert Van't Hof a bien décrit un problème éident en Géorgie, d'où il revient à l'instant. Gudauri (n°875) est la station de ski incluse dans l'ascension du Krestovy Pereval (nr 874 - en lague russe, col de la croix en français et de vrai nom géorgien Djvaris ghelt). Il suggère de modifier le nom en Djvaris Ughelt et d'inclure le Zkhrats Karo Pass (800-2454m), passant par la station d'hiver Bakuriani, comme 2e BIG du pays. les juges de la liste vont y travailler et décider bientôt.
B.I.G IN GRINTA !
25/06/2008 by GOBERT DanielMagazine "Grinta!", juli-augustus 2008. Grinta! ging fietsen in de Franse Alpen en kroop in het wiel van de Tourhelden van 1948 over legendarische cols als Galibier, Croix de Fer en L'Alpe d'Huez; Mario Aerts geeft daaltips; kies de juiste versnellingen bergop; ... En in de bladzijden 72 & 73, het klimmersleven van onze voorzitter Daniël en een promotie voor CHALLENGE-BIG ! Zie dit magazine in jouwe boekshop of daar !
The Grinta! review July-August 2008. Grinta! promotes to climb in the wheels of the racers in the tour 1948 famoux passes like Galibier, Croix-de-Fer and Alpe d'Huez. Mario Aerts gives his opinion; choose the right speed to climb;... And in the pages 72 & 73, the climber's live of our president Daniel and a promotion for the BIG-challenge. See this review in your bookshop or there !
QUIZZ : RESULT(AT)S
24/06/2008 by GOBERT DanielThe current results of the contest "quizz" may be found here all along the 5 months of the contest.
Les résultats en cours du concours "quizz" peuvent être trouvés ici tout le long des 5 mois du concours.
MIEL VANSTREELS : DOLOMIETEN
24/06/2008 by GOBERT DanielOp deze site brengt Miel Vanstreels verslag uit van zijn tochten en de laatste keer in de dolomieten. In this website , Miel Vanstreels explains his tours, notally recently in the Dolomites
QUIZZ : B.I.G CONTEST
23/06/2008 by GOBERT DanielJeu concours : Quizz !!!! Connaissez-vous bien le B.I.G ? Répondez aux 10 premières questions à propos du challenge. Les résultats apparaîtront dans 1 mois. 4 autres séries de 10 questions vous permettront de vous départager afin de gagner une surprise à la fin. Tentez votre chance !
Game contest : Quizz !!!! Do you know the B.I.G well ? Answer to the 10 first questions about the challenge. The results will appear in 1 month. 4 other series of 10 questions will give the ability to rank you more precisely with a surprise at the end. Test yourself !
MAILLOTS ARRIVES CLOTHES JUST ARRIVED de Bernard Giraudeau
23/06/2008 by GOBERT DanielILS sont MAGNIFIQUES.
Les maillots et cuissards sont arrivés ce matin chez moi. Je vais vérifier la commande dés ce soir. Un grand nombre d’entre eux vont repartir dés demain matin par la poste. Je demande à chacun de vérifier que le vêtement reçu corresponde bien à la commande et de me faire parvenir un accusé de réception.
THEY are MAGNIFICENT. The clothes just arrived at home this morning. I'll verify the orders this evening. Many of them will leave Corsica tomorrow morning by postal way. I ask everybody to verify that the clothe received is fit and well the one that he ordered and to send me a mail of "good reception".
Bernard Giraudeau
"VITÁT SLOVENSKÓ
20/06/2008 by GOBERT Danielvítat Slovensko. After the czech republik, its neighbour, Slovakia, begins to give some new members, too ! The challenge B.I.G had some difficulties to come in the central Europe, notally in Germany, Switzerland and Austria, but now with those two countries, our entrance is better and better.
Après la république tchèque, sa voisine, la Slovaquie, commence à apporter son lot de membres, aussi ! Le challenge B.I.G avait du mal à s'installer en Europe centrale, notamment en Allemagne, Autriche et Suisse, mais maintenant avec ces deux pays, notre installation est meilleure.
GUILLAUME, PRENOM AVANT-TOUR
16/06/2008 by GOBERT DanielTwo french cyclists, one new member (Guillaume de Carvalho, nr 1135) and one member to come (Guillaume Prébois - he promised it) will ride the stages of the tour of France 2008, one day before the racers. The last one, Guillaume Prébois is wellknown since last year, when he already rode the tour one day before the professional racers, without any doping material (he is followed by medical analysis and judges all along the way) and after what, he wrote a very good book called "l'Autre Tour". His speed seems uncredible, near 30km an hour as an average speed. This year, Guillaume Prébois is riding the three great tours (Giro, France and Vuelta) one day before the racers. He has already succeeded the Giro. Follow him in his website. The first one, Guillaume de Carvalho, has a plan for the year 2009 : to ride in seven months 18.000km fron the northern point in the american continent to the southern point, with many passes in the Andes mountains. This year, he'll ride the tour one day before the racers, but slower than the other Guillaume, because he'll use an MTB, with luggages on the back and front wheels. Follow him in his website.
Deux cyclistes français, un nouveau membre (Guillaume de Carvalho, nr 1135) et un membre à venir (Guillaume Prébois - il nous l'a promis) vont parcourir les étapes du tour de France 2008, un jour avant les coureurs. Le dernier nommé est le plus connu depuis l'an passé quand il fit déjà la même tentative un jour avant les coureurs professionnels, sans aucun appoint dopant (suivi médical analytique et juges tout au long du parcours). Ce après quoi, il écrivit un excellent livre au titre évocateur : "l'Autre Tour". Sa vitesse semble incroyable avec près de 30km/h comme vitesse moyenne. Cette année, Guillaume Prébois parcourt les trois grands tours (Giro, France et Vuelta) un jour avant les coureurs. Il a déjà réussi le Giro. Suivez-le sur son site web . Le premier nommé, Guillaume de Carvalho, a un projet pour 2009 : traverser le continent Américain du nord au sud, soit 18.000km avec pas mal de cols de la Cordillère des Andes en sept mois. Cette année, il va précéder aussi les coureurs de 24 heures, mais plus lentement que l'autre Guillaume, avec un VTT chargé de ses bagages sur ses roues. Suivez-le sur son site web .
500 MEMBERS IN 2008
16/06/2008 by GOBERT DanielWith the number 1134, the 500th new member in 2008 is born. We began the year with 634 members. With this increasing, we would be around 1500 at the end of the year.
Avec le numéro 1134, le 500e membre inscrit en 2008 est né. Nous avions commencé l'année avec 634 membres. Avec cette croissance, nous devrions être aux environs de 1500 à la fin de l'année.
L'ITALIE CENTRALE POUR J.P. CARRERAS
14/06/2008 by GOBERT DanielTOP SCORE : BELGIQUE
13/06/2008 by GOBERT DanielIl est intéressant de calculer la moyenne de BIGs déclarés par membres inscrits dans les pays contenant plus de 50 membres. La Belgique, dépassée par les Pays-Bas en nombre de membres, reste en tête sous ce point de vue. Entre 10 et 50 membres, c'est l'Allemagne qui mène la danse. En-dessous de 10 membres, c'est la Norvège qui a la cote.
It is interesting to calculate the average amount of claims per subscribed members in the countries having more than 50 members. Belgium, second after the Netherlands in amount of members'ranking, is the top leader in average amount of claims'ranking. Between 10 and 50 members, Germany is the leader. Under 10 members, Norway is the best.
PLUS DE/MORE THAN 50 MEMBERS
Belgique/Belgium 60,4 claims/mbr
France 57,5 claims/mbr (80% in France, their own country, 80% en France, leur propre pays)
Spain / Espagne 47.3 claims/mbr
The Netherlands/Pays-Bas 45.2 claims/mbr
Italy 44,6 claims/mbr
ENTRE/BETWEEN 10 & 50 MEMBERS
Germany/Allemagne 87 claims/mbr (thank you Karl & Claudia)
Switzerland/Suisse 76 claims/mbr
England/Angleterre 50 claims/mbr (thank you, Kevin)
Sweden/Suède 24,7 claims/mbr (thank you, Jerry)
Hungary/Hongrie 22,7 claims/mbr
Poland/pologne 9.6 claim/mbr
Ireland/Irlande 5,1 claims/mbr
Romania/Roumanie 4,1 claims/mbr
UNDER/SOUS 10 MEMBERS
Norway/Norvège 138 claims/mbr (thank you, Leif )
Finland/Finlande 108 claims/mbr
Austria/Autriche 97.5 claims/mbr
Latvia/Lettonia 50 claims/mbr (thank you, Juris)
Slovakia/Slovaquie 21 claims/mbr
Croatia/Croatie 18.5 claims/mbr
Luxemburg/Luxembourg 17,4 claims/mbr
Czech Republik/Tchèquie 15,2 claims/mbr
Slovenia/Slovénie 7 claims/mbr
USA/Etats-Unis 6 claims/mbr
Scotland/Ecosse 5,7 claims/mbr
Wales/Pays-de-Galles 3.5 claims/mbr
Portugal 2,7 claims/mbr
Northern Ireland/Irlande N. 2 claims/mbr
VÍTAT, CESKA REPUBLIKA
13/06/2008 by GOBERT DanielVítat , Česka republika , 3 nový Česka cyklista ar teď do člen určitý dovolávat se B.I.G a člen určitý činit do tato kraj teď 5. Blížit se , Česka republika , blížit se!
welcome, Czech republik,
3 new czech cyclists are now in the challenge B.I.G and the amount for this country is now of 5. Come on, Czech republik, come on !
THE STICKERS GO ON
12/06/2008 by GOBERT Daniel
The stickers go on their way. The manager, Ard Oostra, has updated the file including who has planned, stickered and made a photo of the stickers. And also to know where ...245 on 950 have been ordered, 59 have already been stickered.
Les autocollants poursuivent leur chemin. Le manager, Ard Oostra, a mis à jour le fichier contenant qui a planifié, collé et pris une photo de ces autocollants. Et aussi pour savoir où ... 245 sur 950 ont été commandés en vus des placer, 59 ont déjà été placés.
"ERIC LUCAS = NEW LEADER !
11/06/2008 by GOBERT DanielWith 735 claims against 732 for Etienne Mayeur currently, Eric Lucas, just back from a travel in Portugal and Asturias has taken the leadership in the general classification. Since more than 15 years, Etienne was the leader and it's the first time that he has now someone before him. Etienne will may be travel in Scandinavia at the end of the month of June and will obviously climb in Sion (crossroad in Wallis) during the month of August. Eric is more secret : let's hope simply that in his website (always stopped with 561 BIGs : pity !) or personal pages inside our website, we'll be able to read soon his adventures in the terrible Angliru and his opinions about the new portuguese BIGs that he has just claimed. Eric and Etienne are like a friendship battlefield in the way to heaven, in the way to 1.000 ! Eric has also taken the leadership in the annual classification "claims 2008", with 41 BIGs in 2008, just before Daniel Hilson and Dominique Vanstiphout.
Avec 735 réussites contre 732 pour Etienne Mayeur actuellement, Eric Lucas, juste de retour d'un voyage au Portugal et dans les Asturies, a pris la place de premier au classement général. Depuis plus de 15 ans, Etienne était le premier et c'est la première fois qu'il a quelqu'un devant lui. Etienne va peut-être arpenter les BIGs scandinaves qu'il lui reste fin de ce mois de juin et grimpera bien sûr à Sion (carrefour en Valais) pendant le mois d'août. Eric est plus secret : espérons simplement que sur son site (toujours bloqué à 561 BIGs : dommage!) ou dans sa page personnelle de notre site, nous aurons la possibilité de lire bientôt ses aventures dans le terrible Angliru et ses opinions sur les nouveaux BIGs portugais qu'il vient juste de proclamer. Eric et Etienne se livrent une joute amicale sur le chemin du paradis, sur le chemin des 1.000 ! Eric a aussi pris la première place au clasement annuel "claims 2008" avec 41 BIGs cette année, juste devant Daniel Hilson et Dominique Vanstiphout.
" " "PAGES PERSO ONLINE
08/06/2008 by GOBERT DanielLes premières pages personnelles viennent d'être entamées. Chacun y met un peu ce qu'il veut sur son propre compte et sa carrière cyclotouristique. Voyez les n° 2,3 et 314 ! A vous de suivre l'exemple pour écrire quelque chose sur vous, le vélo et les ascensions !
The first personal pages have just begun to be edited. Each one includes there what he wants on his own person and cycletouring history. See the nrs 2,3 and 314! Just follow those examples and write something about you, the bike and the climbs.
PRO-TOUR & BIGs
06/06/2008 by GOBERT DanielIn this month of June, plenty of wellknown professional pro-tour races and even, less known professional races in unuasual countries have planned many BIGs in their stages.
En ce mois de juin, plein de courses réputées pour professionnels pro-tour et même, des courses pour pros dans des pays moins usités , ont planifié plein de BIGs dans leurs étapes.
Tour de Suisse : Klauden Pass (570 : CLM/TT arrival) ; Lukmanier (587) & Nufenen (584)
Dauphiné Libéré : Salève (275), Joux-Plane (274) & Croix-de-Fer (287); Granier (268) & Porte (269)
Tour du Luxembourg : Gorges du Loup (145), Masseler (143), Bourscheid (140) & Mont Saint-Nicolas (139)
Route du Sud : Pont d'Espagne-Cauterets (336), Tourmalet (341), Azet (347), Peyresourde (348) & Superbagnères (349) : arrival.
Tour of Serbia : Kopaonik (898) : arrival.
Karkonosze Tour (Poland-Pologne) : Przelecz Okraj (827) : arrival.
"TURUL CICLIST AL ROMANIAI
05/06/2008 by GOBERT DanielThe professional tour of Romania will happen next week. In its stages, 2 wellknown BIGs : the Pasul Bratocea near Brasov and the high and long Pasul Balea (Transfagaras). According to this tour and the amount of BIG's romanian members, Romania begins to be a cycling nation.
Le tour de Roumanie pour professionnels se déroulera la semaine prochaine. Dans ses étapes, 2 bIGS bien connus : le Pasul Bratocea près de Brasov et le long et haut Pasul Balea (Transfagaras). Vuce tour et le nombre d'adhérents roumains au BIG, la Roumanie semble devenir une nation cycliste.
"SAD NEWS - TRISTE NOUVELLE (2)
04/06/2008 by GOBERT Daniel
The review of the "cent cols club" alarmed me with the announce of the disparition of Michel Nau. I've asked the Couzeix Club in France, where Michel was a long time president, and in fact, in october of the year 2007, our member number 184 left us. Sad news like each time that one of us reaches his last top with all his souvenirs in his luggages. Michel reached the step BIG2 with 62 BIGs in France, Spain, Switzerland and Italy.
La revue des cent cols m'avait alerté avec l'annonce de la disparition de Michel Nau. J'ai demandé au club de Couzeix en France, où Michel fut un long moment président, et de fait, en octobre 2007, notre membre numéro 184 nous a bel et bien quittés. Triste nouvelle comme chaque fois que l'un d'entre nous atteint son dernier sommet avec ses souvenirs dans ses bagages. Michel avait atteint le stade BIG2 avec 62 BIGs en France, espagne, Suisse et Italie.
"200 IN 2008
04/06/2008 by GOBERT DanielMore than 200 members have now already climbed at least 1 new BIG in the year 2008.
Plus de 200 membres ont maintenant déjà grimpé au-moins 1 nouveau BIG en cette année 2008.
NEWSLETTER 2008/2
03/06/2008 by GOBERT DanielBientôt le prochain bulletin informatisé du B.I.G sous format PDF va vous parvenir. Ce mois de juin, comme désormais quatre fois par an en mars, juin, septembre et décembre, tous les membres costisants ou non, (soit 1104 aujourd'hui) recevront ce bulletin d'information contenant les actualités essentielles de votre challenge et les rubriques habituelles. Notre secrétaire Helmuth Dekkers et l'équipe du bulletin composée de 5 traducteurs y travaillent ardemment. Guettez vos boîtes à mails : il sera là en juin !
Soon, the nex newsletter of the B.I.G under PDF form will come to you.During this month of june, like forever now, four times a year, in march, june, september and december, all the members, contributing or not (that means 1104 today) will receive this newsletter inclding the main informations and the usual chapters. Our secretary, Helmuth Dekkers, and the newsletter's team built around 5 translators, are working hard on it. Look at yoyr mailbox : it will arrive in june !
MALGA PALAZZO
30/05/2008 by GOBERT DanielOne can do it !
On peut le faire !
SUPER BIGs
30/05/2008 by GOBERT DanielThe most visited BIG is the col du Galibier in the french Alps with 515 members having climbed it. That means that approximatively 1 member on 2 has reached the God Galibier. But the Alpe d'Huez arrives now nearby with 490 visitors. Other countries watch a closed fighting between 2 of their BIGs. Ireland with the battle Wicklow Gap (38) against Sally Gap (40). Belgium with the battle Redoute (382) against Wanne (379), Italy with the match Pordoi (320) against Stelvio(318). Switzerland with the battle Furka (182) against St Gothard (178). Austria with the fighting Timmelsjoch (128) against Hochtor (125). Spain is something more strange with all the BIGs on the french borders on the top (Envalira,Portillon, Somport,...) and far afterwards their legend like Jaizkibel and Lagos de Covadonga. For the zone 1, The Trollstigvei is alone on the top, just like the Vrsic in the zone 11.
PERSONAL PAGES PERSONNELLES
28/05/2008 by GOBERT DanielNew ! Nouveau ! Nuovo !
The personal pages have been updated with many new opportunities, availabilities and datas. The page presenting you is divided into 6 menus : Generalities, BIGs, personal page, statistics/photos and BIG-photos. The page called "generalities" shows the birthday, the location, the website and the number of claims like before but also your last claim, your number of claims in the year 2008 and your number of different countries ridden. The page "BIGs" shows all your claims with a blue font if it has been done in the year 2008. The page called "personal page" is a page waiting for your texts : you can write there all you want about you and/or the BIG. The page called "statistics" is an automatic page showing your evolution profile year after year in the challenge - only alright if you've uploaded all the dates (years) of your claims - and your number of claims per each zone. The page "photos" is waiting for any photo that you want to upload about you. The final page called "BIG-photos" shows the photos uploaded by you about a precise BIG of our superlist. Important recall : those pages are only available for contributing members. The other ones have a simple personal page. The contribution is 10€ a year and is ok until the end of each year. (look at the page "contribution).
La page personnelle vient d'être mise à jour avec de nouvelles potentialités, opportunités et données chiffrées. Elle est divisée en 6 menus : généralités, BIGs, page personnelle, statistiques, photos et BIG-photos. La page "généralités" offre comme avant la date de naissance, la localisation, le site web mais aussi le niveau BIG, les BIGs réalisés en 2008, le dernier BIG déclaré et le nombre de pays visité pour le BIG. La page "BIGs" présente comme avant tous les BIGs que vous avez réussis avec en fond bleu les BIgs de cette année 2008. La page "personnelle" attend tous les textes que vous désirez y mettre à propos de vous et/ou du BIG. Les statistiques présentent l'évolution de votre profil si vous avez édité toutes les années de réussites de vos BIGs et votre nombre de BIGs pour chaque zone. La page photos attend les photos sur vous que vous désirez y mettre et la page "BIG-photos" montre toutes les photos que vous avez envoyées par rapport à un BIG précis de notre superliste. Rappel mportant : ceci est valable seulement pour les membres cotisants. La cotisation est de 10€ par an et est valable jusqu'à la fin de l'année (voyez la page "cotisation").
STICKERS'EMAIL
27/05/2008 by GOBERT Danielardoostra@yahoo.fr is the link email adress for those who want to collaborate in sticking the stickers on the tops of the BIGs.
C'est l'adresse email de connexion pour ceux qui veulent collaborer au placement des auto-collants aux sommets des BIGs.
2 ALBUMS
27/05/2008 by GOBERT Daniel2 nouveaux albums de photos viennent d'apparaître. Vous trouverez les photos des autocollants adossés aux BIGs du Lake District & Peak District grâce à Kevin Speed et vous trouverez le tourisme à vélo de notre roumain Claudiu Moga.
2 new albums just appeared. You'll find the pictures with the stickers sticked on the BIgs of the Peak and Lake districts thank to Kevin Speed and the tourism with the bike from our romanian Claudiu Moga.
VIDEOS by Gabór Györgyi
27/05/2008 by GOBERT DanielI made more than 10 videos since the last newsletter (about tours in 2006, 2007 and 2008), so it’s better to give the url, where everyone can find ALL of them:
The name of the BIGs for which you can find in the new videos since the last newsletter:
Koralpe / Speikkogel, 2140 m (Austria) - BIG 659
Gaberlsattel, 1551 m (Austria) BIG 656
Weinebene, 1668 m (Austria) - BIG 662
Klippitztörl, 1644 m (Austria) - BIG 657
Dobogókő, 699m (Hungary) BIG 850.
Grosssee / Zirknitztal, 1417 m (Austria) BIG 633
Gr Oscheniksee 2394 m (Austria) (One of the hardest in the Alps) BIG 628
Staller sattel, 2052 m (italian side) BIG 623
Erbe pass, (Italy) BIG 710
Passo Giau, 2232 m (Italy) BIG 716
Passo Valles, 2032 m (Italy) - not a BIG
Králova Hola 1946 m (Slovakia) not BIG)
Velické pleso, / Sliezky dom 1670 m (Slovakia) BIG 845
Pannonhalma (Hungary) BIG 853.
Nevoljas (Croatia) BIG 888.
Misina (535 m) (Hungary) BIG 855.
Sitno, 1009 m (Slovakia) BIG 848.
Martinské Hole, 1456 m (Slovakia) BIG 846.
Skalka, 1232 m (Slovakia) BIG 847.
In these summer months I don’t think that I will have so much time for video editing, but I will made a few (But not so many).
Best regards,
Gabor Györgyi
CIAO, CAMOSCIO ! BENVENUTO CASCATA DEL TOCE
24/05/2008 by GOBERT DanielALAIN GILLODES EN CRETE
23/05/2008 by GOBERT DanielBIG 932: Giouthas. Nous sommes partis de Houdetsi et aprés quelques km nous avons pris l'embranchement à gauche pour Giouthas. Le panneau indique 5km, en réalité il n'y en a que 4 mais il faut signaler que c'est une piste (relativement bonne) qui mène au sommet de la montagne sacrée où se trouve une petite chapelle blanche construite en bord de falaise. La vue est somptueuse sur 360°: belles vues à l'est sur le village d'Archanes et à l'ouest sur la plaine 600 m plus bas.
GIRO D'ITALIA by H.Dekkers
22/05/2008 by GOBERT Daniel- Saturday 24th of May: 195km mountain stage with BIG 707: Passo Manghen.
- Sunday 25th of May: 153km mountain stage with BIG 713: Passo Pordoï, Passo San Pellegrino (Not a BIG but certainly a nice ascent), BIG 716: Passo di Giau and BIG 715: Passo di Valparola (Passo Falzarego).
- Monday 26th of May: 12.9km mountain time trial to the steep (e.g 200m at 21% and 650m at 15.7%) and unsurfaced Plan de Corones (Not a BIG)
- Saturday 31st of May: 225km mountain stage with BIG 696: Passo di Gavia and the steep BIG 694: Passo del Mortirolo (12.4km at 10,5% and 20% maximum)
Regards, Helmuth DEKKERS
5.000 PHOTOS
21/05/2008 by GOBERT Daniel5.000 pictures are available in our website now, covering a great majority of the climbs in our superlist. Our challenge and our website are fully alive.
5.000 photos sont maintenant disponibles sur notre site web, couvrant une grande majorité des ascensions de notre superliste. notre challenge et notre site sont entièrement vivants.
STICKERS : WHO & WHERE
20/05/2008 by GOBERT DanielHere is the excel file where you can look at the summary of who is planned to stick the stickers on the tops of the 1000 BIGs and where the stickers have been already sticked. The manager Ard Oostra always fetches volunteers for this task a little everywhere.
Voici le fichier excel où vous pourrez voir le résumé de qui est planifié pour coller les auto-collants aux sommets des 1.000 BIGs et où ces auto-collants ont déjà été collés. le manager Ard Oostra cherche toujours des volontaires pour cette tâche un peu partout.
FLANDERS : 10 ALBUMS
18/05/2008 by GOBERT DanielThe last album showing Flanders'meeting just arrived. Jean-Luc Matte shows us very fine pictures of the meeting with zoon on faces and so on. Totally, 10 albums about Flanders 2008 can be visited.
Le dernier album montrant le rendez-vous flandrien est arrivé. Jean-Luc Matte nous montre de très belles photos avec des gros plans très expressifs etc... Au total, 10 albums sur les Flandres 2008 peuvent être visités.
FIGHTS AT THE TOP
18/05/2008 by GOBERT DanielEtienne Mayeur and Eric Lucas have a great fight at the top of our general classification. Not together, they just visited northern Italy and added some new claims in their astonishing palmares. 724 against 710 are their current scores. Will Eric take the first place soon ? Suspens !
Etienne Mayeur et Eric Lucas se livrent un duel au somemt du classement général. Pas ensemble, ils viennent juste de visiter le nord de l'Italie et ont ajouté quelques réussites leurs étonnants palmarès. 724 contre 710 sont leurs scores actuels. Eric va-t-il détrôner Etienne bientôt ? Suspense !
"CAMOSCIO E PERICOLOSO
16/05/2008 by GOBERT Daniel* works in the stony enterprise are increasing
* danger exists with falls of some stones
* difficulty to find the foot
* more and more "forbidden" road-signs
* road disturbed and crashed by falled stones
I suggest to change it.
I suggest to ask to Gabriele Brunetti to give a good alternative next to this climb.
Afterwards, the GIO will approve the change.
NEWS/INFOS : 25 V.I.P
16/05/2008 by GOBERT DanielGreat change about the news / Grand changement pour le infos.
If the central static news will be kept in the hands of the president, the news on the right column will be more dynamic since now and the free production from 25 B.I.G's V.I.P, persons having taken a great place in the last months in our activity.
Si l'info central statique restera aux mains du président, les infos de la colonne de droite vont être plus dynamique à partir de maintenant et la production de 25 V.I.P du B.I.G, persones ayant beaucoup oeuvré ces derniers mois dans notre activité.
(B) Etienne Mayeur, Daniel Gobert, Wouter De Ruyck, Marc Desender, Marnix Van Hecke
(NL) Helmuth Dekkers, Martin Kool, Wim Van Els
(F) Olivier Dupeyroux, François Candau, Pierre Chatel, Bernard Giraudeau
(I) Jules Dejace, Gabriele Brunetti
(E) Claudio Montefusco, Luis-Miguel Sainz-Peña
(H) Gabór Györgyi, Gab[or Kreicsi
(CH) Ard Oostra (CZ) Pavel Vanis (PL) Michal Ksiaszkiewicz (UK) Kevin Speed (S) Jerry Nilson (D) Karl Brenner (RO) Claudiu Moga
If someone else has the real wish to edit interesting news about our challenge, the BIGs or our activities, he can ask to be added without problems.
SION-GRIE : CROSSROADS B.I.G 2008
14/05/2008 by GOBERT Daniel2 crossroads-B.I.G between us without management, just for the fun to meet us and to climb together will happen in the middle of the month of august 2008. One recalls that in an official meeting, the accomodations, dinners and tours are fully managed by the challenge and that in a crossroad, only the plan to climb some BIGs in the same region motivates us.
2 carrefours B.I.G entre nous sans organisation, juste pour le plaisir de se retrouver et de grimper ensemble se dérouleront au milieu du mois d'août 2008. On rappelle que dans un rendez-vous officiel, les logements, dîners et circuits sont entièrement organisés par le challenge et que dans un carrefour, on planifie seulement de grimper des BIGs dans le même région pournous motiver.
If you'll be in those regions in august, don't hesitate, join us to have fun in our dear climbs together. You'll find the time-tables with "who and when" about the members normally present in those crossroads here.
Si vous êtes dans la région à cette époque, n'hésitez pas, venez nous rejoindre pour prendre ensemble du plasir dans nos chères ascensions. Vous trouvez les tableaux horaires avec "qui et quand" à propos des membres normalement présents à ces carrefours ici.
"MEETINGS 1985-2008 : TABLE
06/05/2008 by GOBERT Daniel11 meetings + 2 voyages/travels.
11 meetings and 2 great travels have been managed by the challenge B.I.G since 1985. Exactly 100 persons, currently members of the B.I.G, have taken part in at least one of those rendezvous. All are excellent souvenirs. Have a look to the summary with the presence of each of us in those events at the following page : table-meetings-travels.
11 rendezvous et 2 grands voyages ont été organisés par le challenge B.I.G depuis 1985. Exactement 100 personnes, actuellement membres du B.I.G, y ont participé au-moins une fois. Tous sont d'excellents souvenirs. Voyez le résumé de ces présences à ces événements sur la page suivante : tableau-meetings-voyages .
CLAIMS 2008 = BOOM !
05/05/2008 by GOBERT DanielGilles Jacquemin, the Flanders'group, Martin Kool & Hans Koedijker, Gabór Györgyi,...Claims 2008 = Boom !
Of course the Flanders'meeting had as a consequence to add many Flanders'climbs to members taking part palmares, but well : they don't stop with this meeting. Gilles Jacquemin, leaded by his father Alain, has climbed some german and jurassic swiss climbs. Some italian like Enrico Alberini or some belgian like Bernard Frogneux, Dominique Van Stiphout have followed their belgian serie in the Ardennes or elsewhere. Martin Kool and Hans Koedijker have won some northern italian BIGs. Gabor Györgyi has passed one border to claim some slovakian climbs. Philip Hul in Austria, Peter Notten in Creta,Juris Martins in the Alps, Jean-Luc Matte in Germany,... 125 members (1 per 8) have already claimed 1 BIG at least in 2008. Congratulations.
Bien sûr, le rendez-vous flandrien a eu comme conséquence d'ajouter beaucoup de réussites aux palmarès des participants, mais ceux-ci ne se sont pas arrêtés là pour autant. Gilles jacquemin a suivi son père dan les BIGs allemands et le Jura suisse. Des italiens comme Enrico Alberini ou des belges comme Bernard Frogneux ou Dominique Van Stiphout ont poursuivi leurs conquêtes dans les Ardennes ou ailleurs. Martin Kool et Hans Koedijker ont gravi de solides BIGs dans le nord de l'Italie. Gabor Györgyi a franchi une frontière pour arpenter quelques BIGs slovaques. Phili Hul en Autriche, Peter Notten en Crête, Juris Martins dans les Alpes, Jean-Luc Matte en Allemagne,... 125 membres (1 sur 8) ont déjà déclaré au-moins 1 réussite BIG en 2008. Félicitations ! "MEDIATIC
02/05/2008 by GOBERT DanielOne criteria in our superlist is the mediatic viewpoint. You know that some climbs may move in or out our superlist, according to very strict rules now. TV broadcasting of professional races showed recently two impressive climbs. Tirreno-Adriatico had a terrible arrival in Montelupone up a 1800m long 20% climb. The Tour of Romandy had a scenic cobbled climb in Fribourg, called côte de la Lorette, 1km long with 16% sections. Those two climbs aren't in our superlist but could come in further if one southern italian or Jurassic swiss BIG would have to be deleted one day or another.
About medias too : two magazines are preparing articles about the challenge B.I.G and will edit pages about us during this summer : the magazine Grinta in Flanders and the magazine Vakantiefietser in Holland.
Un critère de notre superliste est le point de vue médiatique. Vous savez que certaines ascensions peuvent entrer ou sortir de notre superliste selon des lois en vigueur très strictes maintenant. Des retransmissions télévisées récentes ont montré deux ascensions impressionnantes pour les coureurs professionnels. Tirreno-Adriatico a donné une arrivée à Montelupone au bout de 1800m à 20%. Le Tour de Romandie a présenté une très belle ascension pavée d'un kilomètre au centre de Fribourg avec des portions à 16%. Ces deux ascensions ne sont pas dans notre superliste mais pourraient éventuellement un jour y arriver si une italienne du sud ou une suisse jurassique venait à être éliminée un jour ou l'autre.
A propos des médias toujours : deux magazines préparent un article sur notre challenge B.I.G et éditeront des pages à son propos cet été : le magazine Grinta en Flandre et le magazine Vakantiefietser en Hollande.
"MEETING 2009 : MAY OR JULY
01/05/2008 by GOBERT DanielThe annual official meeting 2009 will visit the german Allgau and the austrian Tyrol. One hesitates between the month of may (ascension holidays) and the month of july (beginning of the summer holidays). The forum has opened a topic in the plans2008 about this question. Please, if you're interested in coming in this meeting, give your opinion in the forum. Those opinions will improve our final choice.
Le rendez-vous annuel 2009 visitera les régions de l'Allgau allemand et du Tirol autrichien. On hésite entre le mois de mai (congé de l'ascension) et le mois de juillet (début des vacances d'été). le forum a ouvert un tpic à ce sujet dans les plans2008. Svp, donnez votre avis sur le forum si vous êtes intéressés par ce rendez-vous. Ces opinions influenceront le choix final.
CLAIMS 2008 : XAVIER, DOMINIQUE & BERNARD
01/05/2008 by GOBERT DanielAprès le rendez-vous des Flandres, les Koppenberg et consorts ont été déclarés de nombreuses fois cette semaine par les participants qui découvraient ces montagnes souvent diaboliquement pavées. Cela a modifié le classement de l'année 2008 qui, aux côtés du classement général, suscite un réel engouement. Nous pensons d'ailleurs à le promouvoir d'une manière ou d'une autre. Xavier Cosials a pris la tête avec 23 BIGs, suivi de Dominique Vanstiphout et de Bernard Frogneux avec respectivement 22 et 21 BIGs depuis le 1er janvier. La bataille fait rage !
After the Flanders'meeting, the Koppenberg and its friends have been claimed many times this week by the participants who has discovered these devil's cobbled slopes. This fact has modified the 2008 classification which, next to the general classification, really motivates the members. One thinks to promote this classification in one way or another. Xavier Cosials has taken the leadership in this classification with 23 new BIGs since the 1st of january, just before Dominique Vanstiphout and Bernard Frogneux, respectively with 22 and 21 BIGs. This is a beautiful battlefield !
SION, CROSSROAD B.I.G 2008
30/04/2008 by GOBERT DanielTuo viaggio è in Sion ? tuyos viajes està en Sion ? Jouwe reis is in Sion ? Your travel is in Sion ? Ton voyage est à Sion ?
Entre les deux meetings annuels de Flandre et d'Allemagne, Etienne Mayeur nous invite à un carrefour B.I.G à Sion, autour du 15 août 2008. C'est un meeting non organisé mais avec de nombreux membres du B.I.G présents au même endroit au même moment. Pour plus d'informations, lisez la page : RDV au camping à Vetroz www.botza.ch
PUY-DE-DÔME's FUTURE
25/04/2008 by GOBERT DanielSoon the end of a myth ? Bientôt la fin d'un mythe ?
Some commentaries in parrallel mailing lists let appear that the plans of the city of Clermont Ferrand countain the building of a railway leading the 500.000 visitors a year from the city to the top of the vulcan all along the year, on the field of the current road. In 2012, it's possible that this old myth will disappear forever. A great sorry for the legend and something lost with the disappearance of the mythic Puy-de-Dôme in our superlist. Let's recall that for the moment, the climb is only possible from 7AM to 9AM every wednesdays and sundays. Let's see later what it will really happen about this plan.
Des commentaires sur des liste parallèles laissent entendre qu'il entre dans les plans de la Commune de Clermont-Ferrand de construire un chemin de fer à crémaillère pour mener les 500.000 visiteurs par an de la ville au sommet du volcan tout au long de l'année, sur le site même de la route actuelle. En 2012, c'est possible que ce vieux mythe disparaisse à jamais. Une grande tristesse pour la légende et quelque chose de perdu avec la disparition du Puy-de-Dôme de notre superliste. Rappelons qu'actuellement, l'ascension est possible entre 7h et 9h du matin tous les mercredis et dimanches. Nous verrons plus tard ce qu'il adviendra réellement de ce projet.
" "STATISTIQUES 2008
24/04/2008 by GOBERT DanielVoici quelques statistiques pour 2008.
Près de 400 nouveaux membres comprenant pour les nations au-dessus de 10 nouveaux membres :
131 hollandais, 71 belges, 46 italiens, 33 britanniques dont beaucoup d'Irlandais, 29 français, 18 roumains, 16 espagnols et 14 hongrois. De nouvelles nations sont apparues comme le Portugal, la Slovénie et la Croatie. On attend toujours les premiers islandais, grecs, serbes ou bulgares, voire russes.
Le col du Galibier reste largement en tête des BIGs les plus visités avec 503 visites, soit environ 1 membre sur 2.
95 membres ont déjà réalisé un nouveau BIG en 2008, ce qui fait environ 1 membre sur 10.
Parmi les nouveaux membres de cette année, 15% avaient réalisé plus de 30 BIGs à l'inscription, 45% entre 10 et 30 BIGs, 30% entre 2 et 9 BIGs et 10% se sont inscrits en déclarant seulement 1 BIG (dont de nombreux roumains).
Petit point négatif, parmi les anciens membres (avant 2008), seulement 200 sur 600 environ se sont déjà connectés avec "nom d'utilisateur" et "mot de passe" pour rentrer dans le site. Beaucoup d'autres le parcourent en tant que simples visiteurs. Peut-être ignorent-ils les pages supplémentaires qu'ils peuvent y découvrir. Voilà un travail d'information à effectuer !
"MEETING : TIMING
23/04/2008 by GOBERT DanielHere is a summary of the timing during our yearly meeting this next week-end in Flanders.
SATURDAY 26.04.2008
08.30h - Meeting for the long tour in Oudenaerde (Grote Markt)
09.00h - start of the long tour (120km - 6 BIGs - split in the Kapellemuur between a faster and a slower group)
10.00h - Meeting for the short tour in Oudenaerde (Grote Markt)
10.30h - start for the short tour (70km - 5 BIGs)
13.00h - General Meeting of all the groups in Kluisberg - lunch possible
13.30h - start all together for the last 20km with Oude Kwaremont, Paterberg and Koppenberg - Photos.
16.00h - Arrival back in Oudenaerde (Grote Markt)
16.30h - Visit of the CRVV Museum
17.30h - Transfer with the cars to Heuvelland-Kemmel.
18.30h - Arrival in Heuvelland-Kemmel - Installation in the bedrooms
19.45h - Speech of the president
20.00h - Dinner in the restaurant "The Labyrinth"
SUNDAY 27.04.2008
07.00h - Breakfast
08.00h - start of the tour "Mont de Flandre" (80 km - 4 BIGs)
12.00h - Arrival back in Heuvelland-Kemmel
12.30h : Sandwiches, local wine & good-bye party
"PERSO PHOTOS
16/04/2008 by GOBERT DanielPhotos personnelles - personal pictures
Now, you can upload one personal picture in your personal page. You'll be able to discover the head and often the bike of many cycloclimbing collegas.
Maintenant, vous pouvez envoyer une photo personnelle sur votre page personnelle. Vous pourrez dès lors découvrir visages et vélos de vos confrères cyclogrimpeurs.
Nr1500:FRANCE - Nr2000:ITALIA
16/04/2008 by GOBERT DanielIl prossimo numero rondo è il numero 1500 per uno alto ciclisto profesionalisto scalatore de Francia. Il prossimo prossimo numero rondo è il numero 2000 per uno alto ciclisto profesionalisto scalatore del Italia. Scalatore e senza problemi con il dopaggio : cerciamo insieme i meglii. Se tutto va bene con la salita dei numeri del nostro challengio, c'è posibile di avere il numero 1500 al finale dell'anno 2008 e il numero 2000 nell'anno 2009.
The next round number will be the number 1500 for another retreated professional racer climber from France. The next next round number will be the number 2000 for another retreated professional racer climber from Italy. Climber and without problems with doping affairs : let's fetch together the good ones. If everything works good, the increasing of our members'amount will let us to the number 1500 at the end of the year 2008 and the number 2000 in the year 2009.
Le prochain nombre rond sera le nombre 1500 pour un autre retraité coureur professionnel grimpeur de France. Le prochain prochain nombre rond sera le nombre 2000 pour un autre retraité coureur professionnel grimpeur d'Italie. Grimpeur et sans problèmes avec des affaires de dopage : cherchons ensemble les meilleurs. Si tout se passe bien, la croissance de notre nombre de membres devrait amener le numéro 1500 à la fin de l'année 2008 et le numéro 2000 en 2009.
TRIMESTRIAL NEWSLETTER
14/04/2008 by GOBERT Danielnext newsletter in june - prochain bulletin en juin.
The newsletters asking much time to our translators, the challenge B.I.G has decided to change the periodicity of the edition. The next ones will appear and be sent in all the available mailboxes of our members in june, september and december. The newsletter will become a trimestrial mailing. Currently, the last dutch and spanish newsletters have got some connexions'problems with our translators and are not yet fixed. We'll work on it in a first time. Afterwards, we'll manage to give you at the end of june and just before the great holidays, a solid, interesting, practical and beautiful newsletter, in the 5 languages, and sent in time.
Les bulletins requérant beaucoup de temps à nos traducteurs, le challenge B.I.G a décidé de changer la périodicité de l'édition. Les prochains paraitront et seront envoyés dans toutes les boîtes à mails de nos membres en juin, septembre et décembre. le bulletin deviendra un envoi trimestriel. Pour l'instant, les derniers bulletins néerlandais et espagnols ont eu quelques problèmes de connexion avec nos traducteurs et ne sont pas encore prêts. Nous allons travailler dessus dans un premier temps. Par après, nous allons nous organiser pour vous donner fin juin et juste avant les grandes vacances d'été, un bulletin solide, intéressant, pratique et beau, en 5 langues et délivré à temps.
Wellknown - Réputé Nr 1000
12/04/2008 by GOBERT DanielThe member number 1.000 has already been given to a wellknown V.I.P climber. After the nr 500, who is a belgian retreated professional racer, climber and clean, let's give the place to a similar dutch retreated professional racer who also agreed. Who is he ? Have you an idea ?
Le membre numéro 1.000 a déjà été attribué à un V.I.P, grimpeur bien connu . Après le numéro 500, un ancien professionnel belge, grimpeur et propre, donnons la place à un hollandais similaire qui a aussi accepté. Qui est-ce ? Avez-vous une idée ?
TOURS - MEETING 2008
12/04/2008 by GOBERT DanielNew maps with the tours. Nouvelles cartes avec circuits.
New maps with the tours of the two days have been added in the meeting page of Flanders 2008. The long tours of each day are now present. Each member taking part in the meeting will receive a booklet with topo maps and general maps.
De nouvelles cartes avec les circuits des deux jours ont été ajoutées sur la page du rendez-vous de Flandre 2008. Les longs circuits de chaque journée sont maintenant présents. Chaque membre prenant part à ce rendez-vous recevra un livret avec les cartes topos et les cartes générales.
START FOR THE STICKERS
10/04/2008 by GOBERT DanielThe stickers just arrived.
Les autocollants viennent juste d'arriver.
The first sticker has been placed on a panel on the top of the Triple mur Monty (nr 120). Ard Oostra ( ardoostra@yahoo.fr ) is waiting your request to place them on tops of the BIGs.
Le premier autocollant a été installé sur un poteau au sommet du Triple mur Monty (nr 120). Ard Oostra ( ardoostra@yahoo.fr ) attend vos demandes pour les installer aux sommets des BIGs.
VÄLKOMMEN SVERIGE !
02/04/2008 by GOBERT DanielVälkommen Sverige! En hel del ny medlemskap invånare på Sverige idag. Den Nordisk är återvända.
Welcome, Sweden ! A lot of new swedish members today. The scandinavian cycloclimbers are back !
Bienvenue la Suède ! Quelques nouveaux membres suédois aujourd'hui ! Les grimpeurs scandinaves sont de retour !
STATS MEMBERS/BIGS
31/03/2008 by GOBERT DanielBenelux = top; Österreich : letztes.
It's quite interesting to judge the interest of our challenge in each zone to compare the amount of members living in a giving zone with the amount of BIGs in the same area.
C'est assez intéressant de jauger l'intérêt de notre challenge dans chaque zone en y comparant le nombre de membres y vivant par rapport au nombre de BIGs s'y trouvant.
1) zone 3 - Benelux - 462 mbrs / 50 BIGs - coeff.: 9,24
2) zone 10 - Ost & Karpathi - 57 mbrs / 50 BIGs - coeff.: 1,14
3) zone 9 - Italia - 141 mbrs / 150 BIGs - coeff.: 0,94
4) zone 5 - France - 154 mbrs / 175 BIGs - coeff.: 0,88
5) zone 2 - British Isles - 30 mbrs / 50 BIGs - coeff.: 0,60
6) zone 6 : España & Portugal - 85 mbrs / 150 BIGs - coeff.: 0,57
7) zone 4 - Deutschland - 10 mbrs / 50 BIGs - coeff.: 0,20
8) zone 1 - Northern countries - 8 mbrs / 50 BIGs - coeff.: 0,16
9) zone 7 - Schweiz/Suisse/Svizzera - 11 mbrs / 75 BIGs - coeff.: 0,15
10) zone 11 - Balkans & Isles - 4 mbrs / 75 BIGs - coeff.: 0,05
11) zone 12 - Out of Europe - 1 mbr / 50 BIGs - coeff.: 0,02
12) zone 8 - Österreich - 1 mbr / 75 BIGs - coeff.: 0,01.
50.000 BIGs INSIEME
25/03/2008 by GOBERT DanielInsieme abbiamo piú de 50.000 salite in la lista dei 1.000 BIGs.
We altogether pass over the number of 50.000 BIGs.Nous avons passé tous ensemble la barrière des 50.000 BIGs.
That means an average amount of more than 50 BIGs a member and above all, 50.000 smiles on the tops and 50.000 satisfactions !
Cela signifie un total moyen de plus de 50 BIGs par membre et par-dessus tout, 50.000 sourires aux sommets et 50.000 satisfactions !
EERSTE PLAATS VOOR HOLLAND
24/03/2008 by GOBERT Daniel227 leden voor holland tegen 226 leden voor België.
227 members for the Netherlands against 226 for Belgium.227 membres pour les Pays-Bas contre 226 pour la Belgique.
For the first time, a country has more members in the challenge than the country of its birth. Congratulations to the the dutch members.
Pour la première fois, un pays a plus de membres dans le challenge que le pays de sa naissance. Félicitaions aux membres hollandais.
" "TOP 2008
22/03/2008 by GOBERT DanielNouvel ordre dans le classement 2008. New ranking in the 2008 classification.
Next to the general classification, another one can be seen by the contributing members : it's the classification of the current year. During a long moment, Anthony Spysschaert was the lonely leader, but after the travel in a small group of 4 dutch members in Bretagne, Hans Koedijker who reached during this travel the step of BIG 5 - 164 climbs - also reached the same number in the year 2008 : 11 new climbs. Congratulations to all those members who rode their bikes and climbed our BIGs soon in the season. And a few days later, Xavier Cosials has taken the leadership.
A côté du classement général, un autre classement accessible aux membres cotisants offre le classement sur l'année en cours. Pendant un long moment, Anthony Spysschaert a tenu seul la tête de ce classement, mais après un voyage en petit groupe de 4 hollandais en Bretagne, Hans Koedijker qui a gagné le stade BIG5 - 164 ascensions - a aussi rejoint le leader, avec un total de 11 BIGs pour cette année 2008. Félicitations à tous ces membres qui enfourchent déjà leurs vélos et grimpent des BIGs aussi tôt dans la saison. Et quelques jours plus tard, Xavier Cosials va prendre le leadership.
"WELCOME IRELAND !
17/03/2008 by GOBERT DanielThe first Irish member just subscribed and he is somebody important.
David Blake is the manager of the excellent tour "200 km long sport challenge" called Wicklow200, passing by our 2 BIGs : the Sally Gap and the Wicklow Gap. See the page :
Le premier membre Irlandais vient juste de s'inscrire et c'est quelqu'un d'important. David Blake est l'organisateur de l'excellent circuit "challenge sportif long de 200km" appelé Wicklow 200, passant par nos 2 BIGs : le Wicklow Gap et le Sally Gap. Voyez la page :
"PAGES TO READ-PAGES A LIRE
11/03/2008 by GOBERT DanielExcellent pages from our secretary Helmuth Dekkers about his 2007 season : http://www.phme-dekkers.demon.nl/ . And an excellent website totally about the famous Alpe d'Huez (BIG nr 290) : http://grimpee.alpe.9online.fr/
.
Excellentes pages de notre secrétaire Helmuth Dekkers sur sa saison 2007 : http://www.phme-dekkers.demon.nl/ . Et un excellent site totalement consacré à la mythique ascension de l'Alpe d'Huez (BIG nro 290) : http://grimpee.alpe.9online.fr/
FORUM : REVIEW-REVUE
10/03/2008 by GOBERT DanielMost of you among the contributing members have already received the review. Comments and suggestions can be written in our forum. One topic has been opened in that way.
La plupart d'entre les membres cotisants ont déjà reçu la revue. Des commentaires ou suggestions peuvent être écrits dans notre forum. Un topic a été ouvert à cet effet.
LAST MINUTES
05/03/2008 by GOBERT Daniel
|
Soon !!!!
NEWSLETTERS : SOON/BIENTÔT
04/03/2008 by GOBERT DanielA small delay for translating our newsletters is requested. They'll come soon in all your mailbox, dear B.I.G members.
Un petit délai pour traduire nos bulletins est requis. Ils arriveront très bientôt dans votre boîte à mails, chers membres du B.I.G
"STICKERS / AUTOCOLLANTS : PLANNING
02/03/2008 by GOBERT Daniel
Stickers will be sticked on the tops of our superlist. Volunteers have given
their help in this way. The reception of those stickers is a little delayed.
We'll send soon those stickers to the volunteers according to the official
planning available at http://bigascensions.free.fr/liste1000-stickers.htm
.
Des auto-collants vont être affichés aux sommets de notre superliste. Des volontaires ont donné leur aide dans ce but. La réception de ces auto-collants a un léger retard. Nous enverrons bientôt ces auto-collants aux volontaires en accord avec le planning accessible en http://bigascensions.free.fr/liste1000-stickers.htm .
VIDEO : ZONES 8 & 10
02/03/2008 by GOBERT Daniel
A video about Koralpe, Weinebene, Gaberlsattel and Klippitztörl, and another one about Dobogo-Kö, from our
hungarian member Gabór Györgyi, may be watched on you tube at :
Une vidéo sur le Koralpe, Weinebene, Gaberlsattel et Klippitztörl, et une autre sur le Dobogo-Kö, de notre membre hongrois Gabór Györgyi, peut être visionnée sur you tube enI uploaded another video about Dobogókő, where you will cycle in Hungary in August :
http://www.youtube.com/watch?v=M9iXJPEiJmw
http://www.youtube.com/watch?v=6g_89X6sZvU550 TOPOS
29/02/2008 by GOBERT Daniel550 topografic maps have already been sent to this website for the contributing members. From zone 1 to zone 6, nearly all the tops have their map. But many Irish, dutch and portuguese ones are missing. The coming weeks, we'll send the maps from zone 7 to zone 11.
550 cartes topos ont déjà été envoyées sur le site pour les membres cotisants. De la zone 1 à la zone 6, à peu près tous les sommets ont leur carte. Mais beaucoup d'irlandaises, de hollandaises et de portugaises sont manquantes. Les semaine à venir, nous enverrons celles des zones 7 à 11.
"REVIEW / REVUE 2008
28/02/2008 by GOBERT DanielThe review 2008 is there. Ready to be sent to the contributing members. Belgian, dutch and french members will receive it at home in the beginning of the month of March. For the other countries, it depends on the postal delay.
La revue 2008 est arrivée. Prête à être envoyée à tous les membres cotisants. Les belges, français et hollandais vont la recevoir au début du mois de mars. Pour les autres pays, cela dépendra des délais postaux.
NEW PAGES - NOUVELLES PAGES
23/02/2008 by GOBERT DanielTwo new pages appeared recently - Deux nouvelles pages sont apparues récemment : 1) Rendez-vous/Meeting Flanders 2008 : les circuits - the tours. 2) BIG's rankings/classements : quels sont les BIGs les plus grimpés (au total et par zone, seulement pour les cotisants) ; who are the most climbed BIGs ? (totally and per zone, only for contributing members)"
SOON / BIENTÔT
22/02/2008 by GOBERT Daniel29.02.2008 : Newsletter/Bulletin 08-01 (for each member, pour tous les membres)..................... 01.03.2008 : Review/Revue nr 22 (only for contributing members, seulement pour membres cotisants)"
"STICKERS" : VOLUNTEERS - "AUTO-COLLANTS" : VOLONTAIRES
18/02/2008 by GOBERT DanielMembers often need to be sure to ride on the good road in the way to reach a B.I.G's top ! Maps and topos help of course, but well, signs on the field are better. We wish to fix stickers of the challenge-big on authorized places of the road-signs, on the foot and on the top of each BIG. We need volunteers everywhere in Europe to do it. Who can help ? You write us the names of the BIGs that you'll visit soon or near your home, we send stickers in postal mails to your home and you tell us when the stickers have been fixed. It's quite simple, no ? **************** Les membres ont besoin d'être certain d'être sur le bon chemin pour rejoindre un sommet B.I.G ! Les cartes et les topos aident évidemment mais bon, des signes sur le terrain sont encore mieux. Nous voulons fixer des auto-collants du challenge B.I.G en des endroits autorisés sur les panneaux routiers, aux pieds et sommets des B.I.Gs. Nous avons besoin de volontaires partout en Europe pour le faire. Qui peut aider ? Vous nous écrivez les noms des B.I.Gs que vous allez bientôt visiter ou près de votre domicile, nous vous envoyons par la poste les auto-collants à votre domicile et vous nous signalez quand les autocollants sont installés. C'est simple, non ? ******** Exemples/examples : FOOT/PIED : http://bigascensions.free.fr/autocollant-foot.jpg & http://bigascensions.free.fr/stickerfoot.jpg ; SOMMET/TOP : http://bigascensions.free.fr/autocollant-top.jpg & http://bigascensions.free.fr/stickertop.jpg .
ZONE 12 : SOME IDEAS / DES IDEES
17/02/2008 by GOBERT DanielLooking at the Amgen Tour of California for professional racers starting today, two climbs seem very interesting for our members who want to ride some BIGs in Northern America : the terrible Mount Washington in stage 3, and the long climb to the Milkscreek Summit in the final 7th stage *************************************** A la vue de l'Amgen tour de Californie pour professionnels débutant aujourd'hui, deux ascensions semblent intéressantes pour ceux qui veulent faire des BIGs en Amérique du nord : le terrible mont Washington dans l'étape 3 et la longue ascension vers le Milkscreek Summit dans la dernière étape n°7 " . http://www.amgentourofcalifornia.com/Route/stages.html "
PROFICIAT HOLLAND : 200
15/02/2008 by GOBERT DanielThe challenge "B.I.G" has now a second country with more than 200 members : the Netherlands. Congratulations to this cycling country ! ############################### ## Le challenge "B.I.G" a maintenant un deuxième pays avec plus de 200 membres : les Pays-Bas. Félicitations à ce pays cycliste."""
NEW FOR FAMILIES - NOUVEAUX POUR FAMILLES
15/02/2008 by GOBERT DanielThe Leading Committee has decided to help families with more than 1 BIG's member inside. For the contribution, with 15 €, they may have the annual review (only 1) but all the other permissions would be given to all the family's members simply registered.
Le Comité Directeur a décidé d'aider les familles avec plus d'1 membre à l'intérieur. Pour la cotisation, avec 15 €, elles peuvent recevoir la revue annuelle (seulement 1) mais toutes les autres permissions seront octroyées à tous les membres simplement inscrits de la famille.
REQUEST - REQUETE
11/02/2008 by GOBERT DanielTo help our classifications to become better and updated, would you like please to add as most as possible the years next to your claims. It would be kind and efficient. ******** Pour aider nos classements à devenir meilleurs et mis à jour, voudriez-vous bien svp,ajouter dans la mesure du possible , les années à côté de vos réussites. ce serait gentil et efficace.
SOME DUTCH & A DADDY - DES HOLLANDAIS & UN PERE
11/02/2008 by GOBERT DanielThere is now a terrible increasing of the amount of dutch members. Welcome to all those cycleclimbers living in a great cycling country. Welkom en proficiat ! And a good news : the nr 863, a belgian cyclist, is nobody else that Michel Dernies'father (his son was a wellknown and sympathic pro racer , notally in Motorola Team).******** Il y a pour l'instant une croissance terrible du nombre de membres hollandais. Bienvenue à tous ces cyclogrimpeurs d'un grand pays cycliste. Welkom en proficiat ! Et une bonne nouvelle : le n°863, un cycliste belge, n'est autre que le père de Michel Dernies (son fils était un sympathique et bien connu coureur professionnel, notamment chez Motorala)."
BALEARES
09/02/2008 by GOBERT Daniel
The 10th of February begins for five days the professional tour in the Baleares Islands. Many climbs in the last 3 stages with many times our BIGs : Sa Corbata, col de Soller and Puig major.**** Le 10 février commence pour 5 jours le tour professionnel des Baléares. beaucoup d'ascensions lors des 3 dernières étapes avec notamment plusieurs fois : Sa Corbata, le col de Soller et le Puig Major.
"""""COMMITTEE - COMITE
08/02/2008 by GOBERT DanielSince now, the committee's page shows the names with direct links to their personal members'pages.
A partir de maintenant, la page du comité montre les noms avec des liens directs vers leurs pages de membres. "
NEW CLASSIFICATIONS - NOUVEAUX CLASSEMENTS
07/02/2008 by GOBERT DanielGreat news: some new classifications are online. You may now see who has climbed and how much BIGs in the year 2008, classifications per countries, ages,...
Bonne nouvelle: quelques nouveaux classements sont en ligne. Vous pouvez maintenant voir qui a grimpé et combien de BIGs en 2008, les classements par pays, par tranches d'âges,...
FEET ON OUR FEET - PIEDS A NOS PIEDS
05/02/2008 by GOBERT DanielThank to Marnix Van Hecke, who, another time, managed a fantastic work, 90% of the feet of our superlist's BIGs are available on the maps. Search around the icon of the top, other icons with each time a foot drawn. These are the feet of the sides leading to the top.
Grâce à Marnix Van Hecke, qui, une nouvelle fois, a réalisé un travail fantastique, 90% des pieds des BIGs de notre superliste sont accessibles sur les cartes. Cherchez autour du logo du sommet, d'autres logos avec à chaque fois un pied représenté. Ce sont les pieds des versants menant au sommet."
NEW CLOTHES - NOUVEAUX VETEMENTS
05/02/2008 by GOBERT DanielSince 2008, a new stock with the same shape than before but with more kinds of clothes (shorts, jerseys,...) will appear. You can (pre)order through the forum. Soon, pictures and prices will be online. The firm asks general orders by packages of 10 clothes. The old stock (few less) is always available. ---- A partir de 2008, un nouveau stock avec la même forme mais avec plus de sortes de vêtements (shorts, corsaires, maillots,...) va apparaître. Vous pouvez les pré-commander via le forum. Bientôt, des photos et prix seront en ligne. La firme demande des commandes par paquets de 10. L'ancien stock (il en reste peu)est toujours disponible.
NEW FEATURES - NOUVEAUTES
02/02/2008 by GOBERT DanielThe website has now a few new features : 1) there is a 10th language : thank to Jerry Nilson, the swedish language is already partly online. 2) In the menu called "press", you can see an article thank to G.Györgyi in an hungarian official review. 3) In the menu "review", you can see the cover of our next review sent to the contributing members in march 2008. 4) Photos can be now uploaded for the zone 12. They can also be deleted from one wrong BIG and edited in the good one if the pictures was badly located. A description can be added too. ------------- Le site a maintenant quelques nouveautés : 1) le site a une 10e langue : grâce à Jerry Nilson, la langue suédoise est maintenant partiellement en ligne. 2) Dans le menu "presse", vous pouvez voir un article est paru grâce à G.György dans une revue officielle hongroise. 3) Dans le menu "revues", vous pouvez voir la couverture de la nouvelle revue qui sera envoyée en mars aux membres cotisants. 4) Photos : vous pouvez maintenant en envoyer dans la zone 12. Si certaines auparavant étaient mal placées, vus pouvez les modifier de place et écrire un texte descriptif. ""
194 in one month - en un mois
01/02/2008 by GOBERT DanielThe first month in 2008 will be marked with a white stone in the BIG's diary. 194 new members in one month ! Something like a record ! Le premier mois de l'année 2008 sera marquée d'une pierre blanche dans le journal du BIG. 194 nouveaux membres en un mois. Quelque chose comme un record !
NEWSLETTERS - BULLETINS
01/02/2008 by GOBERT DanielAt the end of this month, all the connected members will receive a newsletter in their mailbox, from our secretary, Helmuth Dekkers. These informations'pdf forms give you bimonthly plenty of informations about the challenge, in 5 different languages. Don't forget to have a look ! A la fin de ce mois, tous les membres connectés recevront un bulletin dans leur boîte aux lettres électronique, de la part de notre secrétaire, Helmuth Dekkers. Ces fichiers pdf d'informations vous donnent tous les deux mois plein d'informations sur le challenge, dans 5 langues différentes. N'oubliez pas d'y jeter un oeil !"
TOPO MAPS ONLINE - CARTES TOPOS EN LIGNE.
30/01/2008 by GOBERT DanielAbout 250 topographic maps are now online in the B.I.G's descriptions for the contributing members. We'll add soon about 500 new ones. For each one, the precise top is marked with the name inside a circle and the end of all the sides available in the challenge.
Environ 250 cartes topographiques sont maintenant en ligne dans les descriptions des BIGs pour les membres cotisants. Nous en ajouterons bientôt 500 autres. Pour chacune, le sommet précis est indiqué avec le nom dans un cercle et la fin de tous les versants valables dans le challenge.
FORUM : TOP = HUNGARY,HONGRIE
29/01/2008 by GOBERT DanielIn our forum, the topic that has the more posts is the hungarian topic. The increasing of the amount of hungarian members is linked to this living discussion. Which country will follow it ?
Dans notre forum, le topic qui a le plus de posts est le topic hongrois. L'accroissement du nombre de membres hongrois est lié à cette très vivante discussion. Quel pays va le suivre ?
WHY ? POURQUOI ?
27/01/2008 by GOBERT DanielWhy is Pierre Schillewaert, the member nr 1 ? Because he was the first to reach the first BIG diploma when the list showed only 100 BIGs in Europe. Why is the step BIG nr 5 reached with 164 BIGs ? Because, it was the number of BIGs reached by Raymond Mayeur, our current leader's father, when he died on the bike. Why is the nr 500 given to Kurt Van de Wouwer ? Because he was a very good climber without any doping affair and a belgian (that means the 1st BIG's country in amount of members - the nr 1000 will be a dutch retired pro racer. Who ?). But climbing a BIG, never say "why?", always say "how?".
Pourquoi Pierre Schillewaert est-il le membre n°1 ? Parce qu'il fut le premier à obtenir le diplôme BIG quand la liste n'en contenait que 100 en Europe. Pourquoi l'étage BIG n°5 est-il atteint avec 164 BIGs ? Parce que c'était le nombre de BIGs atteint par Raymond Mayeur, le père de notre leader actuel, lorsqu'il décéda sur le vélo. Pourquoi le numéro 500 a-t-il été donné à Kurt Van de Wouwer ? Parce qu'il fut un excellent grimpeur sans affaire de dopage et un belge (le pays où il y a le plus de membres - le n°1000 sera un ancien pro hollandais retraité. Qui ?). Mais en grimpant un BIG, ne vous demandez jamais "pourquoi?", demandez-vous toujours "comment?".
" "SUBSCRIPTIONS - INSCRIPTIONS
25/01/2008 by GOBERT DanielLet's recall ! If you watch accidentally those pages : you're a "visitor". If you register, you'll become a registered member with a specific number. If you are already a member and can't log on the website as a member, don't register a second time ! Follow the instructions in the titles of the home page.
Rappel : si vous regardez accidentellement ces pages, vous êtes un "visiteur". Si vous vous inscrivez, vous deviendrez un membre enregistré avec un numéro spécifique. Si vous êtes déjà membre et ne parvenez pas à vous logger au site, ne vous inscrivez pas une seconde fois, suivez les instructions dans les titres de la page d'accueil.
"PRESS (E) : Cyclotourisme
24/01/2008 by GOBERT DanielIn the french review "Cyclotourisme", official magazine of the French federation of cycletourism (FFCT), François Candau, our promotion manager has edited an article that you can read by clicking in the menu "press".
Dans la revue française "Cyclotourisme", organe officiel de la fédération française de cyclotourisme (FFCT), François Candau, notre manager pour la promotion, a fait paraitre un article que vous pouvez lire en cliquant sur le menu "presse".
EXPLOSION 800
22/01/2008 by GOBERT DanielThe number of members really explodes. It's the time to edit many scores. The round numbers are often over. Now, we have more than 800 members. Thank you for your interest in what we're working for. It's a satisfaction for us.
Le nombre de membres explose réellement. C'est le temps d'éditer des scores. les nombres ronds défilent. Maintenant, nous avons plus de 800 membres. Merci pour votre intérêt dans ce que nous faisons. Ca fait très plaisir.
SAD NEWS - TRISTE NOUVELLE
22/01/2008 by GOBERT Daniel
It's life, but it's always terrible to learn. One of us just died. One of the first spanish members in our challenge, living in Gijon, and fond of the Asturian mountains, Rafael Riesgo, has left. Rafael (BIG member 143) died at 37 last saturday after a quick illness. (News from C.Montefusco). We'll think to him each time that we'll climb his dear asturian climbs.
C'est la vie, mais c'est toujours terrible à apprendre. L'un de nous vient de mourir. L'un des premiers membres espagnols de notre challenge, vivant à Gijon, et amoureux des Asturies, Rafael Riesgo, nous a quittés. Rafael (BIG n° 143) vient de décéder à l'âge de 37 ans ce samedi après une maladie brève et rapide. (Info de C.Montefusco). Nous penserons à lui à chaque fois que nous grimperons ses chères ascensions asturiennes.
Rafael's website altimetrias Asturias : http://www.altimetriasturias.com/
OLD CLAIMS - ANCIENS BIGs
21/01/2008 by GOBERT DanielThe old members claimed some BIGs before some other better ones take their place in the superlist. Currently, in their personal files, the new BIG appears with the old one between breakets. They can now edit the old claim and reverse the breakets.
Les anciens membres avaient déclaré des BIGs avant qu'ils ne soient remplacés par des meilleurs dans la superliste. Pour l'instant le nouveau BIG apparait avec l'ancien entre parenthèses. Ils peuvent maintenant préciser leurs BIGs en inversant les parenthèses.
NEW TREASURER - NOUVEAU TRESORIER
18/01/2008 by GOBERT DanielChristian Le Corre, christian.le-corre@numericable.com is now the treasurer of the challenge. Welcome to him. You can contact him for any information about counts, IBAN, contributions, ...
Christian Le Corre, christian.le-corre@numericable.com , est maintenant le trésorier de notre challenge. Bienvenue à lui. Vous pouvez le contacter pour toute info sur les comptes, IBAN, cotisations,...
BELGIUM/BELGI(Ë)QUE : 200.
18/01/2008 by GOBERT DanielBelgium is the first country to pass over the 200 members. The birth place of the BIG shows the way. Who will be the second one to do the same thing ?
La Belgique vient de passer au-delà des 200 membres. Le berceau du BIG montre le chemin. Qui sera le deuxième à faire de même ?
REVIEW Nr 22 - REVUE N°22
16/01/2008 by GOBERT DanielLike each year since more than 20 years, the 1st of march 2008, for the contributing members, the annual review will be sent at your home. Deadline to contribute : 31st of january. No obligation of course, it's just a recall for those who like papersheet's contact and BIGs to read in their sofas.
Comme chaque année depuis plus de 20 ans, le 1er mars 2008, pour les membres cotisants, la revue annuelle sera envoyée à votre domicile. Date butoir pour cotiser : le 31 janvier. Aucune obligation, évidemment; c'est juste un rappel pour ceux qui aiment le contact avec le papier et de lire des BIGs dans leurs divans.
TOPO MAPS - CARTES TOPO
16/01/2008 by GOBERT DanielYou've perhaps seen them in the title's band, some topographic maps are uploaded. When there will be enough maps, those topo maps of the tops will be soon available for you in the website. To prepare still better your coming travels.
Vous les avez peut-être vues dans la bande de titre, des cartes topos sont transférées pour l'instant. Quand il y en aura suffisamment, ces cartes topos de sommets seront disponibles pour vous sur le site. Pour préparer encore mieux vos futurs voyages.
TROPHEES
14/01/2008 by GOBERT DanielDiplomas, warrants, medals and trophees available according to some conditions are now online !
Les diplômes, brevets, médailles et trophées accessibles sous certaines conditions sont maintenant en ligne !
FORBIDDEN OR NOT - INTERDIT OU NON
13/01/2008 by GOBERT DanielSome BIGs lead you to a small barrieer, or a roadsign advertising you about what follows at the end of the climb. Some are forbidden but not all the days (Puy-de-Dôme,...). Some other ones like Monte Camoscio or Grosser Winterberg aren't clear. Give your opinion in the forum !
Quelques BIGs vous mènent à une barrière, ou à un panneau vous avertissant sur ce qui suit dans l'ascension. Quelques-uns sont interdits mais pas tout le temps (Puy-de-Dôme,...). D'autres comme le Monte Camoscio ou le Grosser Winterberg ne sont pas clairs. Donnez votre opinion sur le forum !
1st SLOVENIAN - 1er SLOVENE
13/01/2008 by GOBERT DanielToday, we welcome our first slovenian member. Our open door to eastern countries gives good results.
Aujourd'hui, nous accueillons notre 1er membre slovène. Notre porte ouverte sur les pays de l'est a de bons résultats.
Hungary/Hongrie : 17 ; Romania/Roumanie : 12 ; Poland/Pologne : 7 ; Czech R./Tchèquie : 2; Latvia/Lettonie : 1 ; Slovakia/Slovaquie : 1; Slovenia/Slovénie : 1 . Total : 41.
WANTED - RECHERCHE
12/01/2008 by GOBERT DanielThe challenge B.I.G is searching - le challenge BIG recherche
1) a treasurer (not too much work, but very useful) - un trésorier (pas beaucoup de travail, mais utile)
2) a good enterprise for its new stock of clothes - une bonne entreprise pour la confection de son nouveau stock de vêtements
3) a member who can easily print stickers - un membre qui peut facilement imprimer des autocollants.
AVERAGE CLAIMS - MOYENNE DECLAREE
11/01/2008 by GOBERT Daniel"Presently, the average BIG's claims per member is 61. The more is 720, the less 1. Galibier, Port d'Envalira, St-Gothard, Hochtor and Stelvio are the most claimed in their zones."
"Pour l'instant, le nombre moyen de BIGs déclarés par membre est de 61. Le plus est de 720 et le moins de 1. Le Galibier, le Port d'Envalira, le St-Gothard, le Hochtor et le Stelvio sont les plus déclarés de leurs zones."
"UNBELIEVABLE BOOM - INCROYABLE BOUM
11/01/2008 by GOBERT Daniel"It's done ! Since the 1st of january, our hundredth (100) new member registered today. Unbelievable boom ! From more than 10 different countries. We haven't as much time to welcome each one as we would like to do, but be happy in the BIG's universe !"
C'est fait ! Depuis le 1er janvier, notre centième (100) nouveau membre s'est inscrit. Incroyable boum ! De plus de 10 pays différents. Nous n'avons pas assez de temps pour accueillir chacun comme nous le voudrions mais soyez heureux dans l'univers du BIG !
THE HIGHEST ONES - LES PLUS HAUTS
10/01/2008 by GOBERT DanielThe 5 highest ones of our list are
Les 5 plus hauts de notre liste sont :
PICO VELETA (nr 487) : 3334 m
COLLE SOMMEILLER (nr 679) : 2993 m
RETTENBACHTAL (nr 613) : 2804 m
CIME DE LA BONETTE (nr 308) : 2802 m
COL DE L'ISERAN (nr 286) : 2770 m
FORZA ITALIA
09/01/2008 by GOBERT DanielBravissimo e benvenuto !
Italy has subcribed its 100th member yesterday. There are now 4 countries over 100 members : Belgium, the Netherlands, France and Italy.
L'Italie a inscrit son 100e membre hier. Il y a maintenant 4 nations avec plus de 100 membres : la Belgique, les Pays-Bas, la France et l'Italie.
GALIBIER TOP 1 : 400TIMES - 400 FOIS
08/01/2008 by GOBERT DanielThe nr 291, the "col du Galibier" has been climbed by more than 400 members. More than half the members have Galibier as a claim. It's our current top 1.
Le n° 291, le col du Galibier, a déjà été gravi par plus de 400 membres. Plus de la moitié des membres ont déclaré le Galibier. C'est notre top 1 actuel.
"100th ITALIAN SOON - 100e ITALIEN BIENTÔT
07/01/2008 by GOBERT DanielThree countries : Belgium, the Netherlands and France have more than 100 members now. But Italy has 98 members. Well, Who will be the 100th italian member of the challenge ?
Trois pays : la Belgique, les Pays-bas et la France ont plus de 100 membres pour l'instant. Mais l'Italie a 98 membres. Alors, qui sera le 100e membre italien du challenge ?
DIPLOMAS - TROPHEES
07/01/2008 by GOBERT DanielSoon the page showing the diplomas and trophees will be transferred in this new website. Recall : you win the right to receive those diplomas if you reach a new step : 30,60,.... Also if you fill in fully one of the 11 zones. You'll receive them with the review if you are a contributing member.
Bientôt, la page montrant les diplômes et trophées sera transferrée dans le nouveau site web. Rappel : vous gagnez le droit de recevoir un diplôme si vous atteignez un nouvel échelon : 30,60,... Aussi si vous remplissez complètement une des 11 zones. Vous recevrez ces diplômes avec la revue si vous êtes un membre cotisant.
MORE THAN 700 - PLUS DE 700
07/01/2008 by GOBERT DanielWe have now more than 700 registered members. Let's remember the round numbers
Nous avons maintenant plus de 700 membres. rappelons-nous les nombres ronds.
100. DE VRIES Maarten (NL)
200. LEISTRA Hans (NL)
300. POLATO Enrico (Ita)
400. MARTIN Fred (Bel)
500. VAN DE WOUWER Kurt (Bel) (ex pro-racer - ex coureur professionnel - 11th Tour de France 1999)
600. LIAÑO LOPEZ Angel (Esp)
700. RAFOLS Frederic (Esp)
MEETING - RENDEZ-VOUS
06/01/2008 by GOBERT DanielEach year, we can meet the other members in a meeting. Dispatched all over Europe, those meetings give the ability to ride BIGs and to share the experiences with the other ones. This year : it's in Flanders in April. See : meeting.
Chaque année, nous pouvons rencontrer les autres membres dans un rendez-vous. Répartis dans toute l'Europe, ces rendez-vous donnent la possibilité de grimper quelques BIGs et de partager ses expériences. Cette année : c'est dans les Flandres en avril. Voyez : rendez-vous.
KEVIN SPEED TOUR
06/01/2008 by GOBERT DanielOur english member Kevin Speed has written some descriptions about his BIGs in Spain
Notre membre anglais Kevin Speed a écrit quelques descriptios sur ses BIGs espagnols
http://www.geocities.com/bonetteuk/spain2007.html
YOUR ADVENTURES - VOS AVENTURES
05/01/2008 by GOBERT DanielYou can tell your adventures by climbing our BIGs in your own language in the annual review. Send us this story with some pictures in jpeg form. Deadline : 15th of January. The annual review arrives at home if you are a contributing member the 1st of March.
Vous pouvez raconter vos aventures lors des ascensions du B.I.G dans votre propre langue pour la revue annuelle. Envoyez nous cette histoire avec quelques photos en format jpeg. Date limite : le 15 janvier. La revue annuelle arrive chez vous le 1er mars si vous êtes un membre cotisant.
INCREASING - CROISSANCE
05/01/2008 by GOBERT DanielThe new website has increased our number of members suddenly. 44 new members in 4 days. Welcome to all those new members. The BIG's team hopes that you'll be happy in this cycleclimbing universe. We'll soon manage to add many possibilities for you in this new website (topographic maps, personal cards and evolutions, timers,...).
Le nouveau site a apporté une subite croissance de notre nombre de membres. 44 nouveaux membres en 4 jours. Bienvenue à tous ces nouveaux. L'équipe du BIG espère que vous serez heureux dans cet univers cyclogrimpeur. Nous allons bientôt aménager de nouvelles possibilités pour vous sur ce site (cartes topos des sommets, fiches personnelles et évolutives, calculateurs de temps d'ascensions,...).
HUNGARIAN BOOM - BOUM HONGROIS
03/01/2008 by GOBERT Daniel
After the romanian boom, thank to Claudiu Moga, we have now an hungarian boom with 7 new members since the 1st of january, thank to Gábor Györgyi. Welcome, Hungary !
Après le boum roumain grâce à Claudiu Moga, voici un nouveau boum hongrois avec 7 nouveaux membres depuis le 1er janvier, grâce à Gábor Györgyi. Bienvenue, la Hongrie !
Jó reggelt! Magyarórszág !AND ALSO FROM THE NETHERLANDS
03/01/2008 by GOBERT DanielAnd thank to the post in the Fiets'forum written by Martin Kool, 8 new members, from the Netherlands, in 3 days.
Et grâce au message sur le forum de Fiets de Martin Kool, 8 nouveaux membres, des Pays-Bas, en 3 jours.
Upload your dates - entrez vos dates
02/01/2008 by GOBERT DanielDear members, you can now in the second menu of the icon "+" upload the years of your previous claims. You can also upload there the sides climbed.
Chers membres, vous pouvez dès maintenant dans le second menu du logo "+" introduire les années de réussites de vos BIGs précédents. Vous pouvez aussi y introduire les versants grimpés.
PROFILES - GRAPHIQUES
02/01/2008 by GOBERT DanielSome profiles have still to be corrected. Because it's an automatic calculation based on a database, one has to rectify sometimes the mismatches between some lines or characteristics of measurements. But, it will be soon corrected.
Quelques graphiques d'ascensions doivent encore être corrigés. La cause est que c'est issu d'un calcul automatique à partir d'une base de données et on doit quelquefois rectifier des échanges de lignes ou caractéristiques de mesurgaes. Mais, tout cela va être rapidement corrigé.
Welcome - Bienvenue - Welkom - Benvenuto - Bienvenidos - Willkommen - Szívesen lát - Bun venit - Vítat.
22/12/2007 by GOBERT DanielHappy new year 2008 to all of you. Have many climbs and many BIGs.
Heureuse année 2008 à tous ! Ayez beaucoup d'ascensions et de BIGs.